Scaife ATLAS

λάμπωvbiteratv.impf.fut.aor.pf.w.pres.sens.E. act. and mid.give off lightof the sun, moon, dawn, starsshine, gleamhHom. Sapph. Sol. Pi. E. Ar.of light, lightning, fire, flames, torches, lampsIl. hHom. B. Emp. S. E.of precious metal and stones, in the darkHdt. act. and mid.give off reflected or borrowed lightof weapons and armourshine, gleamHom. E. AR. Plu.of warriors, usu. w.dat.in their armour or w. bronzeIl. Hes. Stesich. B.of places, objects, buildings, gold, jewellery, sts. w.dat.prep.phr.w. light or sim.Il. Hes. hHom. B. Ar. X.of a balding man's foreheadAr. Theoc.of a cliffblazew.intern.acc.w. the light of torchesE.fig., of a personw.dat.w. a two-edged tongueAr. act. and mid., of persons, monsters, serpents, their faces or eyes, hyperbol. or in supernatural ctxt.shine, be ablazests. w.dat.w. fireIl. Hes. Ar. AR. NT. of persons, ref. to their external appearance or inherent excellenceshine forth in splendour, be radiantPi. S. Ar. AR.sts.mid.of a bull, compared to a starTheoc.of a person's excellence, fame, deedsshine forthPi. E.of youthful vigourE.of city-statesblaze forthw. successPlb. of Justiceshine forthin dark placesA.of Persuasion, w.adj. silver, meton. for coinage used as a bribeAnacr.of light, fig.ref. to prosperityA.of beauty, grace, pleasurePl. Ariphron Lyr.adesp.wkr.sens., of a matterbe set in a clear lightB. tr., of a person luring a ship onto rocksflasha treacherous starfig.ref. to a deceptive beacon-signalE. of a message, hymn, lamentationsound forth loud and clearS.

ShortDef

to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant

Debugging

Headword:

λάμπω

Headword (normalized):

λάμπω

Headword (normalized/stripped):

λαμπω

IDX:

24149

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24150

Key:

λάμπω

Data

{'headword_display': '<b>λάμπω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>λάμπω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>iteratv.impf.</Lbl><Form>λάμπεσκον</Form></Tns><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>λάμψω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔλαμψα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.<Expl>w.pres.sens.</Expl></Lbl><Form>λέλαμπα</Form><Au>E.</Au></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>act. and mid.</Indic><Def>give off light</Def><vS2><Indic>of the sun, moon, dawn, stars</Indic><Tr>shine, gleam</Tr><Au>hHom. Sapph. Sol. Pi. E. Ar.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of light, lightning, fire, flames, torches, lamps</Indic><Au>Il. hHom. B. Emp. S. E.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of precious metal and stones, in the dark</Indic><Au>Hdt.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid.</Indic><Def>give off reflected or borrowed light</Def><vS2><Indic>of weapons and armour</Indic><Tr>shine, gleam</Tr><Au>Hom. E. AR. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>of warriors, usu. <GLbl>w.dat.</GLbl>in their armour or w. bronze</Indic><Au>Il. Hes. Stesich. B.</Au></vS2><vS2><Indic>of places, objects, buildings, gold, jewellery, sts. <GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>w. light or sim.</Indic><Au>Il. Hes. hHom. B. Ar. X.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>of a balding man's forehead</Indic><Au>Ar. Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of a cliff</Indic><Tr>blaze</Tr><Cmpl><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>w. the light of torches<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a two-edged tongue<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>act. and mid., of persons, monsters, serpents, their faces or eyes, hyperbol. or in supernatural ctxt.</Indic><Tr>shine, be ablaze<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>w. fire</Expl></Tr><Au>Il. Hes. Ar. AR. NT.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of persons, ref. to their external appearance or inherent excellence</Indic><Tr>shine forth in splendour, be radiant</Tr><Au>Pi. S. Ar. AR.<LblR>sts.mid.</LblR></Au><vS2><Indic>of a bull, compared to a star</Indic><Au>Theoc.</Au></vS2><vS2><Indic>of a person's excellence, fame, deeds</Indic><Tr>shine forth</Tr><Au>Pi. E.</Au></vS2><vS2><Indic>of youthful vigour</Indic><Au>E.</Au></vS2><vS2><Indic>of city-states</Indic><Tr>blaze forth<Expl>w. success</Expl></Tr><Au>Plb.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Justice</Indic><Tr>shine forth<Expl>in dark places</Expl></Tr><Au>A.</Au><vS2><Indic>of Persuasion, <GLbl>w.adj.</GLbl> <ital>silver</ital>, meton. for coinage used as a bribe</Indic><Au>Anacr.</Au></vS2><vS2><Indic>of light, fig.ref. to prosperity</Indic><Au>A.</Au></vS2><vS2><Indic>of beauty, grace, pleasure</Indic><Au>Pl. Ariphron Lyr.adesp.</Au></vS2><vS2><Indic>wkr.sens., of a matter</Indic><Tr>be set in a clear light</Tr><Au>B.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>tr., of a person luring a ship onto rocks</Indic><Tr>flash</Tr><Obj>a treacherous star<Expl>fig.ref. to a deceptive beacon-signal</Expl><Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of a message, hymn, lamentation</Indic><Tr>sound forth loud and clear</Tr><Au>S.</Au> </vS1> </VE>", 'key': 'λάμπω'}