Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

λαμπρότης
λαμπροφωνίη
λαμπρόφωνος
λαμπρῡ́νω
λαμπτήρ
λαμπτηρουχίᾱ
λάμπω
λαμυρίᾱ
λαμυρός
λάμψομαι
λανθάνω
λᾱνός
λάξ
λᾱξευτός
λάξις
λάξομαι
λᾱοδάμᾱς
λᾶοι
λᾷον
λᾱοπαθής
λᾱοπόρος
View word page
λανθάνω
λανθάνωvb alsoλήθω
dial.λᾱ́θω
vb dial.inf.
λᾱθέμεν
impf.
ἐλάνθανον
ἔληθον
ep.
λῆθον
iteratv.
λήθεσκον
fut.
λήσω
dial.
λᾱσῶ
Theoc.Aeol.inf.
λᾱ́σην
aor.2
ἔλαθον
ep.
λάθον
ptcpl.
λαθών
inf.
λαθεῖν
ep.redupl.aor.2 subj.
λελάθω
opt.
λελάθοιμι
pf.
λέληθα
Aeol.ptcpl.
λελᾱ́θων
plpf.
ἐλελήθειν
Att.
ἐλελήθη
3sg.
ἐλελήθει
Ion.
ἐλελήθεε
dial.
ἐλελᾱ́θει
mid.fut.
λήσομαι
dial.
λᾱσεῦμαι
Theoc.dial.aor.1 ptcpl.
λᾱσάμενος
Mosch.aor.2
ἐλαθόμην
ep.
λαθόμην
ep.3pl.opt.
λαθοίατο
ep.redupl.aor.2: 3pl.
λελάθοντο
3sg.imperatv.
λελαθέσθω
3sg.opt.
λελάθοιτο
inf.
λελαθέσθαι
pf.
λέλησμαι
ep.
λέλασμαι
ep.ptcpl.
λελασμένος
fut.pf.w.fut.sens.
λελήσομαι
E.pass.dial.aor.inf.w.mid.sens.
λασθῆμεν
Theoc. of persons or thingsescape noticedetectionHom.w.nom.ptcpl.doing sthg. or happeningi.e. act or happen without being noticedIl.also ep.redupl.aor.2 mid.Hes.w. inverse constr., the ptcpl. expressing the idea of escaping noticeἆλτο λαθώνhe leapt without being noticedIl. escape one's own noticebe unaware, fail to realisew.nom.ptcpl.that one is doing sthg.Hdt. Ar. Theoc. tr.escape the notice of, fail to be detected bysomeoneHom.w.nom.ptcpl.doing sthg. or happeningHom.impers.it escapes the notice ofsomeoneto do sthg., that sthg. is the case, or sim.Il.w.inf.to do sthg., i.e. one forgets or omits to do itPi. Plu. ep.redupl.aor.2causew.acc.someoneto forgetw.gen.sthg.Il. Lyr.adesp. mid.cease or fail to think offorgetw.gen.someone or sthg.Hom.w.inf.to do sthg.Theoc.be forgetfulof someone or sthg.Il. fut.mid.w.pass.sens., of an evilbe forgottenS. λεληθότωςpf.ptcpl.adv secretly, stealthilyPlu. imperceptibly, unconsciouslyref. to sthg. happeningPlu.

ShortDef

to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed

Debugging

Headword:
λανθάνω
Headword (normalized):
λανθάνω
Headword (normalized/stripped):
λανθανω
Intro Text:
λανθάνωvb alsoλήθω
dial.λᾱ́θω
vb dial.inf.
λᾱθέμεν
impf.
ἐλάνθανον
ἔληθον
ep.
λῆθον
iteratv.
λήθεσκον
fut.
λήσω
dial.
λᾱσῶ
Theoc.Aeol.inf.
λᾱ́σην
aor.2
ἔλαθον
ep.
λάθον
ptcpl.
λαθών
inf.
λαθεῖν
ep.redupl.aor.2 subj.
λελάθω
opt.
λελάθοιμι
pf.
λέληθα
Aeol.ptcpl.
λελᾱ́θων
plpf.
ἐλελήθειν
Att.
ἐλελήθη
3sg.
ἐλελήθει
Ion.
ἐλελήθεε
dial.
ἐλελᾱ́θει
mid.fut.
λήσομαι
dial.
λᾱσεῦμαι
Theoc.dial.aor.1 ptcpl.
λᾱσάμενος
Mosch.aor.2
ἐλαθόμην
ep.
λαθόμην
ep.3pl.opt.
λαθοίατο
ep.redupl.aor.2: 3pl.
λελάθοντο
3sg.imperatv.
λελαθέσθω
3sg.opt.
λελάθοιτο
inf.
λελαθέσθαι
pf.
λέλησμαι
ep.
λέλασμαι
ep.ptcpl.
λελασμένος
fut.pf.w.fut.sens.
λελήσομαι
E.pass.dial.aor.inf.w.mid.sens.
λασθῆμεν
Theoc. of persons or thingsescape noticedetectionHom.w.nom.ptcpl.doing sthg. or happeningi.e. act or happen without being noticedIl.also ep.redupl.aor.2 mid.Hes.w. inverse constr., the ptcpl. expressing the idea of escaping noticeἆλτο λαθώνhe leapt without being noticedIl. escape one's own noticebe unaware, fail to realisew.nom.ptcpl.that one is doing sthg.Hdt. Ar. Theoc. tr.escape the notice of, fail to be detected bysomeoneHom.w.nom.ptcpl.doing sthg. or happeningHom.impers.it escapes the notice ofsomeoneto do sthg., that sthg. is the case, or sim.Il.w.inf.to do sthg., i.e. one forgets or omits to do itPi. Plu. ep.redupl.aor.2causew.acc.someoneto forgetw.gen.sthg.Il. Lyr.adesp. mid.cease or fail to think offorgetw.gen.someone or sthg.Hom.w.inf.to do sthg.Theoc.be forgetfulof someone or sthg.Il. fut.mid.w.pass.sens., of an evilbe forgottenS. λεληθότωςpf.ptcpl.adv secretly, stealthilyPlu. imperceptibly, unconsciouslyref. to sthg. happeningPlu.
IDX:
24153
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24154
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "λανθάνω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>λανθάνω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>λανθάνω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vHG2><Lbl>also</Lbl><HL2>λήθω</HL2><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>λᾱ́θω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG2> <FG><Tns><Lbl>dial.inf.</Lbl><Form>λᾱθέμεν</Form></Tns><Tns><Lbl>impf.</Lbl><Form>ἐλάνθανον</Form><Form>ἔληθον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>λῆθον</Form><Lbl>iteratv.</Lbl><Form>λήθεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>λήσω</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>λᾱσῶ</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>Aeol.inf.</Lbl><Form>λᾱ́σην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἔλαθον</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>λάθον</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>λαθών</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>λαθεῖν</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2 subj.</Lbl><Form>λελάθω</Form><Lbl>opt.</Lbl><Form>λελάθοιμι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>λέληθα</Form><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>λελᾱ́θων</Form></Tns><Tns><Lbl>plpf.</Lbl><Form>ἐλελήθειν</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>ἐλελήθη</Form><Lbl>3sg.</Lbl><Form>ἐλελήθει</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐλελήθεε</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>ἐλελᾱ́θει</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.</Lbl><Form>λήσομαι</Form><Lbl>dial.</Lbl><Form>λᾱσεῦμαι</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Tns><Lbl>dial.aor.1 ptcpl.</Lbl><Form>λᾱσάμενος</Form><Au>Mosch.</Au></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐλαθόμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>λαθόμην</Form><Lbl>ep.3pl.opt.</Lbl><Form>λαθοίατο</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.redupl.aor.2: 3pl.</Lbl><Form>λελάθοντο</Form><Lbl>3sg.imperatv.</Lbl><Form>λελαθέσθω</Form><Lbl>3sg.opt.</Lbl><Form>λελάθοιτο</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>λελαθέσθαι</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>λέλησμαι</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>λέλασμαι</Form><Lbl>ep.ptcpl.</Lbl><Form>λελασμένος</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.pf.<Expl>w.fut.sens.</Expl></Lbl><Form>λελήσομαι</Form><Au>E.</Au></Tns></Vc><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>dial.aor.inf.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>λασθῆμεν</Form><Au>Theoc.</Au></Tns></Vc></FG> <vS1> <Indic>of persons or things</Indic><Tr>escape notice<or/>detection</Tr><Au>Hom.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>doing sthg. or happening<Expl>i.e. act or happen without being noticed</Expl><Au>Il.<NBPlus/></Au></Cmpl><vS2><Indic>also ep.redupl.aor.2 mid.</Indic><Au>Hes.</Au></vS2><vS2><Indic>w. inverse constr., the ptcpl. expressing the idea of escaping notice</Indic><AdvPhr><Gr>ἆλτο λαθών</Gr><TrPhr>he leapt without being noticed</TrPhr><Au>Il.</Au></AdvPhr></vS2> </vS1> <vS1> <Def>escape one's own notice</Def><Tr>be unaware, fail to realise</Tr><Cmpl><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>that one is doing sthg.<Au>Hdt. Ar. Theoc.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1> <Indic>tr.</Indic><Tr>escape the notice of, fail to be detected by</Tr><Obj>someone<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.nom.ptcpl.</GLbl>doing sthg. or happening</Indic><Au>Hom.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it escapes the notice of</Def><Obj>someone<Expl>to do sthg., that sthg. is the case, or sim.</Expl><Au>Il.<NBPlus/></Au></Obj><Obj><Indic><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg., i.e. one forgets or omits to do it</Indic><Au>Pi. Plu.</Au></Obj></vSGrm> </vS1> <vS1> <Indic>ep.redupl.aor.2</Indic><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>someone</Prnth>to forget</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>sthg.<Au>Il. Lyr.adesp.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Def>cease or fail to think of</Def><vS2><Tr>forget</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>someone or sthg.<Au>Hom.<NBPlus/></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>be forgetful<Expl>of someone or sthg.</Expl></Tr><Au>Il.<NBPlus/></Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>fut.mid.<Expl>w.pass.sens., of an evil</Expl></GLbl><Def>be forgotten</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <Adv><vHG><HL>λεληθότως</HL><PS>pf.ptcpl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>secretly, stealthily</Tr><Au>Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>imperceptibly, unconsciously</Tr><ModVb>ref. to sthg. happening<Au>Plu.</Au></ModVb></advS1> </Adv> </VE>",
    "key": "λανθάνω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24154"
}