Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

μέτοχος
μετρέω
μέτρημα
μέτρησις
μετρητής
μετρητικός
μετρητός
μετριάζω
μετρικός
μετριοπότης
μέτριος
μετριότης
μέτρον
μετρονόμοι
μετωπηδόν
μετώπιος
μέτωπον
μευ
μέχρι
μέχριπερ
μέχρις
View word page
μέτριος
μέτριοςᾱ ονalsoος ονPl., perh. E.adj of normal measurementof menof normal heightHdt.of a bellyof normal sizeX.of a cubitof normal length, standardHdt.of the time for a person to reach maturitynormalPl. sufficient or appropriate in number or amountfor specific circumstancesof tasksappropriatefor requirementsHes.of cavalrymen, for a taskX.of a period of time, for an activityPl. X.of payment, w.dat.for a particular kind of personPl.of a quantity of poison, w.inf.to drink, so as to cause deathPl.of the length of a speechPl.of a speech, in lengthIsoc. Pl. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is appropriate or reasonablests. w.inf.to do sthg.Pl. X.moderate in amount, degree or qualityof money, property, lifestyle, dress, or sim.moderate, modestE. Th. Att.orats. Pl. X.of a portion or fortune in lifeS.neut.pl.sb.moderate means, resources or possessionsE. Isoc. of peoplemoderatein numberPl. Arist.perh.iron., of a two-word sentenceof moderate lengthPl.of abstr. things, such as friendship, delight, trouble, fear, anger, punishmentnot excessive in degreemoderateE. Th. Att.orats. Pl. of a storm or breezemoderateE. Pl.of summertemperateAr.of certain times of the dayX. of a prayer, request, statement, or sim.moderate, reasonableA. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.of the terms of an agreementTh. D.of speechmeasuredin content or deliveryX.of gods, individuals or communitiesmoderate, reasonablein desires, demands, the exercise of power, dealings w. others, or general conductThgn. E. Th. Ar. Att.orats. Pl. of laws, political systemsbalanced, fairTh. Pl. Arist. gener., sts. w. depreciatory connot., of commodities, things said and done, circumstances, or sim.middling, unexceptional, average, ordinaryHippon.neut.pl.sb.relatively minor mattersTh. neut.sb.sg. and pl.meanbetw. extremes, moderation, or what is reasonable or appropriateSol. S. E. Att.orats. Pl. μέτριονneut.sg.adv for an appropriate amount of timeX.alsoτὸ μέτριονX. μέτριαneut.pl.advto a moderatereasonable extentdegreeE. Pl. X.alsoτὰ μέτριαTh. μετρίωςadv compar.
μετριώτερον
superl.
μετριώτατα
 moderately, reasonably, appropriatelyor sim.Hdt. E. Th. Ar. Att.orats. Pl. qualifying an adj.not excessivelymoderatelyPl. D. Theoc.

ShortDef

within measure

Debugging

Headword:
μέτριος
Headword (normalized):
μέτριος
Headword (normalized/stripped):
μετριος
Intro Text:
μέτριοςᾱ ονalsoος ονPl., perh. E.adj of normal measurementof menof normal heightHdt.of a bellyof normal sizeX.of a cubitof normal length, standardHdt.of the time for a person to reach maturitynormalPl. sufficient or appropriate in number or amountfor specific circumstancesof tasksappropriatefor requirementsHes.of cavalrymen, for a taskX.of a period of time, for an activityPl. X.of payment, w.dat.for a particular kind of personPl.of a quantity of poison, w.inf.to drink, so as to cause deathPl.of the length of a speechPl.of a speech, in lengthIsoc. Pl. neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it is appropriate or reasonablests. w.inf.to do sthg.Pl. X.moderate in amount, degree or qualityof money, property, lifestyle, dress, or sim.moderate, modestE. Th. Att.orats. Pl. X.of a portion or fortune in lifeS.neut.pl.sb.moderate means, resources or possessionsE. Isoc. of peoplemoderatein numberPl. Arist.perh.iron., of a two-word sentenceof moderate lengthPl.of abstr. things, such as friendship, delight, trouble, fear, anger, punishmentnot excessive in degreemoderateE. Th. Att.orats. Pl. of a storm or breezemoderateE. Pl.of summertemperateAr.of certain times of the dayX. of a prayer, request, statement, or sim.moderate, reasonableA. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.of the terms of an agreementTh. D.of speechmeasuredin content or deliveryX.of gods, individuals or communitiesmoderate, reasonablein desires, demands, the exercise of power, dealings w. others, or general conductThgn. E. Th. Ar. Att.orats. Pl. of laws, political systemsbalanced, fairTh. Pl. Arist. gener., sts. w. depreciatory connot., of commodities, things said and done, circumstances, or sim.middling, unexceptional, average, ordinaryHippon.neut.pl.sb.relatively minor mattersTh. neut.sb.sg. and pl.meanbetw. extremes, moderation, or what is reasonable or appropriateSol. S. E. Att.orats. Pl. μέτριονneut.sg.adv for an appropriate amount of timeX.alsoτὸ μέτριονX. μέτριαneut.pl.advto a moderatereasonable extentdegreeE. Pl. X.alsoτὰ μέτριαTh. μετρίωςadv compar.
μετριώτερον
superl.
μετριώτατα
 moderately, reasonably, appropriatelyor sim.Hdt. E. Th. Ar. Att.orats. Pl. qualifying an adj.not excessivelymoderatelyPl. D. Theoc.
IDX:
26043
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26044
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μέτριος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μέτριος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>μέτριος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>Pl.<rom>, perh.</rom> E.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS> </HG> <aS1><Def>of normal measurement</Def><aS2><Indic>of men</Indic><Tr>of normal height</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of a belly</Indic><Tr>of normal size</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a cubit</Indic><Tr>of normal length, standard</Tr><Au>Hdt.</Au></aS2><aS2><Indic>of the time for a person to reach maturity</Indic><Tr>normal</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Def>sufficient or appropriate in number or amount<Expl>for specific circumstances</Expl></Def><aS2><Indic>of tasks</Indic><Tr>appropriate<Expl>for requirements</Expl></Tr><Au>Hes.</Au></aS2><aS2><Indic>of cavalrymen, for a task</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a period of time, for an activity</Indic><Au>Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of payment, <GLbl>w.dat.</GLbl>for a particular kind of person</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a quantity of poison, <GLbl>w.inf.</GLbl>to drink, so as to cause death</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of the length of a speech</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a speech, in length</Indic><Au>Isoc. Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it is appropriate or reasonable<Expl>sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl></Def><Au>Pl. X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Def>moderate in amount, degree or quality</Def><aS2><Indic>of money, property, lifestyle, dress, or sim.</Indic><Tr>moderate, modest</Tr><Au>E. Th. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a portion or fortune in life</Indic><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>moderate means, resources or possessions</Def><Au>E. Isoc.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of people</Indic><Tr>moderate<Expl>in number</Expl></Tr><Au>Pl. Arist.</Au><aS2><Indic>perh.iron., of a two-word sentence</Indic><Tr>of moderate length</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of abstr. things, such as friendship, delight, trouble, fear, anger, punishment</Indic><Def>not excessive in degree</Def><Tr>moderate</Tr><Au>E. Th. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1> <Indic>of a storm or breeze</Indic><Tr>moderate</Tr><Au>E. Pl.</Au><aS2><Indic>of summer</Indic><Tr>temperate</Tr><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of certain times of the day</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a prayer, request, statement, or sim.</Indic><Tr>moderate, reasonable</Tr><Au>A. Hdt. E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of the terms of an agreement</Indic><Au>Th. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of speech</Indic><Tr>measured<Expl>in content or delivery</Expl></Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of gods, individuals or communities</Indic><Tr>moderate, reasonable<Expl>in desires, demands, the exercise of power, dealings w. others, or general conduct</Expl></Tr><Au>Thgn. E. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>of laws, political systems</Indic><Tr>balanced, fair</Tr><Au>Th. Pl. Arist.</Au></aS1> <aS1><Indic>gener., sts. w. depreciatory connot., of commodities, things said and done, circumstances, or sim.</Indic><Tr>middling, unexceptional, average, ordinary</Tr><Au>Hippon.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>relatively minor matters</Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Indic>sg. and pl.</Indic><Def>mean<Expl>betw. extremes</Expl>, moderation, or what is reasonable or appropriate</Def><Au>Sol. S. E. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>μέτριον</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>for an appropriate amount of time</Tr><Au>X.</Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τὸ μέτριον</Gr><Au>X.</Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μέτρια</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG><advS1><Tr>to a moderate<or/>reasonable extent<or/>degree</Tr><Au>E. Pl. X.<NBPlus/></Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>τὰ μέτρια</Gr><Au>Th.</Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μετρίως</HL><PS>adv</PS> <FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μετριώτερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>μετριώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>moderately, reasonably, appropriately<Expl>or sim.</Expl></Tr><Au>Hdt. E. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>qualifying an adj.</Indic><Def>not excessively</Def><Tr>moderately</Tr><Au>Pl. D. Theoc.</Au></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "μέτριος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-26044"
}