ὧδε

Cambridge Greek Lexicon

ὧδεdemonstr.advreltd. ὅδε in dir.sp., calling attention to the way in which sthg. is happeningin this way, like thisHom.πλάζομαι ὧδ’ ἐπεὶ οὔ μοι ἐπ’ ὄμμασι νήδυμος ὕπνος ἱζάνειI am wandering like this because carefree sleep does not settle on my eyesIl.ὧδε περιυβρίσμεθαwe have been outraged in such a terrible wayHdt.in narrative or dir.sp., introducing an explanationin the following manneras follows, like this, thusHom.μετέβαλον δὲ ὧδε ἐς εὐνομίηνbut they changed to good government in the following wayHdt.ἐν χρησμῷ ἦν γεγραμμένον περὶ αὐτῆς ὧδεthere was an oracle concerning it, written as followsHdt. in narrative or dir.sp., referring back to sthg. just saidin the way just indicatedin that way, like that, thusHom.κατὰ μὲν τὸν ... πόλεμον Ἀλυάττῃ ὧδε ἔσχεthat is the story of Alyattes' warHdt.γένους μὲν ἥκεις ὧδε τοῖσδεthat is how things stand between you and them in family termsE. correlatv., preceding cl. w. ὡςin such a waythat or asHom. Hdt.ἀλλά μοι ὧδ’ ἀνὰ θυμὸν ὀΐεται, ὡς ἔσεταί περbut it seems to me in my mind exactly as it will beOd. in dir.sp., calling attention to one's person or the immediate locationbeforein front of one, hereHom.ἐν ἡμετέροισι δόμοισιν ἥμενος ὧδεsitting here like this in our houseOd.Δάφνις ἐγὼν ὅδε τῆνος ὁ τὰς βόας ὧδε νομεύωνI am that Daphnis who herded his cows hereTheoc. ref. to movt. towards the immediate locationhereHom.ἔρχεό μοι, τὸν ξεῖνον ἐναντίον ὧδε κάλεσσονgo, please, call the stranger here before meOd.προσάγαγε ὧδε τὸν υἱόν σουbring your son hereNT. modifying an adj. or ptcpl.so, suchHom.ἀνὴρ πεπνυμένος ὧδεsuch a wise manOd. ὡδῑ́advin the way now being demonstratedby the speaker, illustrating or imitating actions, pronunciation, or sim.like this, exactly like this Ar.ὡδὶ κελεύεις κατακλινῆναι;are you telling me to recline like this?Ar. introducing an illustrative statement or quotationexactly as follows, like this Pl. Arist.introducing an explanation or expansion of what has been saidmore precisely as follows, like thisAr. Pl. D. Arist.ὡδὶ λέγειςwhat you're saying amounts to thisAr.σκοπεῖτε γὰρ ὡδίlook at it this wayD.of personsὡδὶ ἔχεινhave this attitude, feel like thisabout sthg.D. Arist.

ShortDef

in this wise, so, thus