λῑ́ᾱν — Cambridge Greek Lexicon

Ion.λῑ́ηνalsoλῐ́ηνadv to a great or excessive degreeintensv., w.adj., adv. or prep.phr.exceedingly, very, tooHom.λίην πολλοίall too manyIl.λίαν σαφῶςvery clearlyAr.λίην ... νηῶν ἑκάςtoo far from the shipsOd. w.vb.exceedingly, very much, too muchHom.λίην ἄχθομαιI am very greatly distressedIl.μὴ λίαν στένεdo not lament too muchS. prefixed to a statement, adding emphasisκαὶ λίηνcertainly, truly, indeedHom.καὶ λίην τοι ἐγώ γε παρέσσομαιI shall certainly stand by youOd.quasi-adjl., w. nounA.ἡ λίαν δυσπραξίαextreme misfortuneE.αἱ πρὸς τοὺς τυράννους αὗται λίαν ὁμιλίαιthis excessive familiarity with tyrantsD.neut.sb.w.art.excess, immoderationof behaviour, griefE.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

λῑ́ᾱν

Headword (normalized):

λῑ́ᾱν

Headword (normalized/stripped):

λιαν

Intro Text:

λῑ́ᾱνalsoλῐ́ᾱν

IDX:

24517

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24518

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "λῑ́ᾱν",
  "data": {
    "headword_display": "<b>λῑ́ᾱν</b>",
    "content": "<AdvE><vHG><HL>λῑ́ᾱν<VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>λῐ́ᾱν</FmHL></VL></HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>λῑ́ην</FmHL><VL><Lbl>also</Lbl><FmHL>λῐ́ην</FmHL></VL></DL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Def>to a great or excessive degree</Def><advS2><Indic>intensv., w.adj., adv. or prep.phr.</Indic><Tr>exceedingly, very, too</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>λίην πολλοί</Gr><TrPhr>all too many</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>λίαν σαφῶς</Gr><TrPhr>very clearly</TrPhr><Au>Ar.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>λίην ... νηῶν ἑκάς</Gr><TrPhr>too far from the ships</TrPhr><Au>Od.</Au></AdvPhr></advS2></advS1> <advS1><Indic>w.vb.</Indic><Tr>exceedingly, very much, too much</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>λίην ἄχθομαι</Gr><TrPhr>I am very greatly distressed</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>μὴ λίαν στένε</Gr><TrPhr>do not lament too much</TrPhr><Au>S.</Au></AdvPhr></advS1> <advS1><Phr><Indic>prefixed to a statement, adding emphasis</Indic><Gr>καὶ λίην</Gr><TrPhr>certainly, truly, indeed</TrPhr><Au>Hom.</Au></Phr><AdvPhr><Gr>καὶ λίην τοι ἐγώ γε παρέσσομαι</Gr><TrPhr>I shall certainly stand by you</TrPhr><Au>Od.</Au></AdvPhr></advS1><advS1><Indic>quasi-adjl., w. noun</Indic><Au>A.<NBPlus/></Au><AdvPhr><Gr>ἡ λίαν δυσπραξία</Gr><TrPhr>extreme misfortune</TrPhr><Au>E.</Au></AdvPhr><AdvPhr><Gr>αἱ πρὸς τοὺς τυράννους αὗται λίαν ὁμιλίαι</Gr><TrPhr>this excessive familiarity with tyrants</TrPhr><Au>D.</Au></AdvPhr><vSGrm><GLbl>neut.sb.<Expl>w.art.</Expl></GLbl><Def>excess, immoderation<Expl>of behaviour, grief</Expl></Def><Au>E.</Au></vSGrm></advS1></AdvE>",
    "key": "λῑ́ᾱν"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24518"
}