Scaife ATLAS

Att.contr.ἅθροιHyp. Plb.αι αpl.adjep.fem.acc.hHom.superl.Plu. of persons, troops, gods, animals, ships, or sim.gathered together, all togetherHom. Hes. Archil. Th. Pl. X.predic., in relation to the action described by the vb.collectively as a single unitall together, in a body, all at the same timeHom. Pi. Hdt. Th. And. Ar.of thingscollected togetherassembled, amassedOd.treated collectivelyall togetherHom. Pi. Ar. Pl.of snakes of a particular kindconcentratedin one countryHdt.of villagesclustered togetherX.of garlandsapp.thick-setPi. of five days and nightswithout a breakwhole, entirePi. ἁθρόοςalsoἀθρόοςᾱIon.ηονalsoος ον

Att.contr.ἅθρουςorἄθρουςουνD. Plb. Plu.sg.adjcompar.superl.alsoPlu. of a mass of peopleall togetherE.of a military forcegathered together, assembledTh.neut.sb.united forceX.of a military forceunifiedopp. fragmentedTh.compar.of a fleet, an armyin a closer or more concentrated formationTh. X.neut.sb.close formationof troopsX.compar.neut.sb.greater concentrationof action, in a drama w. a short time-scaleArist.of a commanderwith one's entire forcePlb. Plu.ref. to the formation of his troops or shipsin close orderPlb.predic., in relation to the action described by the vb.; of a people, city, military force, crowdcollectively as a single unitwhole, entire, all togetherPi.fr. Th. Ar. Pl.of a person's hairAnacr.of a horse's bodyX.of insolenceArchil.of a common interestTh.of a drinkX.of speech, envisaged as water being pouredPl.of a sum of money, expenditureD. Arist.one collectively incorporating allof a voicecommon, collectiveE.of a tear, on behalf of all mourners; of harm, resulting fr. individual errorsE. D.of a term, embracing other wordscollective, generalPl.of a statementcomprehensiveIsoc.of a sound, fr. all sourcesuniformX.of laughterin one great burstArist. of trouble, changewholesalePi. Plu. of a person, animal or object fallingin one movement, headlongAR. Theoc.of a lion leapingin one boundTheoc. ἁθρόωςorἀθρόωςadv in crowdsPlu. all at the same timeX. Plb. Plu. with one's full forcesref. to attackingPlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ἁθρόοι

Headword (normalized):

ἁθρόοι

Headword (normalized/stripped):

αθροοι

IDX:

2536

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2537

Key:

ἁθρόοι

Data

{'headword_display': '<b>ἁθρόοι</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἁθρόοι<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀθρόοι</FmHL></VL></HL><DL><Lbl>Att.contr.</Lbl><FmHL>ἅθροι</FmHL><Au>Hyp. Plb.</Au></DL><Infl>αι α</Infl><PS>pl.adj</PS><FG><Case><Lbl>ep.fem.acc.</Lbl><Form>ἁθρόᾰς</Form><Au>hHom.</Au></Case><Case><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἀθρούστατοι</Form><Au>Plu.</Au></Case></FG></HG> <aS1><Indic>of persons, troops, gods, animals, ships, or sim.</Indic><Tr>gathered together, all together</Tr><Au>Hom. Hes. Archil. Th. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>predic., in relation to the action described by the vb.</Indic><Def>collectively as a single unit</Def><Tr>all together, in a body, all at the same time</Tr><Au>Hom. Pi. Hdt. Th. And. Ar.<NBPlus/></Au></aS1><aS1><Indic>of things</Indic><Def>collected together</Def><Tr>assembled, amassed</Tr><Au>Od.</Au><aS2><Def>treated collectively</Def><Tr>all together</Tr><Au>Hom. Pi. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of snakes of a particular kind</Indic><Tr>concentrated<Expl>in one country</Expl></Tr><Au>Hdt.</Au><aS2><Indic>of villages</Indic><Tr>clustered together</Tr><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of garlands</Indic><Qualif>app.</Qualif><Tr>thick-set</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <aS1><Indic>of five days and nights</Indic><Def>without a break</Def><Tr>whole, entire</Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <RelW><HG><HL>ἁθρόος<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>ἀθρόος</FmHL></VL></HL><Infl>ᾱ<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>η</FmInfl></VInfl>ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><DL><Lbl>Att.contr.</Lbl><FmHL>ἅθρους</FmHL><VL><Lbl>or</Lbl><FmHL>ἄθρους</FmHL></VL><DInfl><FmInfl>ουν</FmInfl><Au>D. Plb. Plu.</Au></DInfl></DL><PS>sg.adj</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>-θροώτερος</Form></Deg><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>-θροώτατος</Form><Lbl>also</Lbl><Form>-θρούστατος</Form><Au>Plu.</Au></Deg></FG></HG> <aS1><Indic>of a mass of people</Indic><Tr>all together</Tr><Au>E.</Au><aS2><Indic>of a military force</Indic><Tr>gathered together, assembled</Tr><Au>Th.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>united force</Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a military force</Indic><Tr>unified<Expl>opp. fragmented</Expl></Tr><Au>Th.</Au><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of a fleet, an army</Indic><Def>in a closer or more concentrated formation</Def><Au>Th. X.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>close formation<Expl>of troops</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>compar.neut.sb.</GLbl><Def>greater concentration<Expl>of action, in a drama w. a short time-scale</Expl></Def><Au>Arist.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a commander</Indic><Tr>with one's entire force</Tr><Au>Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>ref. to the formation of his troops or ships</Indic><Tr>in close order</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>predic., in relation to the action described by the vb.; of a people, city, military force, crowd</Indic><Def>collectively as a single unit</Def><Tr>whole, entire, all together</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Th. Ar. Pl.</Au><aS2><Indic>of a person's hair</Indic><Au>Anacr.</Au></aS2><aS2><Indic>of a horse's body</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of insolence</Indic><Au>Archil.</Au></aS2><aS2><Indic>of a common interest</Indic><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of a drink</Indic><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of speech, envisaged as water being poured</Indic><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a sum of money, expenditure</Indic><Au>D. Arist.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>one collectively incorporating all</Def><aS2><Indic>of a voice</Indic><Tr>common, collective</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a tear, on behalf of all mourners; of harm, resulting fr. individual errors</Indic><Au>E. D.</Au></aS2><aS2><Indic>of a term, embracing other words</Indic><Tr>collective, general</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a statement</Indic><Tr>comprehensive</Tr><Au>Isoc.</Au></aS2><aS2><Indic>of a sound, fr. all sources</Indic><Tr>uniform</Tr><Au>X.</Au></aS2><aS2><Indic>of laughter</Indic><Tr>in one great burst</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of trouble, change</Indic><Tr>wholesale</Tr><Au>Pi. Plu.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a person, animal or object falling</Indic><Tr>in one movement, headlong</Tr><Au>AR. Theoc.</Au><aS2><Indic>of a lion leaping</Indic><Tr>in one bound</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1></RelW> <Adv><vHG><HL>ἁθρόως<VL><Lbl>or</Lbl><FmHL>ἀθρόως</FmHL></VL></HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>in crowds</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>all at the same time</Tr><Au>X. Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>with one's full forces</Tr><ModVb>ref. to attacking<Au>Plu.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἁθρόοι'}