Scaife ATLAS

Ion.αἰηνήςέςadj The wd. is of uncertain derivation, but appears to be used sts. as if reltd. to αἰαῖ alas, sts. to ἀεί always, sts. w.connots. of both.of a mealgrim, direArchil.of criessorrowfulA.or perh. unremittingof sicknessgrievousA.or perh. persistentof the sphere of nightdreadS.or perh. eternalof the chariot-race of PelopsdireS.or perh. bringing lasting sorrowof timeeverlastingA.of the children of Night, ref. to ErinyeseternalA. of a goad, hunger, excessperh.relentless, unremittingPi. αἰᾱνῶςadvfor all time, for everA.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

αἰᾱνής

Headword (normalized):

αἰᾱνής

Headword (normalized/stripped):

αιανης

IDX:

2569

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2570

Key:

αἰᾱνής

Data

{'headword_display': '<b>αἰᾱνής</b>', 'content': '<AE><HG><HL>αἰᾱνής</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>αἰηνής</FmHL></DL><Infl>ές</Infl><PS>adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>The wd. is of uncertain derivation, but appears to be used sts. as if reltd. to <Ref>αἰαῖ</Ref> <ital>alas</ital>, sts. to <Ref>ἀεί</Ref> <ital>always</ital>, sts. w.connots. of both.</Lbl></Case></FG><aS1><Indic>of a meal</Indic><Tr>grim, dire</Tr><Au>Archil.</Au></aS1><aS1><Indic>of cries</Indic><Tr>sorrowful</Tr><Au>A.</Au><Extra>or perh. <ital>unremitting</ital></Extra></aS1><aS1><Indic>of sickness</Indic><Tr>grievous</Tr><Au>A.</Au><Extra>or perh. <ital>persistent</ital></Extra></aS1><aS1><Indic>of the sphere of night</Indic><Tr>dread</Tr><Au>S.</Au><Extra>or perh. <ital>eternal</ital></Extra></aS1><aS1><Indic>of the chariot-race of Pelops</Indic><Tr>dire</Tr><Au>S.</Au><Extra>or perh. <ital>bringing lasting sorrow</ital></Extra></aS1><aS1><Indic>of time</Indic><Tr>everlasting</Tr><Au>A.</Au><aS2><Indic>of the children of Night, ref. to Erinyes</Indic><Tr>eternal</Tr><Au>A.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a goad, hunger, excess</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Tr>relentless, unremitting</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>αἰᾱνῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>for all time, for ever</Tr><Au>A.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'αἰᾱνής'}