ὀδῡ́ρομαι — Cambridge Greek Lexicon

ὀδῡ́ρομαιalsoδῡ́ρομαιA. B. E. Mosch.mid.vbep.3sg.impf.Ion.3sg.iteratv.impf.Hdt.fut.aor.ptcpl. utter cries of lamentation or expressions of griefover the deadwail, lamentHom.w.acc.over persons, their deathHom. S. E. Aeschin. lamentin circumstances of misfortune, impending death, setback, defeatwail, lamentHom.w.acc.over misfortunesA. E. And. Pl.w.dat.to othersHom. lamentfor what is lost, far away or unattainableweep, lamentw.acc.over an unfaithful husbandE.weep with longingw.acc.for one's homeland, a homecomingOd.w.gen.for a loved onewho has died or is far awayHom. express one's grief or displeasure in a complaining wayoft.pejor., in order to impress those listeninglament, moanAtt.orats.w.acc.over misfortunes, mistakes, injuries, poverty, old ageAtt.orats.w.compl.cl.that sthg. is the caseD. Men.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ὀδῡ́ρομαι

Headword (normalized):

ὀδῡ́ρομαι

Headword (normalized/stripped):

οδυρομαι

Intro Text:

IDX:

27749

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27750

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὀδῡ́ρομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὀδῡ́ρομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὀδῡ́ρομαι</HL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>δῡ́ρομαι</FmHL><Expl><Au>A. B. E. Mosch.</Au></Expl></VL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.3sg.impf.</Lbl><Form>ὀδῡ́ρετο</Form><Lbl>Ion.3sg.iteratv.impf.</Lbl><Form>ὀδῡρέσκετο</Form><Au>Hdt.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὀδῠροῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ὠδῡράμην</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ὀδῡράμενος</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Def>utter cries of lamentation or expressions of grief<Expl>over the dead</Expl></Def><vS2><Tr>wail, lament</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>over persons, their death<Au>Hom. S. E. Aeschin.<NBPlus/></Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>lament<Expl>in circumstances of misfortune, impending death, setback, defeat</Expl></Def><vS2><Tr>wail, lament</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>over misfortunes<Au>A. E. And. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to others<Au>Hom.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>lament<Expl>for what is lost, far away or unattainable</Expl></Def><vS2><Tr>weep, lament</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>over an unfaithful husband<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>weep with longing</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for one's homeland, a homecoming<Au>Od.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>for a loved one<Expl>who has died or is far away</Expl><Au>Hom.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>express one's grief or displeasure in a complaining way<Expl>oft.pejor., in order to impress those listening</Expl></Def><vS2><Tr>lament, moan</Tr><Au>Att.orats.<NBPlus/></Au><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>over misfortunes, mistakes, injuries, poverty, old age<Au>Att.orats.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>D. Men.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "ὀδῡ́ρομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27750"
}