Scaife ATLAS

also (pres.)νίπτωNT. Plu.vbfut.aor.ep.mid.aor.pf. usu. of a servant or inferiorwashfeetwasha person's feet, a personi.e. his feetOd. Hdt.oracle NT. Plu.w.dbl.acc.a person, his feetOd. mid.havew.acc.one's feetwashedNT. mid.wash one's handsfor purpose of purification, before a meal, prayer or religious occasionwashone's handsHom. Hes. NT. Plu.intr.washone's handsHom. Theoc. washan object, to purify itwash cleana wine-cupbefore a libationIl.sacrificial implements, a holy statueE. fig., of a river, in neg.phr.a polluted houseS. wash awaybloodw. ἀπό + gen.fr. a woundIl.bloodshedi.e. its pollution, fr. a personE. AR. mid.wash oneself clean ofbloodE.bloodshedi.e. its pollutionAR. wash cleana tableOd.one's bodyw.dat.in spring-waterE.cattlein seawaterE.the wounds of dead warriorsE. mid.washone's footin a lakeHes.fr.one's bodyin a streamB.one's eyesw.dat.w. urine, to cure blindnessHdt.one's faceNT.washw.acc.one's bodycleanw.acc.of brineOd.intr.washin a bathing-poolNT. of seawaterwash awaysweatw. ἀπό + gen.fr. a person's skinIl. provb., ref. to a futile endeavourwasha mud-brickTheoc.

ShortDef

to wash the hands

Debugging

Headword:

νίζω

Headword (normalized):

νίζω

Headword (normalized/stripped):

νιζω

IDX:

27224

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-27225

Key:

νίζω

Data

{'headword_display': '<b>νίζω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>νίζω</HL><DL><Lbl>also (pres.)</Lbl><FmHL>νίπτω</FmHL><Au>NT. Plu.</Au></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>νίψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔνιψα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>νίψα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐνιψάμην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>νένιμμαι</Form></Tns></Vc></FG> </vHG> <vS1><Indic>usu. of a servant or inferior</Indic><Def>wash<Expl>feet</Expl></Def><vS2><Tr>wash</Tr><Obj>a person's feet, a person<Expl>i.e. his feet</Expl><Au>Od. Hdt.<LblR>oracle</LblR> NT. Plu.</Au></Obj><Obj><GLbl>w.dbl.acc.</GLbl>a person, his feet<Au>Od.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's feet</Prnth>washed</Tr><Au>NT.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>wash one's hands<Expl>for purpose of purification, before a meal, prayer or religious occasion</Expl></Def><vS2><Tr>wash</Tr><Obj>one's hands<Au>Hom. Hes. NT. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>wash<Expl>one's hands</Expl></Tr><Au>Hom. Theoc.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>wash<Expl>an object, to purify it</Expl></Def><vS2><Tr>wash clean</Tr><Obj>a wine-cup<Expl>before a libation</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>sacrificial implements, a holy statue<Au>E.</Au></Obj> </vS2><vS2><Indic>fig., of a river, in neg.phr.</Indic><Obj>a polluted house<Au>S. </Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>wash away</Tr><Obj>blood<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. a wound</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>bloodshed<Expl>i.e. its pollution, fr. a person</Expl><Au>E. AR.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>wash oneself clean of</Tr><Obj>blood<Au>E.</Au></Obj><Obj>bloodshed<Expl>i.e. its pollution</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>wash clean</Tr><Obj>a table<Au>Od.</Au></Obj><Obj>one's body<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in spring-water</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>cattle<Expl>in seawater</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>the wounds of dead warriors<Au>E.</Au></Obj> <vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>wash</Tr><Obj>one's foot<Expl>in a lake</Expl><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj><Obj>one's body<Expl>in a stream</Expl><Au>B.</Au></Obj><Obj>one's eyes<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. urine, to cure blindness</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>one's face<Au>NT.</Au></Obj><vS2><Tr>wash<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>one's body</Prnth>clean</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>of brine<Au>Od.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>wash<Expl>in a bathing-pool</Expl></Tr><Au>NT.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of seawater</Indic><Tr>wash away</Tr><Obj>sweat<Expl><GLbl>w. <Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. a person's skin</Expl><Au>Il.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>provb., ref. to a futile endeavour</Indic><Tr>wash</Tr><Obj>a mud-brick<Au>Theoc.</Au></Obj> </vS1> </VE>", 'key': 'νίζω'}