ἀπόρρητος — Cambridge Greek Lexicon

ἀπόρρητοςονadjof actions, penaltiesforbiddensts. w.dat.for a communityS. E. Pl.neut.pl.sb.contrabandAr. not to be discussedfor reasons of securityof messages, actionssecretHdt. And. Lys.of a sacrificial flame, mysteriesE.neut.sb.secret activityAtt.orats. Pl.secret riteLys. Ar.secret doctrinePl.prep.phr.ἐν ἀπορρήτῳin secretAtt.orats. Pl. X.neut.pl.sb.secrets Ar. Att.orats. inappropriate to discussof women's ailmentsunmentionableamong menE.of parts of a woman's bodyprivateAr. not to be mentionedof injusticesunspeakablePl.of a birth, fr. an incestuous unionD.neut.pl.sb.abominable wordsref. to serious allegationsLys. Isoc.ref. to abuseD.

ShortDef

forbidden, secret

Debugging

Headword:

ἀπόρρητος

Headword (normalized):

ἀπόρρητος

Headword (normalized/stripped):

απορρητος

Intro Text:

IDX:

270

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-271

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ἀπόρρητος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ἀπόρρητος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>ἀπόρρητος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS></HG><aS1><Indic>of actions, penalties</Indic><Tr>forbidden<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>for a community</Expl></Tr><Au>S. E. Pl.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>contraband</Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>not to be discussed<Expl>for reasons of security</Expl></Def><aS2><Indic>of messages, actions</Indic><Tr>secret</Tr><Au>Hdt. And. Lys.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a sacrificial flame, mysteries</Indic><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>secret activity</Def><Au>Att.orats. Pl.</Au><S2><Def>secret rite</Def><Au>Lys. Ar.<NBPlus/></Au></S2><S2><Def>secret doctrine</Def><Au>Pl.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐν ἀπορρήτῳ</Gr><TrPhr>in secret<Au>Att.orats. Pl. X.</Au></TrPhr></Phr></S2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>secrets</Def><Au> Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>inappropriate to discuss</Def><aS2><Indic>of women's ailments</Indic><Tr>unmentionable<Expl>among men</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of parts of a woman's body</Indic><Tr>private</Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>not to be mentioned</Def><aS2><Indic>of injustices</Indic><Tr>unspeakable</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a birth, fr. an incestuous union</Indic><Au>D.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>abominable words<Expl>ref. to serious allegations</Expl></Def><Au>Lys. Isoc.</Au><S2><Indic>ref. to abuse</Indic><Au>D.</Au></S2></SGrm></aS1></AE>",
    "key": "ἀπόρρητος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-271"
}