λῡμαίνομαι — Cambridge Greek Lexicon

λῡμαίνομαιmid.vbλῡ́μηfut.aor.pass.aor. inflict gross insultoutrage upon, maltreata person, handsHdt. E. Ar. D.w.dat.a person or corpseHdt. E.fig.defilew.acc.one's tonguew.dat.w. obscene pleasuresAr.pass.of a person or bodybe maltreatedA. Antipho Lys. of troops, commanders, or sim.inflict damage onthe enemy, a country, ships, buildingsIsoc. X. Plb. Plu.of a novicea musical instrumentX.of boarsfields, plantsCall.of shipsw.dat.the enemyHdt.of groundhorses' hoovesX. fig.mutilate, ruinspeechesby delivering them badlyIsoc. D. gener., of persons, things, circumstancesharm, damage, ruinpersons, their families, happiness or interestsS. Att.orats. X. Arist.a city, institutions, the public interest, laws, or sim.Att.orats. X.the truthIsoc. Plu.w.dat.a state of affairsIsoc. X. D.one's reputationD.of a godsomeone's lifeLys.intr., of persons, circumstancescause harmTh. Isoc. Men.pass.of a city's honourbe ruinedD. w. moral connot.corruptpersonsIsoc. X.w.dat.Ar.of Dionysus, by causing promiscuityw.acc.marriage bedsE.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

λῡμαίνομαι

Headword (normalized):

λῡμαίνομαι

Headword (normalized/stripped):

λυμαινομαι

Intro Text:

IDX:

24854

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24855

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "λῡμαίνομαι",
  "data": {
    "headword_display": "<b>λῡμαίνομαι</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>λῡμαίνομαι</HL><PS>mid.vb</PS><Ety><Ref>λῡ́μη</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>λῡμανοῦμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐλῡμηνάμην</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐλῡμάνθην</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1><Tr>inflict gross insult<or/>outrage upon, maltreat</Tr><Obj>a person, hands<Au>Hdt. E. Ar. D.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a person or corpse<Au>Hdt. E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>defile</Tr><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>one's tongue<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. obscene pleasures</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person or body</Indic><Def>be maltreated</Def><Au>A. Antipho Lys.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of troops, commanders, or sim.</Indic><Tr>inflict damage on</Tr><Obj>the enemy, a country, ships, buildings<Au>Isoc. X. Plb. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a novice</Indic><Obj>a musical instrument<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of boars</Indic><Obj>fields, plants<Au>Call.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of ships</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>the enemy<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of ground</Indic><Cmpl>horses' hooves<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>mutilate, ruin</Tr><Obj>speeches<Expl>by delivering them badly</Expl><Au>Isoc. D.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>gener., of persons, things, circumstances</Indic><Tr>harm, damage, ruin</Tr><Obj>persons, their families, happiness or interests<Au>S. Att.orats. X. Arist.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>a city, institutions, the public interest, laws, or sim.<Au>Att.orats. X.<NBPlus/></Au></Obj><Obj>the truth<Au>Isoc. Plu.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>a state of affairs<Au>Isoc. X. D.</Au></Cmpl><Cmpl>one's reputation<Au>D.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a god</Indic><Cmpl>someone's life<Au>Lys.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>intr., of persons, circumstances</Indic><Tr>cause harm</Tr><Au>Th. Isoc. Men.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city's honour</Indic><Def>be ruined</Def><Au>D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>w. moral connot.</Indic><Tr>corrupt</Tr><Obj>persons<Au>Isoc. X.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl><Au>Ar.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Dionysus, by causing promiscuity</Indic><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>marriage beds<Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "λῡμαίνομαι"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24855"
}