λῴων
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword:
λῴων
Headword (normalized):
λῴων
Headword (normalized/stripped):
λωων
Intro Text:
IDX:
24949
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24950
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "λῴων", "data": { "headword_display": "<b>λῴων</b>", "content": "<AE><HG><HL>λῴων</HL><Infl>λῷον</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>λωίων</FmHL><DInfl><FmInfl>λώιον</FmInfl></DInfl></DL><PS>compar.adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>masc.fem.acc. sg.</Lbl><Form>λῴω</Form><Au>S.</Au><Lbl>pl.</Lbl><Form>λῴους</Form><Au>S.</Au></Case><Case><Lbl>neut.nom.acc.pl.</Lbl><Form>λῴω</Form><Au>Pl.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>λώια</Form><Au>Theoc.</Au></Case></FG> <aS1><Indic>of a circumstance, course of action</Indic><Tr>preferable, better<Expl>than another</Expl></Tr><Au>Od. Hes. Thgn. Hdt.<LblR>oracle</LblR> Trag. Call.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a wife</Indic><Au>Semon.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>without art.</Expl></GLbl><Def>better portion<Expl>of sthg.</Expl></Def><Au>Od. Hes.</Au><nS2><Indic>w.art.</Indic><Def>better part<Expl>of things to come</Expl></Def><Au>Theoc.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐς τὸ λῷον</Gr><TrPhr>for the better</TrPhr><Au>E.</Au></Phr></nS2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.<Expl>w.art.</Expl></GLbl><Def>better circumstances</Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts. understd.</Expl></GLbl><Def>it is better</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>thus<Expl>i.e. for sthg. to be so</Expl><Au>Il. Hes.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Il. Thgn. X. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + ptcpl.</GLbl>for someone to be doing sthg.<Au>Pl. X. Theoc.<Wk>epigr.</Wk> Plb. Plu.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>λῷον</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>λώιον</FmHL></DL><PS>compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>better</Tr><Au>Od. Hes. Thgn. S. Theoc.</Au></advS1> </Adv><RelW><HG><HL>λωίτερος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>Ion.compar.adj</PS></HG> <S1><Indic>of circumstances</Indic><Tr>preferable, better</Tr><Au>Od. Call.</Au> <S2><Indic>of a person</Indic><Tr>superior</Tr><Au>AR.</Au></S2><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Expl></GLbl><Def>it is better</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>AR.</Au></Cmpl></SGrm> </S1></RelW><RelW><HG><HL>λῷστος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <S1><Indic>of a circumstance, course of action</Indic><Tr>best</Tr><Au>S. E.</Au><S2><Indic>of a person</Indic><Tr>most excellent, best</Tr><Au>Timocr. S. E.<Wk>Cyc.</Wk> Pl. Theoc.</Au></S2><SGrm><GLbl>masc.voc.</GLbl><Def>dear fellow</Def><Au>Pl. X. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>sg. and pl., w.art.</Expl></GLbl><Def>what is best</Def><Au>Trag.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Gr>ἐστί</Gr> understd.</Indic><Def>it is best</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Thgn.</Au></Cmpl></SGrm> </S1></RelW> <Adv><vHG><HL>λῷστα</HL><PS>superl.adv</PS></vHG> <advS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ὡς λῷστα</Gr><TrPhr>as well as possible</TrPhr><Au>Theoc.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>", "key": "λῴων" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24950" }