Scaife ATLAS

λέχομαιep.mid.vb fut.aor.13sg.3du.subj.3sg.3pl.imperatv.inf.athem.aor.3sg.alsoimperatv.also lie downesp. on a bed, to sleepHom. Hes. camp out, bivouacin a placeIl. λέχωact.vbaor.imperatv. provide a bed forsomeoneIl.of Sleeplay to restthe mind of ZeusIl.

ShortDef

lie down

Debugging

Headword:

λέχομαι

Headword (normalized):

λέχομαι

Headword (normalized/stripped):

λεχομαι

IDX:

24423

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24424

Key:

λέχομαι

Data

{'headword_display': '<b>λέχομαι</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>λέχομαι</HL><PS>ep.mid.vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>λέξομαι</Form></Tns><Tns><LBL>aor.1</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἐλέξατο</Form><Lbl>3du.</Lbl><Form>λεξάσθην</Form><Lbl>subj.</Lbl><Form>λέξομαι</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>λέξεται</Form><Lbl>3pl.imperatv.</Lbl><Form>λεξάσθων</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>λέξασθαι</Form></Tns><Tns><LBL>athem.aor.</LBL><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἔλεκτο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>λέκτο</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>λέξο</Form><Lbl>also</Lbl><Form>λέξεο</Form></Tns></FG> <vS1> <Tr>lie down<Expl>esp. on a bed, to sleep</Expl></Tr><Au>Hom. Hes.</Au> </vS1> <vS1><Tr>camp out, bivouac<Expl>in a place</Expl></Tr><Au>Il.</Au> </vS1> <RelW><vHG><HL>λέχω</HL><PS>act.vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔλεξα</Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>λέξον</Form></Tns></FG></vHG> <vS1><Tr>provide a bed for</Tr><Obj>someone<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of Sleep</Indic><Tr>lay to rest</Tr><Obj>the mind of Zeus<Au>Il.</Au></Obj></vS2> </vS1></RelW> </VE>', 'key': 'λέχομαι'}