Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

ὠδῑ́ς
ᾠδοποιός
ᾠδός
ὠδύσατο
ὠδώδει
ὠείγοντο
ὤεον
ὤζω
ὠή
ᾠήθην
ὠθέω
ὠθίζομαι
ὠθισμός
ὠίγνυντο
ὠῑ́ετο
ὤιξα
ὤιον
ὠισάμην
ὦκα
ὠκεῖα
Ὠκεανός
View word page
ὠθέω
ὠθέωcontr.vb impf.
ἐώθουν
ep.
ὤθουν
iteratv.
ὤθεσκον
fut.
ὠθήσω
also
ὤσω
aor.
ἔωσα
Ion.
ὦσα
iteratv.
ὤσασκον
mid.aor.
ἐωσάμην
Ion.
ὠσάμην
pass.fut.
ὠσθήσομαι
aor.ptcpl.
ὠσθείς
inf.
ὠσθῆναι
pf.ptcpl.
ἐωσμένος
 propelpersons or thingswith physical forcepush, thrustsomeone or sthg.freq. w.adv.prep.phr.specifying directionHom. Hdt. E. Ar.a weapon or sim.at or into someoneHdt. E. Theoc. Plu.wkr.sens.rocksagainst a door, to keep it shutAr.sthg.into one's mouth, to smother laughterThphr. of Polyphemosproject, vomitfoodfr. his gulletE.Cyc. pass.of personsbe pushedin some directionHdt. E. X. Plu.be thrust or flungto one's deathPlu.of corpses, fr. a cliffHdt. push asideawaya person, weapon, objectfreq. w.adv.prep.phr.specifying directionHom. E. Ar.a door-barParm. of a goddessdispela mistfr. someone's eyesIl. mid.push awaya personIl.a veilfr. one's headParm.of a horsethrowa riderThgn. pass.of a personbe pushed awayE. thrustforce opena doorE. Lys. Ar. cast outdrive awayfr. one's presence, house, community or country, sacred places and ritualsa personIl. Trag. Ar. Pl.an unburied corpseS.fig.a qualityfr. oneself, one's soulPl.pass.be cast outof a houseS.fr. act. and mid., of soldiers or sim.fend off, push back, force awayadversariesIl. Hdt. E. Th. Ar. X.intr., act. and mid.push, shoveagainst the enemy, in a skirmishX.pass.be pushed or driven backby the enemy or a mobPl. X. Plu. wkr.sens., of personspush, jostlesomeoneX. Thphr.tr., of people in a crowdpush againstothersPlu.fig., of a wine-cupanotherin eagerness to be filledAlc.mid.of personspush, jostleeach otherX. Theoc. pushdrive forwarda warrior, one's comradesto hasten a military advanceIl. X. Plu.of a motheran unwilling brideto her weddingE. mid.of soldierspush oneself forwardpush forward, force a passageHdt. Th. X. Plu.tr., of personsforce one's way througha crowdPlu.pass.of soldiersbe pushed forwardby those behindX.of boarsbe driven forwardby huntersPl. of water or windsweepdrive alongsomeone or sthg.Hom. E.dub. Theoc. of a person envisaged as a storma waveAr. fig., of a populacedrive on, hurryeventsHdt. mid.of a writerpress aheadin a narrativePlu.

ShortDef

to thrust, push, shove, force onwards

Debugging

Headword:
ὠθέω
Headword (normalized):
ὠθέω
Headword (normalized/stripped):
ωθεω
Intro Text:
ὠθέωcontr.vb impf.
ἐώθουν
ep.
ὤθουν
iteratv.
ὤθεσκον
fut.
ὠθήσω
also
ὤσω
aor.
ἔωσα
Ion.
ὦσα
iteratv.
ὤσασκον
mid.aor.
ἐωσάμην
Ion.
ὠσάμην
pass.fut.
ὠσθήσομαι
aor.ptcpl.
ὠσθείς
inf.
ὠσθῆναι
pf.ptcpl.
ἐωσμένος
 propelpersons or thingswith physical forcepush, thrustsomeone or sthg.freq. w.adv.prep.phr.specifying directionHom. Hdt. E. Ar.a weapon or sim.at or into someoneHdt. E. Theoc. Plu.wkr.sens.rocksagainst a door, to keep it shutAr.sthg.into one's mouth, to smother laughterThphr. of Polyphemosproject, vomitfoodfr. his gulletE.Cyc. pass.of personsbe pushedin some directionHdt. E. X. Plu.be thrust or flungto one's deathPlu.of corpses, fr. a cliffHdt. push asideawaya person, weapon, objectfreq. w.adv.prep.phr.specifying directionHom. E. Ar.a door-barParm. of a goddessdispela mistfr. someone's eyesIl. mid.push awaya personIl.a veilfr. one's headParm.of a horsethrowa riderThgn. pass.of a personbe pushed awayE. thrustforce opena doorE. Lys. Ar. cast outdrive awayfr. one's presence, house, community or country, sacred places and ritualsa personIl. Trag. Ar. Pl.an unburied corpseS.fig.a qualityfr. oneself, one's soulPl.pass.be cast outof a houseS.fr. act. and mid., of soldiers or sim.fend off, push back, force awayadversariesIl. Hdt. E. Th. Ar. X.intr., act. and mid.push, shoveagainst the enemy, in a skirmishX.pass.be pushed or driven backby the enemy or a mobPl. X. Plu. wkr.sens., of personspush, jostlesomeoneX. Thphr.tr., of people in a crowdpush againstothersPlu.fig., of a wine-cupanotherin eagerness to be filledAlc.mid.of personspush, jostleeach otherX. Theoc. pushdrive forwarda warrior, one's comradesto hasten a military advanceIl. X. Plu.of a motheran unwilling brideto her weddingE. mid.of soldierspush oneself forwardpush forward, force a passageHdt. Th. X. Plu.tr., of personsforce one's way througha crowdPlu.pass.of soldiersbe pushed forwardby those behindX.of boarsbe driven forwardby huntersPl. of water or windsweepdrive alongsomeone or sthg.Hom. E.dub. Theoc. of a person envisaged as a storma waveAr. fig., of a populacedrive on, hurryeventsHdt. mid.of a writerpress aheadin a narrativePlu.
IDX:
27476
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27477
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ὠθέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ὠθέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ὠθέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐώθουν</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ὤθουν</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ὤθεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὠθήσω</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ὤσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔωσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὦσα</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>ὤσασκον</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐωσάμην</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ὠσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>ὠσθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.ptcpl.</Lbl><Form>ὠσθείς</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>ὠσθῆναι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.ptcpl.</Lbl><Form>ἐωσμένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>propel<Prnth>persons or things</Prnth>with physical force</Def><vS2><Tr>push, thrust</Tr><Obj>someone or sthg.<Expl>freq. <GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>specifying direction</Expl><Au>Hom. Hdt. E. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a weapon or sim.<Expl>at or into someone</Expl><Au>Hdt. E. Theoc. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Obj>rocks<Expl>against a door, to keep it shut</Expl><Au>Ar.</Au></Obj><Obj>sthg.<Expl>into one's mouth, to smother laughter</Expl><Au>Thphr.</Au></Obj> </vS2> <vS2><Indic>of Polyphemos</Indic><Tr>project, vomit</Tr><Obj>food<Expl>fr. his gullet</Expl><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></Obj> </vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be pushed<Expl>in some direction</Expl></Def><Au>Hdt. E. X. Plu.</Au><vS2><Def>be thrust or flung<Expl>to one's death</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of corpses, fr. a cliff</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>push aside<or/>away</Tr><Obj>a person, weapon, object<Expl>freq. <GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>specifying direction</Expl><Au>Hom. E. Ar.</Au></Obj><Obj>a door-bar<Au>Parm.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a goddess</Indic><Tr>dispel</Tr><Obj>a mist<Expl>fr. someone's eyes</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>push away</Tr><Obj>a person<Au>Il.</Au></Obj><Obj>a veil<Expl>fr. one's head</Expl><Au>Parm.</Au></Obj><vS2><Indic>of a horse</Indic><Tr>throw</Tr><Obj>a rider<Au>Thgn.</Au></Obj></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be pushed away</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>thrust<or/>force open</Tr><Obj>a door<Au>E. Lys. Ar.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>cast out<or/>drive away<Expl>fr. one's presence, house, community or country, sacred places and rituals</Expl></Tr><Obj>a person<Au>Il. Trag. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>an unburied corpse<Au>S.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a quality<Expl>fr. oneself, one's soul</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be cast out<Expl>of a house</Expl></Def><Au>S.<Wk>fr.</Wk></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of soldiers or sim.</Indic><Tr>fend off, push back, force away</Tr><Obj>adversaries<Au>Il. Hdt. E. Th. Ar. X.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>intr., act. and mid.</Indic><Tr>push, shove<Expl>against the enemy, in a skirmish</Expl></Tr><Au>X.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be pushed or driven back<Expl>by the enemy or a mob</Expl></Def><Au>Pl. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens., of persons</Indic><Tr>push, jostle<Expl>someone</Expl></Tr><Au>X. Thphr.</Au><vS2><Indic>tr., of people in a crowd</Indic><Tr>push against</Tr><Cmpl>others<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a wine-cup</Indic><Obj>another<Expl>in eagerness to be filled</Expl><Au>Alc.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Tr>push, jostle<Expl>each other</Expl></Tr><Au>X. Theoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>push<or/>drive forward</Tr><Obj>a warrior, one's comrades<Expl>to hasten a military advance</Expl><Au>Il. X. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a mother</Indic><Obj>an unwilling bride<Expl>to her wedding</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of soldiers</Indic><Def>push oneself forward</Def><Tr>push forward, force a passage</Tr><Au>Hdt. Th. X. Plu.</Au><advS2><Indic>tr., of persons</Indic><Tr>force one's way through</Tr><Cmpl>a crowd<Au>Plu.</Au></Cmpl></advS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of soldiers</Indic><Def>be pushed forward<Expl>by those behind</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of boars</Indic><Def>be driven forward<Expl>by hunters</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of water or wind</Indic><Tr>sweep<or/>drive along</Tr><Obj>someone or sthg.<Au>Hom. E.<LblR>dub.</LblR> Theoc.</Au></Obj> <vS2><Indic>of a person envisaged as a storm</Indic><Obj>a wave<Au>Ar.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig., of a populace</Indic><Tr>drive on, hurry</Tr><Obj>events<Au>Hdt.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a writer</Indic><Tr>press ahead<Expl>in a narrative</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "ὠθέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27477"
}