ναίω — Cambridge Greek Lexicon

ναίωvbep.impf.iteratv.impf.aor.ep.mid.fut.AR.ep.aor.pass.aor.ep. of persons, gods, spiritsdwell, livew.adv., dat.prep.phr.in a placeHom. Hes. Thgn. Lyr. Trag. Ar.of Inferiority, Virtuew.adv.prep.phr.nearby, in an inaccessible placeHes. Simon.wkr.sens., of an islandlie, be situatedin a placeHom. S.of angerbe present, existin or w. someoneS. tr.live in, inhabita place, houseHom. Hes. Sol. Lyr. Trag. pass.of a citybe inhabited or settled inw.dat.by peopleHellenist.poet. aor.builda templehHom.establisha cityw.dat.for someone, i.e. to live inOd. aor.mid.establishcitiesAR. aor.settlesomeonew.prep.phr.adv.in a placePi. AR.mid. aor.fut.mid. of persons, godssettlew.acc.prep.phr.in a placeHes. AR. aor.pass.be settled, settlein a placeIl. Call. AR. ναιόμενοςη ονpass.ptcpl.adjw. εὖ, of islands, citieswell-peopled, thriving, prosperousHom.

ShortDef

to dwell, abide

Debugging

Headword:

ναίω

Headword (normalized):

ναίω

Headword (normalized/stripped):

ναιω

Intro Text:

IDX:

26793

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26794

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "ναίω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>ναίω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>ναίω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>ep.impf.</Lbl><Form>ναῖον</Form><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>ναίεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔνασσα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>νάσσα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>νάσσομαι</Form><Au>AR.</Au></Tns><Tns><Lbl>ep.aor.</Lbl><Form>νασσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐνάσθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>νάσθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Indic>of persons, gods, spirits</Indic><Tr>dwell, live</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv., dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Hom. Hes. Thgn. Lyr. Trag. Ar.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>of Inferiority, Virtue</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>nearby, in an inaccessible place<Au>Hes. Simon.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>wkr.sens., of an island</Indic><Tr>lie, be situated<Expl>in a place</Expl></Tr><Au>Hom. S.</Au></vS2><vS2><Indic>of anger</Indic><Tr>be present, exist<Expl>in or w. someone</Expl></Tr><Au>S.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>live in, inhabit</Tr><Obj>a place, house<Au>Hom. Hes. Sol. Lyr. Trag.<NBPlus/></Au></Obj> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be inhabited or settled in</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by people<Au>Hellenist.poet.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1> <vSGrm><GLbl>aor.</GLbl><Def>build</Def><Obj>a temple<Au>hHom.</Au></Obj><vS2><Def>establish</Def><Obj>a city<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>for someone, i.e. to live in</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>aor.mid.</GLbl><Def>establish</Def><Obj>cities<Au>AR.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>aor.</GLbl><Def>settle</Def><Obj>someone<Expl><GLbl>w.prep.phr.<or/>adv.</GLbl>in a place</Expl><Au>Pi. AR.<LblR>mid.</LblR></Au></Obj></vSGrm> <vSGrm><GLbl>aor.<and/>fut.mid.</GLbl> <Indic>of persons, gods</Indic><Tr>settle</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Hes. AR.</Au></Cmpl></vSGrm> <vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Def>be settled, settle<Expl>in a place</Expl></Def><Au>Il. Call. AR.</Au></vSGrm> </vS1> <RelW><HG><HL>ναιόμενος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>pass.ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Phr><Indic>w. <Ref>εὖ</Ref>, of islands, cities</Indic><TrPhr>well-peopled, thriving, prosperous</TrPhr><Au>Hom.</Au></Phr></aS1></RelW> </VE>",
    "key": "ναίω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26794"
}