μακάριος — Cambridge Greek Lexicon

μακάριοςᾱ ονalsoος ονPl.adj of persons or communitiesblessed with happinessin terms of material circumstances, status, esteem, marriage, or sim.blessed, happy, fortunatePi. E. Ar. Tim. Isoc. Pl.of the deadPl. X.w. sarcasm, of a queen's handE. of personsblessed with divine favourblessedNT.of eyes, a wombNT. specif.prosperous, well-to-doArist. Men.of a cityPlb. nom. or voc. w. ὤ or ὦ, in acclamations, freq. w.gen.E. Ar. X.ὦ μακάριε τῆς τύχηςhappy man for your good fortune!i.e. congratulations on itAr.ὢ μακάριος ... δῆμοςoh what a happy populace!Ar.ὦ μακαρία μοι φασμάτων ἥδ’ ἡμέραoh how lucky this day for me in its revelations!E. in voc. address, usu. friendly, occas. condescending; sts. w. proper nameὦ μακάριεmy dearfriendPl. Men. Plu.of things or circumstancesconducive to or attended by happinessof a fortune, marriage, life, death, sight, or sim.blessed, happyE. Pl. X. Arist. Plb.of songs and shoutsof blessingfor a bride or groomE.of pleasureblissfulE.neut.sb.state of blessedness, felicityArist.neut.pl.sb.blessingsPl. μακαρίωςadvcompar.superl. happily, fortunatelyAr. Pl. X. Arist. Plu.

ShortDef

blessed, happy

Debugging

Headword:

μακάριος

Headword (normalized):

μακάριος

Headword (normalized/stripped):

μακαριος

Intro Text:

IDX:

25014

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25015

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "μακάριος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>μακάριος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>μακάριος</HL><Infl>ᾱ ον<VInfl><Lbl>also</Lbl><FmInfl>ος ον</FmInfl><Au>Pl.</Au></VInfl></Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of persons or communities</Indic><Def>blessed with happiness<Expl>in terms of material circumstances, status, esteem, marriage, or sim.</Expl></Def><Tr>blessed, happy, fortunate</Tr><Au>Pi. E. Ar. Tim. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of the dead</Indic><Au>Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>w. sarcasm, of a queen's hand</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>blessed with divine favour</Def><Tr>blessed</Tr><Au>NT.</Au><aS2><Indic>of eyes, a womb</Indic><Au>NT.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>specif.</Indic><Tr>prosperous, well-to-do</Tr><Au>Arist. Men.</Au><aS2><Indic>of a city</Indic><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>nom. or voc. w. <Ref>ὤ</Ref> or <Ref>ὦ</Ref>, in acclamations, freq. <GLbl>w.gen.</GLbl></Indic><Au>E. Ar. X.</Au><AdvPhr><Gr>ὦ μακάριε τῆς τύχης</Gr><TrPhr>happy man for your good fortune!<Expl>i.e. congratulations on it</Expl></TrPhr><Au>Ar.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ὢ μακάριος ... δῆμος</Gr><TrPhr>oh what a happy populace!</TrPhr><Au>Ar.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>ὦ μακαρία μοι φασμάτων ἥδ’ ἡμέρα</Gr><TrPhr>oh how lucky this day for me in its revelations!</TrPhr><Au>E.</Au></AdvPhr> </aS1><aS1><Phr><Indic>in voc. address, usu. friendly, occas. condescending; sts. w. proper name</Indic><Gr>ὦ μακάριε</Gr><TrPhr>my dear<Expl>friend</Expl><Au>Pl. Men. Plu.</Au></TrPhr></Phr></aS1><aS1><Indic>of things or circumstances</Indic><Def>conducive to or attended by happiness</Def><aS2><Indic>of a fortune, marriage, life, death, sight, or sim.</Indic><Tr>blessed, happy</Tr><Au>E. Pl. X. Arist. Plb.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of songs and shouts</Indic><Tr>of blessing<Expl>for a bride or groom</Expl></Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of pleasure</Indic><Tr>blissful</Tr><Au>E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>state of blessedness, felicity</Def><Au>Arist.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>blessings</Def><Au>Pl.</Au></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>μακαρίως</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>μακαριώτερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>μακαριώτατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Tr>happily, fortunately</Tr><Au>Ar. Pl. X. Arist. Plu.</Au></advS1> </Adv> </AE>",
    "key": "μακάριος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-25015"
}