μοχθηρός — Cambridge Greek Lexicon

μοχθηρόςᾱ́Ion.ήόνadjμόχθοςperh. accented μόχθηρος in sense 1 enduring toil or sufferingof persons, esp. in voc. address, sts. iron.wretched, poor, pitiableA. S. Ar. Pl. Call.epigr.causing toil or troubleof tasksburdensome, troublesomeA. Ar.of a letter, ref. to carving itAr.of lifeHdt. S. Arist.of a routePlu. bad in qualityof a doctor, teacherbad, poor, incompetentAntiphov.l. πονηρός Pl. Plb.of speech, a voice, a tragic dramapoor, unimpressivePl. X. Arist.of an oxof poor qualityAr.bad in conditionof a body, flesh, clothes, or sim.in poor conditionPl. Plu.of a situation, state of affairs, or sim.unfavourableD. Plu.of hopesslenderDin. Plb. Plu.morally badof persons, their characters, actions, words, or sim.bad, wicked, depraved, evilAr. Isoc. Pl. X. D. Arist.of lawsPlu.of a person, w.acc.in appearanceAnd. gener., of persons or thingsworthless, no-good, disreputableTh. Ar. Pl. Arist. μοχθηρῶςadvcompar.Pl. in a poor condition, wretchedlyPl. D. Arist. Plu. with trouble, efforthardshipPlu.in an unsatisfactory mannerbadly, poorlyPlu.

ShortDef

suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched

Debugging

Headword:

μοχθηρός

Headword (normalized):

μοχθηρός

Headword (normalized/stripped):

μοχθηρος

Intro Text:

IDX:

26598

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26599

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μοχθηρός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μοχθηρός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>μοχθηρός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>μόχθος</Ref></Ety><FG><Case><Lbl>perh. accented <Gr>μόχθηρος</Gr> in sense 1</Lbl></Case></FG></HG> <aS1><Def>enduring toil or suffering</Def><aS2><Indic>of persons, esp. in voc. address, sts. iron.</Indic><Tr>wretched, poor, pitiable</Tr><Au>A. S. Ar. Pl. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></aS2></aS1><aS1><Def>causing toil or trouble</Def><aS2><Indic>of tasks</Indic><Tr>burdensome, troublesome</Tr><Au>A. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a letter, ref. to carving it</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of life</Indic><Au>Hdt. S. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of a route</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>bad in quality</Def><aS2><Indic>of a doctor, teacher</Indic><Tr>bad, poor, incompetent</Tr><Au>Antipho<Expl>v.l. <Ref>πονηρός</Ref></Expl> Pl. Plb.</Au></aS2><aS2><Indic>of speech, a voice, a tragic drama</Indic><Tr>poor, unimpressive</Tr><Au>Pl. X. Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of an ox</Indic><Tr>of poor quality</Tr><Au>Ar.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>bad in condition</Def><aS2><Indic>of a body, flesh, clothes, or sim.</Indic><Tr>in poor condition</Tr><Au>Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a situation, state of affairs, or sim.</Indic><Tr>unfavourable</Tr><Au>D. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of hopes</Indic><Tr>slender</Tr><Au>Din. Plb. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>morally bad</Def><aS2><Indic>of persons, their characters, actions, words, or sim.</Indic><Tr>bad, wicked, depraved, evil</Tr><Au>Ar. Isoc. Pl. X. D. Arist.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of laws</Indic><Au>Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, <GLbl>w.acc.</GLbl>in appearance</Indic><Au>And.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>gener., of persons or things</Indic><Tr>worthless, no-good, disreputable</Tr><Au>Th. Ar. Pl. Arist.<NBPlus/></Au></aS1> <Adv><vHG><HL>μοχθηρῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μοχθηροτέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>in a poor condition, wretchedly</Tr><Au>Pl. D. Arist. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>with trouble, effort<or/>hardship</Tr><Au>Plu.</Au></advS1><advS1><Def>in an unsatisfactory manner</Def><Tr>badly, poorly</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "μοχθηρός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26599"
}