Scaife ATLAS

αἰδοῖοςᾱIon.ηονadjαἰδώςsuperl.alsoAlcm. Pi. treated or deserving to be treated with respectof deities, personsrespected, honoured, reveredHom. Hes. Archil. Eleg. Lyr. A. of a councilaugust, reverendA.of the birth-pangs of a goddessSimon.of gold, a privilege, dining-tablerevered, venerablePi. showing respectof a personrespectfulA. Pi.of words of supplication, the spirit in which a land welcomes outsiders, favour towards a personA. Pi.of Zeuswho enforces respectfor suppliantsA.of a girl, nymph, virgin deitybashful, modestIl. Hes. hHom. AR.of a beggar, contrary to what is expected of himOd. neut.pl.sb.area of the body normally concealed through modesty; private parts, genitalsof a man or womanIl. Hes. Tyrt. Hdt. Th. Ar.of an animalHdt. X.neut.sg.sb.penisHdt. Thphr. Plu. αἰδοίωςadv respectfullyref. to treating a guestOd.

ShortDef

regarded with reverence, august, venerable

Debugging

Headword:

αἰδοῖος

Headword (normalized):

αἰδοῖος

Headword (normalized/stripped):

αιδοιος

IDX:

2617

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2618

Key:

αἰδοῖος

Data

{'headword_display': '<b>αἰδοῖος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>αἰδοῖος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>αἰδώς</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>αἰδοιότατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>αἰδοιέστατος</Form><Au>Alcm. Pi.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Def>treated or deserving to be treated with respect</Def><aS2><Indic>of deities, persons</Indic><Tr>respected, honoured, revered</Tr><Au>Hom. Hes. Archil. Eleg. Lyr. A.<NBPlus/></Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a council</Indic><Tr>august, reverend</Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of the birth-pangs of a goddess</Indic><Au>Simon.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gold, a privilege, dining-table</Indic><Tr>revered, venerable</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <aS1><Def>showing respect</Def><aS2><Indic>of a person</Indic><Tr>respectful</Tr><Au>A. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of words of supplication, the spirit in which a land welcomes outsiders, favour towards a person</Indic><Au>A. Pi.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of Zeus</Indic><Tr>who enforces respect<Expl>for suppliants</Expl></Tr><Au>A.</Au></aS1><aS1><Indic>of a girl, nymph, virgin deity</Indic><Tr>bashful, modest</Tr><Au>Il. Hes. hHom. AR.</Au><aS2><Indic>of a beggar, contrary to what is expected of him</Indic><Au>Od.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>area of the body normally concealed through modesty; private parts, genitals<Expl>of a man or woman</Expl></Def><Au>Il. Hes. Tyrt. Hdt. Th. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of an animal</Indic><Au>Hdt. X.</Au></aS2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sg.sb.</GLbl><Def>penis</Def><Au>Hdt. Thphr. Plu.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>αἰδοίως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>respectfully</Tr><ModVb>ref. to treating a guest<Au>Od.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'αἰδοῖος'}