νῦν — Cambridge Greek Lexicon

νῦνtemporal adv at this momentnowHom.quasi-adjl.ἡ νῦν ὁδόςthe present journeyS.advbl.phrs.τὸ νῦν, τὰ νῦνnowThgn. Pi. Hdt. S.τὰ νῦν τάδεat this momentHdt. E. Ar.τὸ νῦν εἶναιfor the present, for the time beingIsoc. Pl. X. Arist.at the present timeopp. in the pastnow, currentlyHom.quasi-adjl.ὁ νῦν τρόποςthe current fashionTh.quasi-sb.τὸ νῦνthe presentPl.οἱ νῦνthose of the present agePi. less commonly, w. past vb.in the immediate pastjust nowHom.w. fut.vb.in the immediate futurenow, presentlyHom. E. usu. w. δέ but, expressing what is the case, opp. what might have beenas it is, in factHom. νῡνῑ́temporal adv w. stronger forceright nowTh. Ar. Att.orats. as it is, in factAtt.orats. Arist. νῡνδῑ́conjνῡνῑ̀ δέ but right nowAr. νῡνμενῑ́advνῡνῑ̀ μέν right noww. contrasted cl. linked by δέAr. νῡνδήadvνῦν δή w. past vb.a moment agojust nowAr.cj. Pl.

ShortDef

now at this very time

Debugging

Headword:

νῦν

Headword (normalized):

νῦν

Headword (normalized/stripped):

νυν

Intro Text:

IDX:

27408

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27409

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "νῦν",
  "data": {
    "headword_display": "<b>νῦν</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>νῦν</HL><PS>temporal adv</PS></vHG> <advS1><Def>at this moment</Def><Tr>now</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>quasi-adjl.</Indic><AdvPhr><Gr>ἡ νῦν ὁδός</Gr><TrPhr>the present journey</TrPhr><Au>S.</Au></AdvPhr><Phr><Indic>advbl.phrs.</Indic><Gr>τὸ νῦν, τὰ νῦν</Gr><TrPhr>now</TrPhr><Au>Thgn. Pi. Hdt. S.<NBPlus/></Au></Phr><Phr><Gr>τὰ νῦν τάδε</Gr><TrPhr>at this moment</TrPhr><Au>Hdt. E. Ar.</Au></Phr><Phr><Gr>τὸ νῦν εἶναι</Gr><TrPhr>for the present, for the time being</TrPhr><Au>Isoc. Pl. X. Arist.<NBPlus/></Au></Phr></advS2></advS1><advS1><Def>at the present time<Expl>opp. in the past</Expl></Def><Tr>now, currently</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><advS2><Indic>quasi-adjl.</Indic><AdvPhr><Gr>ὁ νῦν τρόπος</Gr><TrPhr>the current fashion</TrPhr><Au>Th.</Au></AdvPhr><Phr><Indic>quasi-sb.</Indic><Gr>τὸ νῦν</Gr><TrPhr>the present</TrPhr><Au>Pl.</Au></Phr><Phr><Gr>οἱ νῦν</Gr><TrPhr>those of the present age</TrPhr><Au>Pi.<NBPlus/></Au></Phr></advS2></advS1> <advS1><Indic>less commonly, w. past vb.</Indic><Def>in the immediate past</Def><Tr>just now</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1><advS1><Indic>w. fut.vb.</Indic><Def>in the immediate future</Def><Tr>now, presently</Tr><Au>Hom. E.</Au></advS1> <advS1><Indic>usu. w. <Ref>δέ</Ref> <ital>but</ital>, expressing what is the case, opp. what might have been</Indic><Tr>as it is, in fact</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></advS1> <Adv><vHG><HL>νῡνῑ́</HL><PS>temporal adv</PS></vHG> <advS1><Indic>w. stronger force</Indic><Tr>right now</Tr><Au>Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Tr>as it is, in fact</Tr><Au>Att.orats. Arist.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>νῡνδῑ́</HL><PS>conj</PS><Ety><Gr>νῡνῑ̀ δέ</Gr></Ety></vHG> <advS1><Tr>but right now</Tr><Au>Ar.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>νῡνμενῑ́</HL><PS>adv</PS><Ety><Gr>νῡνῑ̀ μέν</Gr></Ety></vHG> <advS1><Tr>right now<Expl>w. contrasted cl. linked by <Ref>δέ</Ref></Expl></Tr><Au>Ar.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>νῡνδή</HL><PS>adv</PS><Ety><Gr>νῦν δή</Gr></Ety></vHG> <advS1><Indic>w. past vb.</Indic><Def>a moment ago</Def><Tr>just now</Tr><Au>Ar.<LblR>cj.</LblR> Pl.</Au></advS1> </Adv> </AdvE>",
    "key": "νῦν"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27409"
}