Scaife ATLAS

μειλίχιοςᾱIon.ηονadjμείλιχος of wordsgentle, soothing, kindlyconciliatoryHom. Pi. B. AR.neut.pl.sb.gentle or kindly wordsHom. Hes.fr. AR.of playgenial, happyAR.of respectgraciousOd. Hes.of drink-offeringspropitiatoryS.also interpr. as sweetened with honey, as if reltd. μέλιneut.pl.sb.propitiatory sacrificesPlu. cult epith. of Zeusthe KindlyCompassionateTh. X.of DionysusPlu. μειλίχιονneut.advgently, softlyref. to a bull lowingMosch. μειλιχίωςadvin a gentlekindly mannerref. to speakingAR.

ShortDef

gentle, mild, soothing

Debugging

Headword:

μειλίχιος

Headword (normalized):

μειλίχιος

Headword (normalized/stripped):

μειλιχιος

IDX:

25433

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25434

Key:

μειλίχιος

Data

{'headword_display': '<b>μειλίχιος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>μειλίχιος</HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>μείλιχος</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of words</Indic><Tr>gentle, soothing, kindly<or/>conciliatory</Tr><Au>Hom. Pi. B. AR.</Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>gentle or kindly words</Def><Au>Hom. Hes.<Wk>fr.</Wk> AR.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of play</Indic><Tr>genial, happy</Tr><Au>AR.</Au></aS1><aS1><Indic>of respect</Indic><Tr>gracious</Tr><Au>Od. Hes.</Au></aS1><aS1><Indic>of drink-offerings</Indic><Tr>propitiatory</Tr><Au>S.</Au><Extra>also interpr. as <ital>sweetened with honey</ital>, as if reltd. <Ref>μέλι</Ref></Extra><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>propitiatory sacrifices</Def><Au>Plu.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>cult epith. of Zeus</Indic><Tr>the Kindly<or/>Compassionate</Tr><Au>Th. X.</Au><aS2><Indic>of Dionysus</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>μειλίχιον</HL><PS>neut.adv</PS></vHG><advS1><Tr>gently, softly</Tr><ModVb>ref. to a bull lowing<Au>Mosch.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μειλιχίως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>in a gentle<or/>kindly manner</Tr><ModVb>ref. to speaking<Au>AR.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'μειλίχιος'}