Scaife ATLAS

dial.πεδάρσιοςA. Ar.ονalsoᾱ ονadjμεταίρω raised high in the airof a person's steplifted highAR.of hanging by a noosehigh in the airE.dub.perh., of a ship's tacklealoftTheoc.of cragsloftyA.fig., of boastsE.of a god, claps of thunderhigh in the skyA. Ar.neut.pl.sb.celestial phenomenaas the subject of philosophical speculationPlu. quasi-advbl., of a person leaping, flying, being heldhigh in the airS. E. Ar.of gall fr. a sacrifice, being sprayedS.fig., of a person soaring, i.e. in the realms of philosophical speculationE.of words leaping, perh. envisaged as sparksA. quasi-advbl., of persons livingoff the groundi.e. in wagonsA.of a person's flanks and head being raisedE.of shipson the open sea, offshoreopp. beachedHdt. μετάρσιονneut.sg.advhigh upin suspenseEmp. μετάρσιαneut.pl.adv shallowlyref. to drawing breath fr. the throatopp. the lungsE.

ShortDef

raised form the ground, high in air

Debugging

Headword:

μετάρσιος

Headword (normalized):

μετάρσιος

Headword (normalized/stripped):

μεταρσιος

IDX:

25904

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25905

Key:

μετάρσιος

Data

{'headword_display': '<b>μετάρσιος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>μετάρσιος</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>πεδάρσιος</FmHL><Au>A. Ar.</Au></DL><Infl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>μεταίρω</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>raised high in the air</Def><aS2><Indic>of a person's step</Indic><Tr>lifted high</Tr><Au>AR.</Au></aS2><aS2><Indic>of hanging by a noose</Indic><Tr>high in the air</Tr><Au>E.<LblR>dub.</LblR></Au></aS2><aS2><Indic>perh., of a ship's tackle</Indic><Tr>aloft</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of crags</Indic><Tr>lofty</Tr><Au>A.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of boasts</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a god, claps of thunder</Indic><Tr>high in the sky</Tr><Au>A. Ar.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>celestial phenomena<Expl>as the subject of philosophical speculation</Expl></Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>quasi-advbl., of a person leaping, flying, being held</Indic><Tr>high in the air</Tr><Au>S. E. Ar.</Au><aS2><Indic>of gall fr. a sacrifice, being sprayed</Indic><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>fig., of a person soaring, i.e. in the realms of philosophical speculation</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of words leaping, perh. envisaged as sparks</Indic><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>quasi-advbl., of persons living</Indic><Tr>off the ground<Expl>i.e. in wagons</Expl></Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of a person's flanks and head being raised</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of ships</Indic><Tr>on the open sea, offshore<Expl>opp. beached</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>μετάρσιον</HL><PS>neut.sg.adv</PS></vHG><advS1><Tr>high up<or/>in suspense</Tr><Au>Emp.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μετάρσια</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>shallowly</Tr><ModVb>ref. to drawing breath fr. the throat<Expl>opp. the lungs</Expl><Au>E.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'μετάρσιος'}