ὁδός — Cambridge Greek Lexicon

ὁδόςοῦfalso once fact or instance of travellingon land or waterjourneyfreq. w. measurement in time or distanceHom.w. focus on the purposemission, foray, march, raceor sim.Hom.w. focus on the beginning, end or durationsetting out, going, coming, progress, being on the road, roamingHes. direction or route of travelway, path, roadHom. means of access, passage or travelway in, outthrough, way to leaveHom. concr.path, trackHom.public roadcleared and constructed, sts.w. prefixed proper nameroadstreetHom.passageto another part of a buildingOd.fig., in the soulHeraclit.courseof things in motionpathof heavenly bodies, day and nightHes. Hdt. E.of a riverHdt. X.of birds of omenPi. S.of a weaponAntipho course of change or developmentin physical substancescourse, processHdt. Pl.course in life or course of actiongood or badway, path, courseHes. Thgn. Pi. Trag. Th. Ar.pathof Justice, silence, truth, wisdom or moderationPi. E. route or meansfor doing or achieving sthg.path, waytowards a goalThgn. Pi. E. Th.way througha difficultyAr.mannerof divinationS.right way, system, procedurefor investigating sthg.Parm. Pl.pathof one's thoughts or systemof thoughtwayThgn. S. E.in philosophy or scienceParm.in spiritual termsNT.path or direct pathof wordspath, courseversionof speech or song, divine prophecyA. Pi. E. Ar.of a poem, story, playLyr. Hdt. E. Ar.of letters in a wordPl. prep.phr.πρὸ ὁδοῦahead or well onin a journeyIl.in a physical process, in progress in a task, in an argument or discussionPl. D. Arist.see alsoφροῦδος

ShortDef

a way, path, track, journey

Debugging

Headword:

ὁδός

Headword (normalized):

ὁδός

Headword (normalized/stripped):

οδος

Intro Text:

IDX:

27737

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27738

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὁδός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὁδός</b>",
    "content": "<NE><HG><HL>ὁδός</HL><Infl>οῦ</Infl><PS>f</PS><FG><Case><Lbl>also once</Lbl> <Form>οὐδός<Expl><Au>Od.</Au></Expl></Form></Case></FG></HG> <nS1><Def>fact or instance of travelling<Expl>on land or water</Expl></Def><nS2><Tr>journey<Expl>freq. w. measurement in time or distance</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>w. focus on the purpose</Indic><Tr>mission, foray, march, race<Expl>or sim.</Expl></Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>w. focus on the beginning, end or duration</Indic><Tr>setting out, going, coming, progress, being on the road, roaming</Tr><Au>Hes.<NBPlus/></Au></nS2></nS1> <nS1><Def>direction or route of travel</Def><Tr>way, path, road</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS1> <nS1><Def>means of access, passage or travel</Def><nS2><Tr>way in, out<or/>through, way to leave</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2></nS1> <nS1><Indic>concr.</Indic><Tr>path, track</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><nS2><Def>public road<Expl>cleared and constructed, sts.w. prefixed proper name</Expl></Def><Tr>road<or/>street</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr>passage<Expl>to another part of a building</Expl></Tr><Au>Od.</Au></nS2><nS2><Indic>fig., in the soul</Indic><Au>Heraclit.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>course<Expl>of things in motion</Expl></Def><nS2><Tr>path<Expl>of heavenly bodies, day and night</Expl></Tr><Au>Hes. Hdt. E.</Au></nS2><nS2><Indic>of a river</Indic><Au>Hdt. X.</Au></nS2><nS2><Indic>of birds of omen</Indic><Au>Pi. S.</Au></nS2><nS2><Indic>of a weapon</Indic><Au>Antipho</Au></nS2></nS1> <nS1><Def>course of change or development<Expl>in physical substances</Expl></Def><nS2><Tr>course, process</Tr><Au>Hdt. Pl.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>course in life or course of action<Expl>good or bad</Expl></Def><nS2><Tr>way, path, course</Tr><Au>Hes. Thgn. Pi. Trag. Th. Ar.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Tr>path<Expl>of Justice, silence, truth, wisdom or moderation</Expl></Tr><Au>Pi. E.</Au></nS1> <nS1><Def>route or means<Expl>for doing or achieving sthg.</Expl></Def><nS2><Tr>path, way<Expl>towards a goal</Expl></Tr><Au>Thgn. Pi. E. Th.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Tr>way through<Expl>a difficulty</Expl></Tr><Au>Ar.</Au></nS2><nS2><Tr>manner<Expl>of divination</Expl></Tr><Au>S.</Au></nS2><nS2><Tr>right way, system, procedure<Expl>for investigating sthg.</Expl></Tr><Au>Parm. Pl.<NBPlus/></Au></nS2></nS1><nS1><Def>path<Expl>of one's thoughts</Expl> or system<Expl>of thought</Expl></Def><nS2><Tr>way</Tr><Au>Thgn. S. E.</Au></nS2><nS2><Indic>in philosophy or science</Indic><Au>Parm.<NBPlus/></Au></nS2><nS2><Indic>in spiritual terms</Indic><Au>NT.</Au></nS2></nS1><nS1><Def>path or direct path<Expl>of words</Expl></Def><nS2><Tr>path, course<or/>version<Expl>of speech or song, divine prophecy</Expl></Tr><Au>A. Pi. E. Ar.</Au></nS2><nS2><Indic>of a poem, story, play</Indic><Au>Lyr. Hdt. E. Ar.</Au></nS2><nS2><Indic>of letters in a word</Indic><Au>Pl.</Au></nS2></nS1> <nS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>πρὸ ὁδοῦ</Gr><TrPhr>ahead or well on<Expl>in a journey</Expl></TrPhr><Au>Il.</Au></Phr><Phr><TrPhr><Indic><ital>in a physical process, in progress in a task, in an argument or discussion</ital></Indic></TrPhr><Au>Pl. D. Arist.</Au></Phr><XR>see also<Ref>φροῦδος</Ref></XR></nS1></NE>",
    "key": "ὁδός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27738"
}