Scaife ATLAS

αἰνόςήdial.ᾱ́όνadj of Zeus, Athenadread, awesomeIl. Alc.of monstrous creatures, wild animals, serpentsfearsome, terrifyingOd. Hes. Hellenist.poet. of happenings, circumstances, sufferingsdreadful, terrible, dire, grimHom. Hes. hHom. Pi. Hellenist.poet.of heaps of corpsesIl.of TartarosPi.of weaponsMosch. wkr.sens., of a drugfearfulAR.of darkness, a mistHes. AR. of a shipterrible, awfulin qualityAR.of grief, anger, fatigue, trembling, fearterrible, dreadful, extremeHom. hHom. Pi. S. AR.of pityAR. αἰνάneut.pl.advwith terrible consequencescalamitouslyref. to giving birth, taking vengeanceHom. grievously, terribly, bitterlyref. to lamentingOd. AR.ref. to being angryCall. αἰνῶς

Aeol.αἴνωςadvsuperl.Il. intensv., w.vb., freq. one expressing emotionto an extreme degreeterribly, dreadfully, exceedinglyHom. hHom. A. Hdt. AR. Theoc.w.adj.Od. hHom. Hdt. AR. grimlyref. to being killedAlc. αἰνόθενadv phr.αἰνόθεν αἰνῶςto a most appalling degreeIl.

ShortDef

dread, dire, grim

Debugging

Headword:

αἰνός

Headword (normalized):

αἰνός

Headword (normalized/stripped):

αινος

IDX:

2773

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2774

Key:

αἰνός

Data

{'headword_display': '<b>αἰνός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>αἰνός</HL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of Zeus, Athena</Indic><Tr>dread, awesome</Tr><Au>Il. Alc.</Au><aS2><Indic>of monstrous creatures, wild animals, serpents</Indic><Tr>fearsome, terrifying</Tr><Au>Od. Hes. Hellenist.poet.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of happenings, circumstances, sufferings</Indic><Tr>dreadful, terrible, dire, grim</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Pi. Hellenist.poet.</Au><aS2><Indic>of heaps of corpses</Indic><Au>Il.</Au></aS2><aS2><Indic>of Tartaros</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of weapons</Indic><Au>Mosch.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>wkr.sens., of a drug</Indic><Tr>fearful</Tr><Au>AR.</Au><aS2><Indic>of darkness, a mist</Indic><Au>Hes. AR.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a ship</Indic><Tr>terrible, awful<Expl>in quality</Expl></Tr><Au>AR.</Au></aS1><aS1><Indic>of grief, anger, fatigue, trembling, fear</Indic><Tr>terrible, dreadful, extreme</Tr><Au>Hom. hHom. Pi. S. AR.</Au><aS2><Indic>of pity</Indic><Au>AR.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>αἰνά</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Def>with terrible consequences</Def><Tr>calamitously</Tr><ModVb>ref. to giving birth, taking vengeance<Au>Hom.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>grievously, terribly, bitterly</Tr><ModVb>ref. to lamenting<Au>Od. AR.</Au></ModVb><ModVb>ref. to being angry<Au>Call.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>αἰνῶς</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>αἴνως</FmHL></DL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>αἰνότατον</Form><Au>Il.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Indic>intensv., w.vb., freq. one expressing emotion</Indic><Def>to an extreme degree</Def><Tr>terribly, dreadfully, exceedingly</Tr><Au>Hom. hHom. A. Hdt. AR. Theoc.</Au><advS2><Indic>w.adj.</Indic><Au>Od. hHom. Hdt. AR.</Au></advS2></advS1> <advS1><Tr>grimly</Tr><ModVb>ref. to being killed<Au>Alc.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>αἰνόθεν</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>αἰνόθεν αἰνῶς</Gr><TrPhr>to a most appalling degree</TrPhr><Au>Il.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'αἰνός'}