μαρτῡ́ρομαι — Cambridge Greek Lexicon

μαρτῡ́ρομαιmid.vbaor. call uponw.acc.godsto witnessa statement, an injustice, or sim.A.satyr.fr. E. Pl. D. Men. Plu.w.indir.q.compl.cl.whator that sthg.is the caseHdt. E. Din.w.nom.ptcpl.that one is doing sthg.E.w.inf.Plu. call uponw.acc.personsto witnessan injusticeAntipho Plu.w.indir.q.what is the caseS.w.nom.ptcpl.that one is in a certain statePlu. call for witnessesusu. to an injustice or injury that one is suffering, esp. in anticipation of an eventual trialLys. Ar.w.neut.acc.to sthg.an injustice or injuryAr. Men.w.nom.ptcpl.to the fact that one is being beatenAr.w.compl.cl.to the fact that someone said sthg.Ar.gener.make protestationsagainst an alleged injusticePlu. citew.acc.Homeras a witnessw.gen.to sthg.Pl.of an interlocutorcall on witnessesagainst the truth of an argumentPl. cite evidenceagainst someoneTh.cite in evidence, invokean oathE. call upon, appeal tothe sunw.inf.to shineAlcm.a personsts.understd., to do sthg.Plb. Plu. call uponw.acc.personsto attestacknowledgew.inf.that they hear sthg.A.w.compl.cl.that sthg. is the casePlb. solemnly assert, claimsthg.Pl.w.compl.cl.that sthg. is the caseTh. Plu.w.acc. + inf.Plu. provide attestation or supporting evidencetestifyto a factPlu.atteststhg.Plu. bear witness, testifyto divine truthNT.w.dat.to someoneNT. w.compl.cl.that sthg. is the caseNT.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

μαρτῡ́ρομαι

Headword (normalized):

μαρτῡ́ρομαι

Headword (normalized/stripped):

μαρτυρομαι

Intro Text:

IDX:

25172

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25173

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μαρτῡ́ρομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μαρτῡ́ρομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>μαρτῡ́ρομαι</HL><PS>mid.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐμαρτῡράμην</Form></Tns></FG> </vHG> <vS1> <Tr>call upon<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>gods</Prnth>to witness<Expl>a statement, an injustice, or sim.</Expl></Tr><Au>A.<Wk>satyr.fr.</Wk> E. Pl. D. Men. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.indir.q.<or/>compl.cl.</GLbl>what<Prnth>or that sthg.</Prnth>is the case<Au>Hdt. E. Din.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>that one is doing sthg.<Au>E.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl><Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>call upon<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>to witness<Expl>an injustice</Expl></Tr><Au>Antipho Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.indir.q.</GLbl>what is the case<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>that one is in a certain state<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>call for witnesses<Expl>usu. to an injustice or injury that one is suffering, esp. in anticipation of an eventual trial</Expl></Tr><Au>Lys. Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.neut.acc.</GLbl>to sthg.<Expl>an injustice or injury</Expl><Au>Ar. Men.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>to the fact that one is being beaten<Au>Ar.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>to the fact that someone said sthg.<Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>make protestations<Expl>against an alleged injustice</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cite<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>Homer</Prnth>as a witness</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an interlocutor</Indic><Tr>call on witnesses<Expl>against the truth of an argument</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Tr>cite evidence<Expl>against someone</Expl></Tr><Au>Th.</Au><vS2><Tr>cite in evidence, invoke</Tr><Obj>an oath<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>call upon, appeal to</Tr><Obj>the sun<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to shine</Expl><Au>Alcm.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>sts.understd., to do sthg.</Expl><Au>Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>call upon<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>persons</Prnth>to attest<or/>acknowledge</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>that they hear sthg.<Au>A.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Plb.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>solemnly assert, claim</Tr><Obj>sthg.<Au>Pl.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case<Au>Th. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl><Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Def>provide attestation or supporting evidence</Def><vS2><Tr>testify<Expl>to a fact</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vS2><Tr>attest</Tr><Obj>sthg.<Au>Plu.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>bear witness, testify<Expl>to divine truth</Expl></Tr><Au>NT.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Au>NT.</Au></Cmpl> <Cmpl><Indic><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>that sthg. is the case</Indic><Au>NT.</Au></Cmpl> </vS1> </VE>",
    "key": "μαρτῡ́ρομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25173"
}