αἰνός
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
dread, dire, grim
Debugging
Headword:
αἰνός
Headword (normalized):
αἰνός
Headword (normalized/stripped):
αινος
Intro Text:
IDX:
2773
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2774
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "αἰνός", "data": { "headword_display": "<b>αἰνός</b>", "content": "<AE><HG><HL>αἰνός</HL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of Zeus, Athena</Indic><Tr>dread, awesome</Tr><Au>Il. Alc.</Au><aS2><Indic>of monstrous creatures, wild animals, serpents</Indic><Tr>fearsome, terrifying</Tr><Au>Od. Hes. Hellenist.poet.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of happenings, circumstances, sufferings</Indic><Tr>dreadful, terrible, dire, grim</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Pi. Hellenist.poet.</Au><aS2><Indic>of heaps of corpses</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of Tartaros</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of weapons</Indic><Au>Mosch.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>wkr.sens., of a drug</Indic><Tr>fearful</Tr><Au>AR.</Au><aS2><Indic>of darkness, a mist</Indic><Au>Hes. AR.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a ship</Indic><Tr>terrible, awful<Expl>in quality</Expl></Tr><Au>AR.</Au></aS1><aS1><Indic>of grief, anger, fatigue, trembling, fear</Indic><Tr>terrible, dreadful, extreme</Tr><Au>Hom. hHom. Pi. S. AR.</Au><aS2><Indic>of pity</Indic><Au>AR.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>αἰνά</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Def>with terrible consequences</Def><Tr>calamitously</Tr><ModVb>ref. to giving birth, taking vengeance<Au>Hom.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>grievously, terribly, bitterly</Tr><ModVb>ref. to lamenting<Au>Od. AR.</Au></ModVb><ModVb>ref. to being angry<Au>Call.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>αἰνῶς</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>αἴνως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>αἰνότατον</Form><Au>Il.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Indic>intensv., w.vb., freq. one expressing emotion</Indic><Def>to an extreme degree</Def><Tr>terribly, dreadfully, exceedingly</Tr><Au>Hom. hHom. A. Hdt. AR. Theoc.</Au><advS2><Indic>w.adj.</Indic><Au>Od. hHom. Hdt. AR.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>grimly</Tr><ModVb>ref. to being killed<Au>Alc.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>αἰνόθεν</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>αἰνόθεν αἰνῶς</Gr><TrPhr>to a most appalling degree</TrPhr><Au>Il.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>", "key": "αἰνός" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2774" }