Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

μουσομήτωρ
μουσόομαι
μουσοπαλαιολῡ́μᾱς
μουσοποιέω
μουσοποιός
μουσοπόλος
μουσουργός
μοχθέω
μοχθήματα
μοχθηρίᾱ
μοχθηρός
μοχθίζω
μόχθος
μοχλευτής
μοχλεύω
μοχλέω
μοχλός
μῦ
μῡγαλῆ
μύγις
μυγμός
View word page
μοχθηρός
μοχθηρόςᾱ́Ion.ήόνadjμόχθοςperh. accented μόχθηρος in sense 1 enduring toil or sufferingof persons, esp. in voc. address, sts. iron.wretched, poor, pitiableA. S. Ar. Pl. Call.epigr.causing toil or troubleof tasksburdensome, troublesomeA. Ar.of a letter, ref. to carving itAr.of lifeHdt. S. Arist.of a routePlu. bad in qualityof a doctor, teacherbad, poor, incompetentAntiphov.l. πονηρός Pl. Plb.of speech, a voice, a tragic dramapoor, unimpressivePl. X. Arist.of an oxof poor qualityAr.bad in conditionof a body, flesh, clothes, or sim.in poor conditionPl. Plu.of a situation, state of affairs, or sim.unfavourableD. Plu.of hopesslenderDin. Plb. Plu.morally badof persons, their characters, actions, words, or sim.bad, wicked, depraved, evilAr. Isoc. Pl. X. D. Arist.of lawsPlu.of a person, w.acc.in appearanceAnd. gener., of persons or thingsworthless, no-good, disreputableTh. Ar. Pl. Arist. μοχθηρῶςadvcompar.
μοχθηροτέρως
Pl. in a poor condition, wretchedlyPl. D. Arist. Plu. with trouble, efforthardshipPlu.in an unsatisfactory mannerbadly, poorlyPlu.

ShortDef

suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched

Debugging

Headword:
μοχθηρός
Headword (normalized):
μοχθηρός
Headword (normalized/stripped):
μοχθηρος
IDX:
26598
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26599
Key:
μοχθηρός

Data

{'headword_display': '<b>μοχθηρός</b>', 'content': '<AE><HG><HL>μοχθηρός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>μόχθος</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>perh. accented <Gr>μόχθηρος</Gr> in sense 1</Lbl></Case></FG></HG> <aS1><Def>enduring toil or suffering</Def><aS2><Indic>of persons, esp. in voc. address, sts. iron.</Indic><Tr>wretched, poor, pitiable</Tr><Au>A. S. Ar. Pl. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></aS2></aS1><aS1><Def>causing toil or trouble</Def><aS2><Indic>of tasks</Indic><Tr>burdensome, troublesome</Tr><Au>A. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a letter, ref. to carving it</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of life</Indic><Au>Hdt. S. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a route</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>bad in quality</Def><aS2><Indic>of a doctor, teacher</Indic><Tr>bad, poor, incompetent</Tr><Au>Antipho<Expl>v.l. <Ref>πονηρός</Ref></Expl> Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of speech, a voice, a tragic drama</Indic><Tr>poor, unimpressive</Tr><Au>Pl. X. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of an ox</Indic><Tr>of poor quality</Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>bad in condition</Def><aS2><Indic>of a body, flesh, clothes, or sim.</Indic><Tr>in poor condition</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a situation, state of affairs, or sim.</Indic><Tr>unfavourable</Tr><Au>D. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of hopes</Indic><Tr>slender</Tr><Au>Din. Plb. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>morally bad</Def><aS2><Indic>of persons, their characters, actions, words, or sim.</Indic><Tr>bad, wicked, depraved, evil</Tr><Au>Ar. Isoc. Pl. X. D. Arist.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of laws</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, <GLbl>w.acc.</GLbl>in appearance</Indic><Au>And.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of persons or things</Indic><Tr>worthless, no-good, disreputable</Tr><Au>Th. Ar. Pl. Arist.<NBPlus/></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>μοχθηρῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μοχθηροτέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>in a poor condition, wretchedly</Tr><Au>Pl. D. Arist. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>with trouble, effort<or/>hardship</Tr><Au>Plu.</Au></advS1><advS1><Def>in an unsatisfactory manner</Def><Tr>badly, poorly</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>', 'key': 'μοχθηρός'}