ὁδοποιέω
ὁδοποιέωcontr.vb[ὁδοποιός]impf.pf.pass.ptcpl. make or clear a way for passageover difficult groundmakeclear a roadsts. w.dat.for people
X.w.cogn.acc. a roadX.pass.of a road, an exitbe createdX. of an armymake one's wayalong a road beset by an enemy
Plu. of a commanderw.acc.by a specified routePlu. of waterform a channel
D. impers.pf.pass.a way has been madeby underground streams, to their outletsPl. fig.pave the wayin argument, speech
w.dat. for others, for a statement to follow Arist.
ShortDef
to make a road, guide
Debugging
Headword (normalized):
ὁδοποιέω
Headword (normalized/stripped):
οδοποιεω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27734
Data
{'headword_display': '<b>ὁδοποιέω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ὁδοποιέω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>ὁδοποιός</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ὡδοποίουν</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>ὡδοποιημένος</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Def>make or clear a way for passage<Expl>over difficult ground</Expl></Def><vS2><Tr>make<or/>clear a road<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for people</Expl></Tr><Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w.cogn.acc. </GLbl>a road<Au>X.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a road, an exit</Indic><Def>be created</Def><Au>X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vS2><Indic>of an army</Indic><Tr>make one's way<Expl>along a road beset by an enemy</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2> <vS2><Indic>of a commander</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>by a specified route<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><vS2><Indic>of water</Indic><Tr>form a channel</Tr><Au>D.</Au></vS2> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>impers.pf.pass.</GLbl><Def>a way has been made<Expl>by underground streams, to their outlets</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Indic>fig.</Indic><Tr>pave the way<Expl>in argument, speech</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl> for others, for a statement to follow <Au>Arist.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>", 'key': 'ὁδοποιέω'}