μετέχω — Cambridge Greek Lexicon

Aeol.πεδέχωvbAeol.inf.fut.aor.2inf.neut.impers.vbl.adj. partake of, have a share of, share inw.gen.things, activities, conditions or circumstancessts. w.dat.w. someoneThgn. Lyr. Hdt. Trag. Th.w. ξύν + dat.S. specif.share inbe a member ofw.gen.a city or statei.e. have citizenshipAtt.orats. X. Arist. Plu.the Assembly, the Senate, other councilsArist. Plb. Plu. without gen.be a partnerparticipantHdt. Th. Ar. Att.orats. X.w. περί + gen.in sthg.Arist.specif.be a shareholderin a financial enterprise, sts. w.dat.w. someoneAnd. share feelingssympathiseconcurw.dat.w. someoneE. havew.intern.acc. μέρος, μοῖρανμόριονusu. specified by adj. + gen.aspecifiedshare of sthg.A. Pi.fr. Hdt. Th. Ar. Att.orats. have as one's sharew.acc.an equal amountw.gen.of sthg. or things equal in numberAr. X. Is.profitless recompenseS. philos., of thingsparticipatew.gen.in sthg. universal, esp. a Formi.e. share its essencePl. Arist.pass.of a Formbe participated inArist.

ShortDef

to partake of, enjoy a share of, share in, take part in

Debugging

Headword:

μετέχω

Headword (normalized):

μετέχω

Headword (normalized/stripped):

μετεχω

Intro Text:

μετ-έχω

IDX:

25989

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25990

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μετέχω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μετ-έχω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>μετ-έχω</HL><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>πεδέχω</FmHL></DL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>Aeol.inf.</Lbl><Form>πεδέχην</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>μεθέξω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>μετέσχον</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>μετασχεῖν</Form></Tns><Vc><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>μεθεκτέον</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Tr>partake of, have a share of, share in</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>things, activities, conditions or circumstances<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl><Au>Thgn. Lyr. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>ξύν</Ref> + dat.</GLbl></Indic><Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>specif.</Indic><Def>share in</Def><Tr>be a member of</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a city or state<Expl>i.e. have citizenship</Expl><Au>Att.orats. X. Arist. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl>the Assembly, the Senate, other councils<Au>Arist. Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>without <GLbl>gen.</GLbl></Indic><Tr>be a partner<or/>participant</Tr><Au>Hdt. Th. Ar. Att.orats. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + gen.</GLbl>in sthg.<Au>Arist.</Au></Cmpl><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>be a shareholder<Expl>in a financial enterprise, sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone</Expl></Tr><Au>And.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Def>share feelings</Def><Tr>sympathise<or/>concur</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>E.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>have</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc. <Ref>μέρος</Ref>, <Ref>μοῖραν</Ref><or/><Ref>μόριον</Ref><Expl>usu. specified by <GLbl>adj.</GLbl></Expl> + gen.</GLbl>a<Prnth>specified</Prnth>share of sthg.<Au>A. Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>have as one's share</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>an equal amount<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl> or things equal in number<Au>Ar. X. Is.</Au></Cmpl><Cmpl>profitless recompense<Au>S.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>philos., of things</Indic><Tr>participate</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>in sthg. universal, esp. a Form<Expl>i.e. share its essence</Expl><Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a Form</Indic><Def>be participated in</Def><Au>Arist.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "μετέχω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25990"
}