ἄημι
ἄημιvb3pl.3du.inf.ep.ptcpl.3sg.imperatv.3sg.impf.alsoas if fr. [ἄω]AR.pass.3sg.pres.3sg.impf.ptcpl. of winds or sim.blow
Hom. Hes. hHom. Emp. AR. Theoc.pass.of windsblowAR.fig., of anger, envisaged as a windA. pass.of a lionbe blown upon or beatenby the windOd. pass.of soundsbe carried by the wind, be waftedAR.fig., of testimonials to people's famew.prep.phr.among mankindPi. pass.fig., of beauty, charmwaftw.adv.prep.phr.around someone, over sthg., fr. the head and eyesHes. hHom. pass.fig., of the minds or spirits of opposing personsbe blown about, be tossedw.adv.in different directionsIl.of a person's spiritflutterw. anxietyAR. pass.of amazementflutterw.prep.phr.in the mindAR.of prudent thoughtsout fr. the breastAR.
ShortDef
to breathe hard, blow
Debugging
Headword (normalized):
ἄημι
Headword (normalized/stripped):
αημι
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2453
Data
{'headword_display': '<b>ἄημι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>ἄημι</HL><PS>vb</PS></vHG><FG><Tns><Lbl>3pl.</Lbl><Form>ἄεισι</Form><Lbl>3du.</Lbl><Form>ἄητον</Form></Tns><Tns><Lbl>inf.</Lbl><Form>ἀῆναι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἀήμεναι</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀείς</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>ἀήτω</Form></Tns><Tns><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἄη</Form><Lbl>also<Expl>as if fr. <Ref>ἄω</Ref></Expl></Lbl><Form>ἄε(ν)</Form><Au>AR.</Au></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>3sg.pres.</Lbl><Form>ἄηται</Form><Lbl>3sg.impf.</Lbl><Form>ἄητο</Form></Tns><Tns><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>ἀήμενος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Indic>of winds or sim.</Indic><Tr>blow</Tr><Au>Hom. Hes. hHom. Emp. AR. Theoc.</Au><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of winds</Indic><Def>blow</Def><Au>AR.</Au><vS2><Indic>fig., of anger, envisaged as a wind</Indic><Au>A.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a lion</Indic><Def>be blown upon or beaten<Expl>by the wind</Expl></Def><Au>Od.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sounds</Indic><Def>be carried by the wind, be wafted</Def><Au>AR.</Au><vS2><Indic>fig., of testimonials to people's fame</Indic><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>among mankind<Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of beauty, charm</Indic><Def>waft</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>around someone, over sthg., fr. the head and eyes<Au>Hes. hHom.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of the minds or spirits of opposing persons</Indic><Def>be blown about, be tossed</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in different directions<Au>Il.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person's spirit</Indic><Def>flutter<Expl>w. anxiety</Expl></Def><Au>AR.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of amazement</Indic><Def>flutter</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in the mind<Au>AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of prudent thoughts</Indic><Cmpl>out fr. the breast<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'ἄημι'}