Scaife ATLAS

dial.λωίωνλώιονcompar.adj masc.fem.acc. sg.S.pl.S.neut.nom.acc.pl.Pl.dial.Theoc. of a circumstance, course of actionpreferable, betterthan anotherOd. Hes. Thgn. Hdt.oracle Trag. Call.of a wifeSemon.neut.sb.without art.better portionof sthg.Od. Hes.w.art.better partof things to comeTheoc.prep.phr.ἐς τὸ λῷονfor the betterE.neut.pl.sb.w.art.better circumstancesTheoc. neut.impers.w. ἐστί, sts. understd.it is betterw.adv.thusi.e. for sthg. to be soIl. Hes.w.inf.dat. + inf.for someoneto do sthg.Il. Thgn. X. Hellenist.poet.w.dat. + ptcpl.for someone to be doing sthg.Pl. X. Theoc.epigr. Plb. Plu. λῷον

Ion.λώιονcompar.adv betterOd. Hes. Thgn. S. Theoc. λωίτεροςη ονIon.compar.adj of circumstancespreferable, betterOd. Call. of a personsuperiorAR.neut.impers.w. ἐστί understd.it is betterw.inf.to do sthg.AR. λῷστοςη ονsuperl.adj of a circumstance, course of actionbestS. E.of a personmost excellent, bestTimocr. S. E.Cyc. Pl. Theoc.masc.voc.dear fellowPl. X. Call.epigr.neut.sb.sg. and pl., w.art.what is bestTrag.neut.impers.w. ἐστί understd.it is bestw.inf.to do sthg.Thgn. λῷσταsuperl.adv phr.ὡς λῷσταas well as possibleTheoc.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

λῴων

Headword (normalized):

λῴων

Headword (normalized/stripped):

λωων

IDX:

24949

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24950

Key:

λῴων

Data

{'headword_display': '<b>λῴων</b>', 'content': '<AE><HG><HL>λῴων</HL><Infl>λῷον</Infl><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>λωίων</FmHL><DInfl><FmInfl>λώιον</FmInfl></DInfl></DL><PS>compar.adj</PS></HG> <FG><Case><Lbl>masc.fem.acc. sg.</Lbl><Form>λῴω</Form><Au>S.</Au><Lbl>pl.</Lbl><Form>λῴους</Form><Au>S.</Au></Case><Case><Lbl>neut.nom.acc.pl.</Lbl><Form>λῴω</Form><Au>Pl.</Au><Lbl>dial.</Lbl><Form>λώια</Form><Au>Theoc.</Au></Case></FG> <aS1><Indic>of a circumstance, course of action</Indic><Tr>preferable, better<Expl>than another</Expl></Tr><Au>Od. Hes. Thgn. Hdt.<LblR>oracle</LblR> Trag. Call.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a wife</Indic><Au>Semon.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>without art.</Expl></GLbl><Def>better portion<Expl>of sthg.</Expl></Def><Au>Od. Hes.</Au><nS2><Indic>w.art.</Indic><Def>better part<Expl>of things to come</Expl></Def><Au>Theoc.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἐς τὸ λῷον</Gr><TrPhr>for the better</TrPhr><Au>E.</Au></Phr></nS2></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.<Expl>w.art.</Expl></GLbl><Def>better circumstances</Def><Au>Theoc.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref>, sts. understd.</Expl></GLbl><Def>it is better</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>thus<Expl>i.e. for sthg. to be so</Expl><Au>Il. Hes.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.<or/>dat. + inf.</GLbl><Indic>for someone</Indic>to do sthg.<Au>Il. Thgn. X. Hellenist.poet.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat. + ptcpl.</GLbl>for someone to be doing sthg.<Au>Pl. X. Theoc.<Wk>epigr.</Wk> Plb. Plu.</Au></Cmpl></SGrm></aS1> <Adv><vHG><HL>λῷον</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>λώιον</FmHL></DL><PS>compar.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>better</Tr><Au>Od. Hes. Thgn. S. Theoc.</Au></advS1> </Adv><RelW><HG><HL>λωίτερος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>Ion.compar.adj</PS></HG> <S1><Indic>of circumstances</Indic><Tr>preferable, better</Tr><Au>Od. Call.</Au> <S2><Indic>of a person</Indic><Tr>superior</Tr><Au>AR.</Au></S2><SGrm><GLbl>neut.impers.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Expl></GLbl><Def>it is better</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>AR.</Au></Cmpl></SGrm> </S1></RelW><RelW><HG><HL>λῷστος</HL><Infl>η ον</Infl><PS>superl.adj</PS></HG> <S1><Indic>of a circumstance, course of action</Indic><Tr>best</Tr><Au>S. E.</Au><S2><Indic>of a person</Indic><Tr>most excellent, best</Tr><Au>Timocr. S. E.<Wk>Cyc.</Wk> Pl. Theoc.</Au></S2><SGrm><GLbl>masc.voc.</GLbl><Def>dear fellow</Def><Au>Pl. X. Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>sg. and pl., w.art.</Expl></GLbl><Def>what is best</Def><Au>Trag.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Gr>ἐστί</Gr> understd.</Indic><Def>it is best</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Thgn.</Au></Cmpl></SGrm> </S1></RelW> <Adv><vHG><HL>λῷστα</HL><PS>superl.adv</PS></vHG> <advS1><Phr><Indic>phr.</Indic><Gr>ὡς λῷστα</Gr><TrPhr>as well as possible</TrPhr><Au>Theoc.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'λῴων'}