Scaife ATLAS

ᾱ̓́θλιοςᾱ ονalsoος ονadjἆθλος; see alsoἀέθλιος app.enduring struggles or laboursof persons, their lives, fortunes, or sim.unhappy, wretched, miserableTrag. Th. Ar. Att.orats. Pl. X.of events, circumstances, things or sightsentailing wretchedness or miserydistressing, painfulTrag. Ar. Att.orats. Pl. X. pejor., of personsmisguided, unprincipledLys. D.voc.sb.as an abusive addresswretch!Men. ᾱ̓θλίωςadvsuperl. unhappily, miserably, wretchedly, distressinglyS. E. Ar. Att.orats. Pl. pejor.wretchedlyref. to fightingD.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

ᾱ̓́θλιος

Headword (normalized):

ᾱ̓́θλιος

Headword (normalized/stripped):

αθλιος

IDX:

2519

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2520

Key:

ᾱ̓́θλιος

Data

{'headword_display': '<b>ᾱ̓́θλιος</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ᾱ̓́θλιος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl></VInfl></Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>ἆθλος</Ref>; see also<Ref>ἀέθλιος</Ref></Ety></HG> <aS1><Qualif>app.</Qualif><Def>enduring struggles or labours</Def><aS2><Indic>of persons, their lives, fortunes, or sim.</Indic><Tr>unhappy, wretched, miserable</Tr><Au>Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of events, circumstances, things or sights</Indic><Def>entailing wretchedness or misery</Def><Tr>distressing, painful</Tr><Au>Trag. Ar. Att.orats. Pl. X.<NBPlus/></Au></aS1> <aS1><Indic>pejor., of persons</Indic><Tr>misguided, unprincipled</Tr><Au>Lys. D.</Au></aS1><aS1><SGrm><GLbl>voc.sb.</GLbl><Indic>as an abusive address</Indic><Def>wretch!</Def><Au>Men.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>ᾱ̓θλίως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>superl.</Lbl><Form>ἀθλιώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>unhappily, miserably, wretchedly, distressingly</Tr><Au>S. E. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Indic>pejor.</Indic><Tr>wretchedly</Tr><ModVb>ref. to fighting<Au>D.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ᾱ̓́θλιος'}