Scaife ATLAS

οἶκοςουm house, homeas a dwelling, sts. incl. the surrounding landHom.collectv.pl.house, palace or estateOd. Pi. Hdt. Trag. part of a houseroom, chamber, quartersfor specific personsOd. Hes. S. Philox.Leuc. Plu.house and its occupantssts. incl. servantshouse, householdHom. house, family, dynastyref. to successive generationsPi.house as an assethouse, living, estateHom.estateas a legal termAtt.orats.place of one's home or upbringingfreq. w.connots. of attachment and emotionhomeOd. temporary place to liveesp. on a military campaignlodging, quartersIl. S. E.for Spartan boysPlu. building or structurefor a specific purposebuilding, roomused as a millOd.for storing grain, ship's tackleHes.for exercising, diningX. Plu.house, homewhere a divinity dwells, in the natural worldIl. hHom. A. E. Pl.templebuilt for a divinityPi. Hdt. E. Ar.for GodNT.gener.abodew.gen.of the winds, i.e. the skyLyr.adesp. οἴκαδε

dial.οἴκαδιςAr.adv to one's house or homelandhomeward, homeHom. οἴκοθενalsoοἴκοθεCall.adv ref. to movt. or directionfrom one's house or homelandfrom homeIl. Pi. S. E. Th.quasi-adjl., of personsfrom homeX.ref. to locationin one's house or homelandat homePi. S. E.quasi-adjl., of laws, customs, friends, or sim.of one's homelandat homeA. E. Pl.of a cityone's own, nativePi.fr.of circumstances, calamitiesof one's housedomesticE.ref. to sourcefrom one's own home resourcesfrom one's storeIl.fig. from one's own mental or physical resourcesfrom within oneselfPi. E. Lys. Ar.in one's own personin oneselfopp. in relation to othersE.quasi-adjl., of pleasuresone's own, personalE. ref. to timefrom one's early yearsArist. Plu.from the start, from the outsetIs. Aeschin. οἴκοθιadvat one's house or in one's homelandat homeHom. οἴκοιadvin one's house or homelandat homeHom. οἶκόνδεadvto one's house or homelandhomeward, homeOd. Hes. AR.to one's own roomOd.

ShortDef

a house, abode, dwelling

Debugging

Headword:

οἶκος

Headword (normalized):

οἶκος

Headword (normalized/stripped):

οικος

IDX:

27865

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27866

Key:

οἶκος

Data

{'headword_display': '<b>οἶκος</b>', 'content': "<NE><HG><HL>οἶκος</HL><Infl>ου</Infl><PS>m</PS></HG> <nS1><Tr>house, home<Expl>as a dwelling, sts. incl. the surrounding land</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>collectv.pl.</GLbl><Def>house, palace or estate</Def><Au>Od. Pi. Hdt. Trag.</Au></SGrm></nS1> <nS1><Def>part of a house</Def><Tr>room, chamber, quarters<Expl>for specific persons</Expl></Tr><Au>Od. Hes. S. Philox.Leuc. Plu.</Au></nS1><nS1><Def>house and its occupants<Expl>sts. incl. servants</Expl></Def><Tr>house, household</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Tr>house, family, dynasty<Expl>ref. to successive generations</Expl></Tr><Au>Pi.<NBPlus/></Au></nS1><nS1><Def>house as an asset</Def><nS2><Tr>house, living, estate</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr>estate<Expl>as a legal term</Expl></Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Def>place of one's home or upbringing<Expl>freq. w.connots. of attachment and emotion</Expl></Def><Tr>home</Tr><Au>Od.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Def>temporary place to live<Expl>esp. on a military campaign</Expl></Def><Tr>lodging, quarters</Tr><Au>Il. S. E.</Au><nS2><Indic>for Spartan boys</Indic><Au>Plu.</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>building or structure<Expl>for a specific purpose</Expl></Def><nS2><Tr>building, room<Expl>used as a mill</Expl></Tr><Au>Od.</Au></nS2><nS2><Indic>for storing grain, ship's tackle</Indic><Au>Hes.</Au></nS2><nS2><Indic>for exercising, dining</Indic><Au>X. Plu.</Au></nS2></nS1><nS1><Tr>house, home<Expl>where a divinity dwells, in the natural world</Expl></Tr><Au>Il. hHom. A. E. Pl.<NBPlus/></Au><nS2><Tr>temple<Expl>built for a divinity</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. E. Ar.</Au></nS2><nS2><Indic>for God</Indic><Au>NT.</Au></nS2><nS2><Indic>gener.</Indic><Tr>abode<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of the winds, i.e. the sky</Expl></Tr><Au>Lyr.adesp.</Au></nS2></nS1> <Adv><vHG><HL>οἴκαδε</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>οἴκαδις</FmHL><Au>Ar.</Au></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>to one's house or homeland</Def><Tr>homeward, home</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>οἴκοθεν<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>οἴκοθε</FmHL><Au>Call.</Au></VL></HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Indic>ref. to movt. or direction</Indic><Def>from one's house or homeland</Def><Tr>from home</Tr><Au>Il. Pi. S. E. Th.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>quasi-adjl., of persons</Indic><Tr>from home</Tr><Au>X.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to location</Indic><Def>in one's house or homeland</Def><Tr>at home</Tr><Au>Pi. S. E.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>quasi-adjl., of laws, customs, friends, or sim.</Indic><Def>of one's homeland</Def><Tr>at home</Tr><Au>A. E. Pl.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>of a city</Indic><Tr>one's own, native</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></advS2><advS2><Indic>of circumstances, calamities</Indic><Def>of one's house</Def><Tr>domestic</Tr><Au>E.</Au></advS2></advS1><advS1><Indic>ref. to source</Indic><Def>from one's own home resources</Def><Tr>from one's store</Tr><Au>Il.</Au></advS1><advS1><Indic>fig.</Indic> <Def>from one's own mental or physical resources</Def><Tr>from within oneself</Tr><Au>Pi. E. Lys. Ar.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Def>in one's own person</Def><Tr>in oneself<Expl>opp. in relation to others</Expl></Tr><Au>E.</Au><advS2><Indic>quasi-adjl., of pleasures</Indic><Tr>one's own, personal</Tr><Au>E.</Au></advS2></advS1> <advS1><Indic>ref. to time</Indic><Tr>from one's early years</Tr><Au>Arist. Plu.</Au></advS1><advS1><Tr>from the start, from the outset</Tr><Au>Is. Aeschin.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>οἴκοθι</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>at one's house or in one's homeland</Def><Tr>at home</Tr><Au>Hom.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>οἴκοι</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>in one's house or homeland</Def><Tr>at home</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>οἶκόνδε</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Def>to one's house or homeland</Def><Tr>homeward, home</Tr><Au>Od. Hes. AR.</Au><advS2><Tr>to one's own room</Tr><Au>Od.</Au></advS2></advS1> </Adv> </NE>", 'key': 'οἶκος'}