Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

μωσικός
μῶσο
Μωσοφίλειτος
νᾶα
ναέτᾱς
νᾱέω
ναί
νᾱί
νᾱιάς
νᾱίδιον
ναιετάω
ναιέτις
ναῖον
ναῖον
νᾱ́ιος
νᾱ́ιος
νᾱίς
ναίχι
ναίω
νάκη
νάκος
View word page
ναιετάω
ναιετάωcontr.vbapp.intensv.ναίωalways uncontr., except inS.ptcpl.
ναιετῶν
S., cj.ep.fem.ptcpl.
ναιετάωσα
perh. also
ναιετόωσα
iteratv.impf.w.diect.
ναιετάασκον
 of persons, deitieslive habitually or permanentlyin a placelive, dwell, have a homew.adv., dat.prep.phr.in or near a place, w. someone, or sim.Hom. Hes. hHom. Pi. Call. AR. tr.inhabita placeHom. hHom. Simon. S. AR.live in, havea housew.dat.prep.phr.in a certain placeIl. Hes. hHom. of cities, islandsbe situated, be foundw.prep.phr.in a certain placeHom. Hes.fr. AR. ναιετάωνωσα ονptcpl.adjof an islandapp.having inhabitantsinhabitedOd.w. εὖ well, of a city, housewell-peopled, thriving, prosperousHom. Hes.fr. hHom.

ShortDef

to dwell

Debugging

Headword:
ναιετάω
Headword (normalized):
ναιετάω
Headword (normalized/stripped):
ναιεταω
IDX:
26785
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26786
Key:
ναιετάω

Data

{'headword_display': '<b>ναιετάω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ναιετάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety>app.intensv.<Ref>ναίω</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>always uncontr., except in<Au>S.</Au></Lbl></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ναιετῶν</Form><Au>S.<rom>, cj.</rom></Au><Lbl>ep.fem.ptcpl.</Lbl><Form>ναιετάωσα</Form><Lbl>perh. also</Lbl><Form>ναιετόωσα</Form></Tns><Tns><Lbl>iteratv.impf.<Expl>w.diect.</Expl></Lbl><Form>ναιετάασκον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Indic>of persons, deities</Indic><Def>live habitually or permanently<Expl>in a place</Expl></Def><vS2><Tr>live, dwell, have a home</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv., dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in or near a place, w. someone, or sim.<Au>Hom. Hes. hHom. Pi. Call. AR.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr.</Indic><Tr>inhabit</Tr><Obj>a place<Au>Hom. hHom. Simon. S. AR.</Au></Obj><vS2><Tr>live in, have</Tr><Obj>a house<Expl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>in a certain place</Expl><Au>Il. Hes. hHom.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of cities, islands</Indic><Tr>be situated, be found</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a certain place<Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> AR.</Au></Cmpl> </vS1> <RelW><HG><HL>ναιετάων</HL><Infl>ωσα ον</Infl><PS>ptcpl.adj</PS></HG><aS1><Indic>of an island</Indic><Qualif>app.</Qualif><Def>having inhabitants</Def><Tr>inhabited</Tr><Au>Od.</Au><Phr><Indic>w. <Ref>εὖ</Ref> <ital>well</ital>, of a city, house</Indic><TrPhr>well-peopled, thriving, prosperous</TrPhr><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom.</Au></Phr></aS1></RelW> </VE>', 'key': 'ναιετάω'}