Scaife ATLAS

Lacon.μαλσακόςᾱ́ όνadjreltd.μαλακός soft to the touch or yielding to pressureof a bed, cushion, cloaksoftArchil. Sapph. Alc. Ar.of flowery groundhHom. of timbersoft, pliablePlu.fig., of a soulpliant, malleablePl. of terrainsofti.e. not stonyA.fr. E. Plu.neut.sb.soft surfacePl.of fleshsoft, delicateE.of youthfulnessPi.fr.having the quality of gentleness or mildnessof a voice, words, utterancessoft, gentle, mild, soothingAlcm. Thgn. Pi. S. E.of song and its effects; of dew, fig.ref. to songPi.of bird-songAr.of sleepHes.fr. Thgn.of a glance fr. the eyesA.neut.sb.gentleness, mildnessPi. of birth-painslacking severitymildPl. of athletes' limbs, after exertionsoothed, relievedby a hot bathPi. neut.sb.ease, comfortw.gen.in lifeE.pl.comforts, luxuriesPlu.compar.greater comfortAr.of a disposition, behaviour, interactionkindlyPi. E.dub. fig., of a person overpowered by Erossoftinstead of hard as ironTheoc.of a personsoftened, submissiveA.of a lawmakersoft-hearted, lenientPl. pejor., of persons, their dispositionsoft, weak, effetePl.delicateeffeminateTheoc. of persons, their conductfeeble, faint-heartedIl. A. Ar. Pl. of hesitationfeeble, falteringAlc. μαλθακῶςadvcompar.Pl. on a soft bed, comfortablyref. to lying downAr. gently, mildlyref. to ruling, speakingA. S. Pl. tenderlyref. to kissingAr.

ShortDef

soft

Debugging

Headword:

μαλθακός

Headword (normalized):

μαλθακός

Headword (normalized/stripped):

μαλθακος

IDX:

25082

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25083

Key:

μαλθακός

Data

{'headword_display': '<b>μαλθακός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>μαλθακός</HL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl>όν</Infl><DL><Lbl>Aeol.</Lbl><FmHL>μόλθακος</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ ον</FmInfl></DInfl></DL><DL><Lbl>Lacon.</Lbl><FmHL>μαλσακός</FmHL><DInfl><FmInfl>ᾱ́ όν</FmInfl></DInfl></DL><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>μαλακός</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>soft to the touch or yielding to pressure</Def><aS2><Indic>of a bed, cushion, cloak</Indic><Tr>soft</Tr><Au>Archil. Sapph. Alc. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of flowery ground</Indic><Au>hHom.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of timber</Indic><Tr>soft, pliable</Tr><Au>Plu.</Au><aS2><Indic>fig., of a soul</Indic><Tr>pliant, malleable</Tr><Au>Pl.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of terrain</Indic><Tr>soft<Expl>i.e. not stony</Expl></Tr><Au>A.<Wk>fr.</Wk> E. Plu.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>soft surface</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of flesh</Indic><Tr>soft, delicate</Tr><Au>E.</Au><aS2><Indic>of youthfulness</Indic><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></aS2></aS1><aS1><Def>having the quality of gentleness or mildness</Def><aS2><Indic>of a voice, words, utterances</Indic><Tr>soft, gentle, mild, soothing</Tr><Au>Alcm. Thgn. Pi. S. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of song and its effects; of dew, fig.ref. to song</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of bird-song</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of sleep</Indic><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk> Thgn.</Au></aS2><aS2><Indic>of a glance fr. the eyes</Indic><Au>A.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>gentleness, mildness</Def><Au>Pi.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of birth-pains</Indic><Def>lacking severity</Def><Tr>mild</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <aS1><Indic>of athletes' limbs, after exertion</Indic><Tr>soothed, relieved<Expl>by a hot bath</Expl></Tr><Au>Pi.</Au></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>ease, comfort<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>in life</Expl></Def><Au>E.</Au><aS2><Indic>pl.</Indic><Def>comforts, luxuries</Def><Au>Plu.</Au></aS2></SGrm><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>greater comfort</Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a disposition, behaviour, interaction</Indic><Tr>kindly</Tr><Au>Pi. E.<LblR>dub.</LblR></Au></aS1> <aS1><Indic>fig., of a person overpowered by Eros</Indic><Tr>soft<Expl>instead of hard as iron</Expl></Tr><Au>Theoc.</Au></aS1><aS1><Indic>of a person</Indic><Tr>softened, submissive</Tr><Au>A.</Au></aS1><aS1><Indic>of a lawmaker</Indic><Tr>soft-hearted, lenient</Tr><Au>Pl.</Au></aS1> <aS1><Indic>pejor., of persons, their disposition</Indic><Tr>soft, weak, effete</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Tr>delicate<or/>effeminate</Tr><Au>Theoc.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons, their conduct</Indic><Tr>feeble, faint-hearted</Tr><Au>Il. A. Ar. Pl.</Au></aS1> <aS1><Indic>of hesitation</Indic><Tr>feeble, faltering</Tr><Au>Alc.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>μαλθακῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μαλθακωτέρως</Form><Au>Pl.</Au></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>on a soft bed, comfortably</Tr><ModVb>ref. to lying down<Au>Ar.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>gently, mildly</Tr><ModVb>ref. to ruling, speaking<Au>A. S. Pl.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>tenderly</Tr><ModVb>ref. to kissing<Au>Ar.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </AE>", 'key': 'μαλθακός'}