μακρός — Cambridge Greek Lexicon

μακρόςᾱ́Ion.ήόνadjreltd.μῆκοςcompar.superl.see also μᾱ́σσων, μήκιστος long in extentof objects, weapons, structures, parts of the body, clothing, stretches of land or sea, or sim.longHom.specif., of ships, usu.ref. to warshipsA. Hdt. Th. Ar. Att.orats.of the walls of Athens, see τεῖχος 5Th. Att.orats. X.fem.sb.long linedrawn in wax by jurors favouring the harsher of two proposed penaltiesAr. extending a long way high or lowof mountains, waves, trees, columns, or sim.tallHom. Hes. hHom. Hellenist.poet.of personsOd. hHom.of a welldeepIl.neut.sb.heightCall. extending far in distanceof roads, journeys, or sim.longIl. Hes. hHom. Thgn. Hdt. Trag.of an athlete's jumpPi.neut.pl.impers.w. ἐστί understd.it is a long wayw.inf.to travelPi. at or to a far distanceof a placefar away, remoteA. NT.of fetching waterfrom a distanceTh.of trading enterprises, reinforcementsgoing far afieldS.fr. X.compar.of an achievementgoing furtherthan a specified limitPi.superl.of a limitfurthestE.neut.pl.sb.distant thingsPi.compar., fig.things beyondw.compar.gen.one's capabilitiesTh.superl.remotest regionsHdt.extensive in amountof wealth, a favourgreatS.of propertylargeArist.of property ratingshighArist.of interest chargesPlu. long in durationsts. w.connot. of undesirable lengthof a period of time, esp. a lifetimelongOd. Hes. Ibyc. Hdt. Trag. Th. of old ageadvancedS.neut.impers.w. ἐστί, sts.understd.it takes a long timew.inf.to do sthg.Pi. And. Pl. X.of events and circumstances, such as a war, siege, prosperity, sickness, suffering, or sim.long-lasting, longPi. Hdt. Trag. Th. Isoc.of deathlingeringPl.of a wishlong-heldOd.of a speech, song, story, or sim., sts. w.connot. of undesirable lengthlong, lengthyPi. Trag. Th. Ar. Att.orats.neut.pl.sb.long storiesPi.of vowels or syllableslong in quantitylongArist. prep.phrs.διὰ μακροῦat a long distancePl.after a long timeE. Th.for a long timeE.διὰ μακρῶνμακροτέρωνatgreaterlengthin speechIsoc. Pl. D. Arist. Plu.ἐκ μακροῦover a long distancePlb.for a long timePlu.ἐπὶ μακρόνfor a long distanceX. AR.ἐπὶ μακρότερονμακρότατονto a furtherthe furthestextent or degreeHdt. Th.ἐς μακρόνfor a long time or distancePi.ἐς τὰ μακρόταταto the utmostTh. μακρόνneut.sg.advcompar. over a long distancefarCall. Bioncompar.furtherX. Plu. so as to be heard afarloudlyref. to shouting or sim.Hom. Pl. Hellenist.poet. compar.at greater lengthref. to speakingTh. Lys. compar.longerw.gen.than sixty yearsref. to livingPlu. μακράneut.pl.adv over a long distancefarPi. Mosch.with long stridesHom.in long boundsref. to a rock tumblingHes.loudlyIl. hHom. Thgn.in threatsloud and longref. to being made to wailAr. Men.in a formula of dismissalheartilyref. to bidding farewellPlu.seeχαίρω 8 for a long timeref. to delayingS. μακρᾱ́ν

Ion.μακρήνfem.acc.sg.advcompar.superl. at a long distancefar offsts. w.gen.ἀπό + gen.fr. somewhere or someoneTrag. Th. Ar. Att.orats. Pl. to or over a long distancefarB. Trag. Ar. Pl. X.compar.furtherTh. Pl. X.superl.furthestX. at lengthin speechTrag. Ar. for a long timeS. Men.far into the pastS.far in the futureneg.phr.οὐ μακράνwithout delay, soonE. prep.phr.εἰς μακράνin the futureNT.w.neg.οὐκ εἰςἐςμακράνμακρήνsoonA. Hdt. Ar. X. μακρῷneut.dat.sg.adv w.compar. or superl.adj. or adv., also w. wds. implying comparisonby farHdt. Trag. Ar. Pl. μακρῶςadvat lengthin speech or writingArist. Plb. Plu. taking a long timeslowlyPlb. μακροτέρωςcompar.adv at greater lengthArist. to a greater extentdegreePl. μακροτέρωcompar.advfurther awayin locationE.Cyc.cj. μακρόθενadvfromat a distancePlb. NT.alsoἀπὸ μακρόθενNT. at some distance prior in timelong beforePlb.

ShortDef

long

Debugging

Headword:

μακρός

Headword (normalized):

μακρός

Headword (normalized/stripped):

μακρος

Intro Text:

IDX:

25052

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25053

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μακρός",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μακρός</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>μακρός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl>όν</Infl><PS>adj</PS><Ety>reltd.<Ref>μῆκος</Ref></Ety><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μακρότερος</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>μακρότατος</Form></Deg><Deg><Lbl>see also <Ref>μᾱ́σσων</Ref>, <Ref>μήκιστος</Ref></Lbl></Deg></FG> </HG> <aS1> <Def>long in extent</Def><aS2><Indic>of objects, weapons, structures, parts of the body, clothing, stretches of land or sea, or sim.</Indic><Tr>long</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>specif., of ships, usu.ref. to warships</Indic><Au>A. Hdt. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of the walls of Athens, see <Ref>τεῖχος</Ref> 5</Indic><Au>Th. Att.orats. X.<NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>fem.sb.</GLbl><Def>long line<Expl>drawn in wax by jurors favouring the harsher of two proposed penalties</Expl></Def><Au>Ar.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>extending a long way high or low</Def><aS2><Indic>of mountains, waves, trees, columns, or sim.</Indic><Tr>tall</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Hellenist.poet.</Au></aS2><aS2><Indic>of persons</Indic><Au>Od. hHom.</Au></aS2><aS2><Indic>of a well</Indic><Tr>deep</Tr><Au>Il.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>height</Def><Au>Call.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Def>extending far in distance</Def><aS2><Indic>of roads, journeys, or sim.</Indic><Tr>long</Tr><Au>Il. Hes. hHom. Thgn. Hdt. Trag.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of an athlete's jump</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.pl.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is a long way</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to travel<Au>Pi.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Def>at or to a far distance</Def><aS2><Indic>of a place</Indic><Tr>far away, remote</Tr><Au>A. NT.</Au></aS2><aS2><Indic>of fetching water</Indic><Tr>from a distance</Tr><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>of trading enterprises, reinforcements</Indic><Tr>going far afield</Tr><Au>S.<Wk>fr.</Wk> X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>compar.</GLbl><Indic>of an achievement</Indic><Def>going further<Expl>than a specified limit</Expl></Def><Au>Pi.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>superl.</GLbl><Indic>of a limit</Indic><Def>furthest</Def><Au>E.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>distant things</Def><Au>Pi.</Au><aS2><Indic>compar., fig.</Indic><Def>things beyond<Expl><GLbl>w.compar.gen.</GLbl>one's capabilities</Expl></Def><Au>Th.</Au></aS2><aS2><Indic>superl.</Indic><Def>remotest regions</Def><Au>Hdt.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Def>extensive in amount</Def><aS2><Indic>of wealth, a favour</Indic><Tr>great</Tr><Au>S.</Au></aS2><aS2><Indic>of property</Indic><Tr>large</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of property ratings</Indic><Tr>high</Tr><Au>Arist.</Au></aS2><aS2><Indic>of interest charges</Indic><Au>Plu.</Au></aS2></aS1><aS1> <Def>long in duration<Expl>sts. w.connot. of undesirable length</Expl></Def><aS2><Indic>of a period of time, esp. a lifetime</Indic><Tr>long</Tr><Au>Od. Hes. Ibyc. Hdt. Trag. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2> <Indic>of old age</Indic><Tr>advanced</Tr><Au>S.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts.understd.</Indic><Def>it takes a long time</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Pi. And. Pl. X.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Indic>of events and circumstances, such as a war, siege, prosperity, sickness, suffering, or sim.</Indic><Tr>long-lasting, long</Tr><Au>Pi. Hdt. Trag. Th. Isoc.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of death</Indic><Tr>lingering</Tr><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>of a wish</Indic><Tr>long-held</Tr><Au>Od.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a speech, song, story, or sim., sts. w.connot. of undesirable length</Indic><Tr>long, lengthy</Tr><Au>Pi. Trag. Th. Ar. Att.orats.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>long stories</Def><Au>Pi.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of vowels or syllables</Indic><Def>long in quantity</Def><Tr>long</Tr><Au>Arist.</Au></aS1> <aS1><Phr><Indic>prep.phrs.</Indic><Gr>διὰ μακροῦ</Gr><TrPhr>at a long distance</TrPhr><Au>Pl.</Au><TrPhr2>after a long time</TrPhr2><Au>E. Th.</Au><TrPhr2>for a long time</TrPhr2><Au>E.</Au></Phr><Phr><Gr>διὰ μακρῶν<Expl><Gr>μακροτέρων</Gr></Expl></Gr><TrPhr>at<Prnth>greater</Prnth>length<Expl>in speech</Expl></TrPhr><Au>Isoc. Pl. D. Arist. Plu.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐκ μακροῦ</Gr><TrPhr>over a long distance</TrPhr><Au>Plb.</Au><TrPhr2>for a long time</TrPhr2><Au>Plu.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐπὶ μακρόν</Gr><TrPhr>for a long distance</TrPhr><Au>X. AR.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐπὶ μακρότερον<Expl><Gr>μακρότατον</Gr></Expl></Gr><TrPhr>to a further<Prnth>the furthest</Prnth>extent or degree</TrPhr><Au>Hdt. Th.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐς μακρόν</Gr><TrPhr>for a long time or distance</TrPhr><Au>Pi.</Au></Phr><Phr><Gr>ἐς τὰ μακρότατα</Gr><TrPhr>to the utmost<Au>Th.</Au></TrPhr></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>μακρόν</HL><PS>neut.sg.adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μακρότερον</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>over a long distance</Def><Tr>far</Tr><Au>Call. Bion</Au><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>further</Def><Au>X. Plu.</Au></vSGrm></advS1> <advS1><Def>so as to be heard afar</Def><Tr>loudly</Tr><ModVb>ref. to shouting or sim.<Au>Hom. Pl. Hellenist.poet.</Au></ModVb></advS1> <advS1><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>at greater length</Def><ModVb>ref. to speaking<Au>Th. Lys.</Au></ModVb></vSGrm></advS1> <advS1><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>longer<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>than sixty years</Expl></Def><ModVb>ref. to living<Au>Plu.</Au></ModVb></vSGrm></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακρά</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Def>over a long distance</Def><Tr>far</Tr><Au>Pi. Mosch.</Au><advS2><Tr>with long strides</Tr><Au>Hom.</Au></advS2><advS2><Tr>in long bounds</Tr><ModVb>ref. to a rock tumbling<Au>Hes.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Tr>loudly</Tr><Au>Il. hHom. Thgn.</Au><advS2><Indic>in threats</Indic><Tr>loud and long</Tr><ModVb>ref. to being made to wail<Au>Ar. Men.</Au></ModVb></advS2></advS1><advS1><Indic>in a formula of dismissal</Indic><Tr>heartily</Tr><ModVb>ref. to bidding farewell<Au>Plu.</Au></ModVb><XR>see<Ref>χαίρω</Ref> 8</XR></advS1> <advS1><Tr>for a long time</Tr><ModVb>ref. to delaying<Au>S.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακρᾱ́ν</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>μακρήν</FmHL></DL><PS>fem.acc.sg.adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μακροτέρᾱν</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>μακροτάτην</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>at a long distance</Def><Tr>far off<Expl>sts. <GLbl>w.gen.<or/><Ref>ἀπό</Ref> + gen.</GLbl>fr. somewhere or someone</Expl></Tr><Au>Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></advS1> <advS1><Def>to or over a long distance</Def><Tr>far</Tr><Au>B. Trag. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><vSGrm><GLbl>compar.</GLbl><Def>further</Def><Au>Th. Pl. X.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>superl.</GLbl><Def>furthest</Def><Au>X.</Au></vSGrm></advS1> <advS1><Tr>at length<Expl>in speech</Expl></Tr><Au>Trag. Ar.</Au></advS1> <advS1><Tr>for a long time</Tr><Au>S. Men.</Au></advS1><advS1><Tr>far into the past</Tr><Au>S.</Au></advS1><advS1><Def>far in the future</Def><Phr><Indic>neg.phr.</Indic><Gr>οὐ μακράν</Gr><TrPhr>without delay, soon</TrPhr><Au>E.</Au></Phr></advS1> <advS1><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>εἰς μακράν</Gr><TrPhr>in the future</TrPhr><Au>NT.</Au></Phr><Phr><Indic>w.neg.</Indic><Gr>οὐκ εἰς<Prnth><Gr>ἐς</Gr></Prnth>μακράν<Expl><Gr>μακρήν</Gr></Expl></Gr><TrPhr>soon</TrPhr><Au>A. Hdt. Ar. X.<NBPlus/></Au></Phr></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακρῷ</HL><PS>neut.dat.sg.adv</PS></vHG> <advS1><Indic>w.compar. or superl.adj. or adv., also w. wds. implying comparison</Indic><Tr>by far</Tr><Au>Hdt. Trag. Ar. Pl.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακρῶς</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>at length<Expl>in speech or writing</Expl></Tr><Au>Arist. Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Def>taking a long time</Def><Tr>slowly</Tr><Au>Plb.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακροτέρως</HL><PS>compar.adv</PS></vHG><advS1> <Tr>at greater length</Tr><Au>Arist.</Au></advS1> <advS1><Tr>to a greater extent<or/>degree</Tr><Au>Pl.</Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακροτέρω</HL><PS>compar.adv</PS></vHG><advS1><Tr>further away<Expl>in location</Expl></Tr><Au>E.<Wk>Cyc.</Wk><LblR>cj.</LblR></Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>μακρόθεν</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>from<or/>at a distance</Tr><Au>Plb. NT.</Au><Phr><Indic>also</Indic><Gr>ἀπὸ μακρόθεν</Gr><Au>NT.</Au></Phr></advS1> <advS1><Def>at some distance prior in time</Def><Tr>long before</Tr><Au>Plb.</Au></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "μακρός"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25053"
}