μείγνῡμι — Cambridge Greek Lexicon

alsoμίσγωHom.dial.inf.Pi.ep.impf.ep.dial.3pl.Pi.fut.ep.inf.aor.pass.impf.alsoep.3sg.iteratv.3pl.fut.inf.Od.fut.2Il.aor.1alsoep.ep.3pl.ep.inf.aor.2ep.ep.3pl.ptcpl.Boeot.inf.ep.alsoParm.ep.2sg.subj.also ep.athem.aor.:3sg.alsopf.alsoep.3sg.plpf.statv.fut.pf.Hes. A.neut.impers.vbl.adj. mix together, mingle, blenddifferent thingsOd. Emp. Pl. Arist. Plu.mid.elements of a discoursew. πρός + acc.w. each otherIsoc. mixone thing w. anothermixmix in, mingle, combinesthg.usu. w.dat.w. sthg. elseIl. hHom. A. Ar. Pl. X.w. μετά + gen.Pl. NT.pass.of thingsbe mingled, mixed or combinedusu. w.dat.w. othersHom. Hes. Simon. A. Pi. Emp.w. σύν + dat.Pi.w. μετά + gen.NT.of personsw. ἐν + dat.among othersE. mix togetherin confusion or without distinctionmix up, jumble togetherstonesof different coloursPl.of dead soldiers, fr. opposing armiestheir limbsE.of wealthconfound, confusebirth or pedigreeby promoting undesirable unionsThgn.pass.of goatsbe mixed or jumbled togetherIl.of different languagesHom.of shoutsE. form by combinationput together, blendsthg.w. ἐκ + gen.out of two or more elementsPi. mid.a political frameworkout of democracy and monarchyPlu. of a man and womanjoin together in, contractmarriagePi.of two animalsfriendshipArchil.of personsjoinengage indancingPi.fr. pass.of a marriagebe contractedPi. pf.pass.esp. ptcpl.constitute a mixture or compoundof primeval creaturesbe compoundedof male and female elementsEmp.of the Minotaurw.dat.w. the twofold nature of man and bullE.fr.w. ἐκ + gen.fr. man and bullIsoc.of thingsfr. two or more elementsPl. Arist.of a councilconsist of a mixed groupw.gen.of old and young menPl.of an armybe made upw.dat.fr. Greeks and barbariansPlu.of a jar of milkbe a mixtureof that of cows and sheepE.Cyc.of winesArist. mid.pass.of personsjoin companyusu. w.dat.prep.phr.w. othersHom. AR. mid.pass.reach, come tow.dat.a placeIl. Pi.w. ἐν + dat.Pi. mid.pass.of a spearmake contactw.dat.w. vital organsIl.of a storm-windw.dat.w. the seaIl.of a severed headw. dustHom.of a fallen warriorw. ἐν + dat.Il. mid.pass.of persons or deitieskeep company, associate, consortw.dat.w. othersOd. hHom. A. Pl.of things, w. other thingsEmp. Pl. mid.pass.of personsbe joined in sexual unionhave sexual intercourseIl. Pi. AR.of an individualHom. Hes. hHom. Hdt. E.fr.w.dat.w. someoneHom. Hes. Lyr. Parm. Hdt. Trag.of animalsmatew.dat.w. othershHom. Pi.w. humansPi.fr. Hdt. bring together in conflictjoin, clash, matchhands, might, weapons, battlests. w.dat.w. an enemyIl. Alc. Pi. S. AR.handsw. handsAR.pass.of warbe joinedCallin.of warriors, their mightcome together, meet, clashsts. w.dat.w. an enemyIl.of windsOd. bring into physical contactjoin, touchone's lipsw.dat.to another'sBion wkr.sens.bring into associationinvolvepersonsw.dat.in hardship and painOd.endowa personw.dat.w. garlandsPi. inflictdeathw.dat.on someonePi.pass.be endowedw.dat.w. garlands, praisesPi.be struckw.dat.w. wonderPi. pf.pass.of a person, in his tombperh.be a participantw. ἐν + dat.in blood sacrifices, honoursPi.of personsbe involvedw. σύν + dat.in troublesS.dub.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

μείγνῡμι

Headword (normalized):

μείγνῡμι

Headword (normalized/stripped):

μειγνυμι

Intro Text:

μείγνῡμιsts. writtenμῑ́γνῡμιvbalsopres. and impf.μειγνύωPi. Plu.

IDX:

25418

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25419

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μείγνῡμι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μείγνῡμι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>μείγνῡμι<VL><Lbl>sts. written</Lbl><FmHL>μῑ́γνῡμι</FmHL></VL></HL><PS>vb</PS><vHG2><Lbl>also<Expl>pres. and impf.</Expl></Lbl><HL2>μειγνύω<Au>Pi. Plu.</Au></HL2><DL><Lbl>also</Lbl><FmHL>μίσγω</FmHL><Au>Hom.<NBPlus/></Au></DL></vHG2></vHG><FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>μειγνύμεν</Form><Au>Pi.</Au><Lbl>ep.</Lbl><Form>μισγέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἔμισγον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>μίσγον</Form><Lbl>dial.3pl.</Lbl><Form>μείγνυον</Form><Au>Pi.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>μείξω</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>μειξέμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔμειξα</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐμειγνύμην</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐμισγόμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>μισγόμην</Form><Lbl>3sg.iteratv.</Lbl><Form>μισγέσκετο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἐμισγέσκοντο</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.inf.</Lbl><Form>μείξεσθαι</Form><Au>Od.</Au></Tns><Tns><Lbl>fut.2</Lbl><Form>μιγήσομαι</Form><Au>Il.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.1</Lbl><Form>ἐμίχθην</Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐμείχθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>μίχθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἔμιχθεν</Form><Lbl>ep.inf.</Lbl><Form>μιχθήμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐμίγην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>μίγην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>μίγεν</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>μιγείς</Form><Lbl>Boeot.</Lbl><Form>μιγῑ́ς</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>μιγῆναι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>μιγήμεναι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>μιγῆν</Form><Au>Parm.</Au><Lbl>ep.2sg.subj.</Lbl><Form>μιγήῃς</Form></Tns><Tns><Lbl>also ep.athem.aor.:</Lbl><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἔμικτο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>μίκτο</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>μέμιγμαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>μέμειγμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.3sg.plpf.</Lbl><Form>ἐμέμικτο</Form></Tns><Tns><Lbl>statv.fut.pf.</Lbl><Form>μεμείξομαι</Form><Au>Hes. A.</Au></Tns></Vc><Md><Tns><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>μεικτέον</Form></Tns></Md></FG> <vS1><Tr>mix together, mingle, blend</Tr><Obj>different things<Au>Od. Emp. Pl. Arist. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>elements of a discourse<Expl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>w. each other</Expl><Au>Isoc.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>mix<Expl>one thing w. another</Expl></Def><vS2><Tr>mix<or/>mix in, mingle, combine</Tr><Obj>sthg.<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. sthg. else</Expl><Au>Il. hHom. A. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>μετά</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>Pl. NT.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things</Indic><Def>be mingled, mixed or combined<Expl>usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. others</Expl></Def><Au>Hom. Hes. Simon. A. Pi. Emp.<NBPlus/></Au><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>σύν</Ref> + dat.</GLbl></Indic><Au>Pi.</Au></Cmpl><Cmpl><Indic><GLbl>w. <Ref>μετά</Ref> + gen.</GLbl></Indic><Au>NT.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>among others<Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>mix together<Expl>in confusion or without distinction</Expl></Def><vS2><Tr>mix up, jumble together</Tr><Obj>stones<Expl>of different colours</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of dead soldiers, fr. opposing armies</Indic><Obj>their limbs<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of wealth</Indic><Tr>confound, confuse</Tr><Obj>birth or pedigree<Expl>by promoting undesirable unions</Expl><Au>Thgn.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of goats</Indic><Def>be mixed or jumbled together</Def><Au>Il.</Au><vS2><Indic>of different languages</Indic><Au>Hom.</Au></vS2><vS2><Indic>of shouts</Indic><Au>E.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>form by combination</Def><Tr>put together, blend</Tr><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>out of two or more elements</Expl><Au>Pi.</Au></Obj> <vS2><Indic>mid.</Indic><Obj>a political framework<Expl>out of democracy and monarchy</Expl><Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a man and woman</Indic><Tr>join together in, contract</Tr><Obj>marriage<Au>Pi.</Au></Obj><vS2><Indic>of two animals</Indic><Obj>friendship<Au>Archil.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>join<or/>engage in</Tr><Obj>dancing<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a marriage</Indic><Def>be contracted</Def><Au>Pi.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.pass.<Expl>esp. <GLbl>ptcpl.</GLbl></Expl></GLbl><Def>constitute a mixture or compound</Def><vS2><Indic>of primeval creatures</Indic><Def>be compounded<Expl>of male and female elements</Expl></Def><Au>Emp.</Au></vS2><vS2><Indic>of the Minotaur</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the twofold nature of man and bull<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. man and bull<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of things</Indic><Cmpl>fr. two or more elements<Au>Pl. Arist.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a council</Indic><Def>consist of a mixed group</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of old and young men<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an army</Indic><Def>be made up</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>fr. Greeks and barbarians<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a jar of milk</Indic><Def>be a mixture<Expl>of that of cows and sheep</Expl></Def><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk></Au></vS2><vS2><Indic>of wines</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Tr>join company<Expl>usu. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>w. others</Expl></Tr><Au>Hom. AR.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Tr>reach, come to</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a place<Au>Il. Pi.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl><Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Indic>of a spear</Indic><Tr>make contact</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. vital organs<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a storm-wind</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. the sea<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a severed head</Indic><Cmpl>w. dust<Au>Hom.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a fallen warrior</Indic><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl><Au>Il.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Indic>of persons or deities</Indic><Tr>keep company, associate, consort</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. others<Au>Od. hHom. A. Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of things, w. other things</Indic><Au>Emp. Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>be joined in sexual union</Def><Tr>have sexual intercourse</Tr><Au>Il. Pi. AR.</Au><vS2><Indic>of an individual</Indic><Au>Hom. Hes. hHom. Hdt. E.<Wk>fr.</Wk></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. someone<Au>Hom. Hes. Lyr. Parm. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of animals</Indic><Tr>mate</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. others<Au>hHom. Pi.</Au></Cmpl><Cmpl>w. humans<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring together in conflict</Def><vS2><Tr>join, clash, match</Tr><Obj>hands, might, weapons, battle<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. an enemy</Expl><Au>Il. Alc. Pi. S. AR.</Au></Obj><Obj>hands<Expl>w. hands</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of war</Indic><Def>be joined</Def><Au>Callin.</Au><vS2><Indic>of warriors, their might</Indic><Def>come together, meet, clash<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. an enemy</Expl></Def><Au>Il.</Au></vS2><vS2><Indic>of winds</Indic><Au>Od.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>bring into physical contact</Def><vS2><Tr>join, touch</Tr><Obj>one's lips<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>to another's</Expl><Au>Bion</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>wkr.sens.</Indic><Def>bring into association</Def><vS2><Tr>involve</Tr><Obj>persons<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in hardship and pain</Expl><Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>endow</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. garlands</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2> <vS2><Tr>inflict</Tr><Obj>death<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>on someone</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be endowed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. garlands, praises<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Def>be struck</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. wonder<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a person, in his tomb</Indic><Qualif>perh.</Qualif><Def>be a participant</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐν</Ref> + dat.</GLbl>in blood sacrifices, honours<Au>Pi.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons</Indic><Def>be involved</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>σύν</Ref> + dat.</GLbl>in troubles<Au>S.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "μείγνῡμι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25419"
}