Scaife ATLAS

Ion.οἰκήιοςη ονadjοἶκος of or relating to one's houseof buildings, goods and chattelsof the house, at homeHes. A. Hdt. E. of or relating to one's homeof personsof one's familyhouseholdHdt. Trag.of events and circumstancesofin one's own home, domesticS. E. Antipho Ar.of or relating to one's family's meansof land, property and wealthone's own, at home, from homeLyr. A. Hdt. E.of profit, expensepersonalArchil. Thgn. Hdt. Th. of or relating to one's homelandof the land, a cityone's own, nativeHdt. S. Th.of events and circumstancesaffecting the homelanddomestic, internalTh. Lys.of territory, resourcesunder the possession or influence of the homelandone's ownTh.friendly, with close tiesD.of or relating to one's peopleof personsof one's own communityHes. Pl.close, intimateE. Lys.of military forces, battle territoryone's ownHdt. Th.of a warcivilHdt. E. Th.of events and circumstancesaffecting the communityin commonTh.of or relating to one's person or inner selfof possessionspersonal, under one's controlA. E. Th.of a hand which is responsible for sthg.one's ownA. S. Antiphoof suicide, troublesself-inflictedS. Th.of troubles fr. outside, circumstances and states of mindaffecting oneselfpersonalPi. Hdt. S.of qualities and attributesinner, innateHdt. Th. Ar. of a thing in relation to another, of qualities and attributes in relation to a person, their character or actionsfitting, pertinent, properfreq. w.gen. to sthg. or for someoneHdt. Th.of writing or words, in relation to the rest of what is said, or to the occasion and intentionPl. Men.neut.impers.w. ἐστίit is proper or appropriatew.inf.to do sthg.Arist.of qualities or attributesintrinsicArist.of wordsin proper literal senseopp. metaphoricalArist. οἰκείωςadvcompar.superl. on friendly terms, familiarly, intimatelyTh. patrioticallyTh. personally, privatelyAr. appropriatelyPl. innatelyPlb. Plu.

ShortDef

in or of the house

Debugging

Headword:

οἰκεῖος

Headword (normalized):

οἰκεῖος

Headword (normalized/stripped):

οικειος

IDX:

27812

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27813

Key:

οἰκεῖος

Data

{'headword_display': '<b>οἰκεῖος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>οἰκεῖος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>E.</Au></VInfl></Infl><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>οἰκήιος</FmHL><DInfl><FmInfl>η ον</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS><Ety><Ref>οἶκος</Ref></Ety> </HG><aS1><Def>of or relating to one's house</Def><aS2><Indic>of buildings, goods and chattels</Indic><Tr>of the house, at home</Tr><Au>Hes. A. Hdt. E.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Def>of or relating to one's home</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>of one's family<or/>household</Tr><Au>Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of events and circumstances</Indic><Tr>of<or/>in one's own home, domestic</Tr><Au>S. E. Antipho Ar.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Def>of or relating to one's family's means</Def><aS2><Indic>of land, property and wealth</Indic><Tr>one's own, at home, from home</Tr><Au>Lyr. A. Hdt. E.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of profit, expense</Indic><Tr>personal</Tr><Au>Archil. Thgn. Hdt. Th.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Def>of or relating to one's homeland</Def><aS2><Indic>of the land, a city</Indic><Tr>one's own, native</Tr><Au>Hdt. S. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of events and circumstances</Indic><Def>affecting the homeland</Def><Tr>domestic, internal</Tr><Au>Th. Lys.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of territory, resources</Indic><Def>under the possession or influence of the homeland</Def><Tr>one's own</Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Tr>friendly, with close ties</Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>of or relating to one's people</Def><aS2><Indic>of persons</Indic><Tr>of one's own community</Tr><Au>Hes. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Tr>close, intimate</Tr><Au>E. Lys.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of military forces, battle territory</Indic><Tr>one's own</Tr><Au>Hdt. Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of a war</Indic><Tr>civil</Tr><Au>Hdt. E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of events and circumstances</Indic><Def>affecting the community</Def><Tr>in common</Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Def>of or relating to one's person or inner self</Def><aS2><Indic>of possessions</Indic><Tr>personal, under one's control</Tr><Au>A. E. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a hand which is responsible for sthg.</Indic><Tr>one's own</Tr><Au>A. S. Antipho</Au></aS2><aS2><Indic>of suicide, troubles</Indic><Tr>self-inflicted</Tr><Au>S. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of troubles fr. outside, circumstances and states of mind</Indic><Def>affecting oneself</Def><Tr>personal</Tr><Au>Pi. Hdt. S.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of qualities and attributes</Indic><Tr>inner, innate</Tr><Au>Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a thing in relation to another, of qualities and attributes in relation to a person, their character or actions</Indic><Tr>fitting, pertinent, proper<Expl>freq. <GLbl>w.gen.</GLbl> to sthg. or for someone</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of writing or words, in relation to the rest of what is said, or to the occasion and intention</Indic><Au>Pl. Men.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref></Expl></GLbl><Def>it is proper or appropriate</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Indic>of qualities or attributes</Indic><Tr>intrinsic</Tr><Au>Arist.</Au><aS2><Indic>of words</Indic><Tr>in proper literal sense<Expl>opp. metaphorical</Expl></Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>οἰκείως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>οἰκειότερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>οἰκειότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>on friendly terms, familiarly, intimately</Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>patriotically</Tr><Au>Th.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>personally, privately</Tr><Au>Ar.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>appropriately</Tr><Au>Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>innately</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'οἰκεῖος'}