Scaife ATLAS

ἀ-ήθηςεςadjprivatv.prfx.,ἦθος unaccustomed, unusedw.gen.to sthg.Th. Pl. X. D. Plb. Plu.w.inf.to doing sthg.Emp.of things, circumstancesunfamiliar, unusualA. Th. Pl. X. Plu.neut.impers.w. ἐστί understd.it is unusualw.dat. + inf.for someone to do sthg.Pl.w.pass.inf.to experience sthg.Pl.of persons portrayed by Homer, in neg.phr.characterlessArist.of tragedieslacking character portrayalArist. ἀήθωςadv unaccustomedly, unexpectedlyTh.

ShortDef

unwonted, unusual

Debugging

Headword:

ἀήθης

Headword (normalized):

ἀήθης

Headword (normalized/stripped):

αηθης

IDX:

2449

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2450

Key:

ἀήθης

Data

{'headword_display': '<b>ἀ-ήθης</b>', 'content': '<AE><HG><HL>ἀ-ήθης</HL><Infl>ες</Infl><PS>adj</PS><Ety>privatv.prfx.,<Ref>ἦθος</Ref></Ety></HG> <aS1><Tr>unaccustomed, unused<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>to sthg.</Expl></Tr><Au>Th. Pl. X. D. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to doing sthg.</Indic><Au>Emp.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of things, circumstances</Indic><Tr>unfamiliar, unusual</Tr><Au>A. Th. Pl. X. Plu.</Au><SGrm><GLbl>neut.impers.</GLbl><Indic>w. <Ref>ἐστί</Ref> understd.</Indic><Def>it is unusual</Def><Cmpl><GLbl>w.dat. + inf.</GLbl>for someone to do sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.pass.inf.</GLbl>to experience sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons portrayed by Homer, in neg.phr.</Indic><Tr>characterless</Tr><Au>Arist.</Au><aS2><Indic>of tragedies</Indic><Tr>lacking character portrayal</Tr><Au>Arist.</Au></aS2></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀήθως</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>unaccustomedly, unexpectedly</Tr><Au>Th.</Au></advS1> </Adv></AE>', 'key': 'ἀήθης'}