Scaife ATLAS

λαμπρόςᾱ́Ion.ή όνadj brightw. one's own lightof the sun, moon, stars, their light or other attributesbright, shining, gleaming, radiantIl. Hes. hHom. Trag. Th.gener., of lightA. Pi.of lightning, its flashesSol. Pi. S.of fire, flamesB. X.of the Dioscuri, envisaged as St Elmo's fireAlc.of the sparkle of a girl's faceSapph.of the eye of a personif. lampAr.mock-trag. brightw. reflected lightof metal armour and weaponsbright, shiningIl. Alc. A. E.of the stamp on a silver coinE.of a mirrorE.of armed warriorsgleaming, glitteringE.of a person, w.dat.w. gold, i.e. jewelleryE.having a bright surface or textureof a tunic or cloakwith a bright sheen, shinyOd. Thphr.of skin; of persons, ref. to their skinHdt. Ar.of a fleecePi.of clothes, after washingAnacr.of a temple entrance, after sweepingE.of a Roman toga, worn by a candidate for officewhitePlb. of water, air, skybright, clearA. E. Ar. X.of daylightPlb.of a person's eyes or sightbrightopp. dimmed by blindnessS. E.of soundsclear, distinctPl.of a voice, a herald's wordsloud and clearE. D. Plu. of a windfresh, strongA. Hdt. Plb. Plu.fig., of a person, envisaged as a windAr.gener., of a commanderkeen, vigorousE.of fightingPlb.of animal tracks, evidence, circumstancesclear, unambiguousTrag. X.of a victorydecisiveTh.of persons, their attributes, ref. to external appearanceresplendent, radiant, dazzlingS. E. Th. Ar.of clothessplendidE.of an expensively dressed woman's outdoor excursionsflamboyantD. of horses, ref. to their appearanceimpressive, magnificentLys. X. Is.of persons, ref. to their demeanourbeaming, radiantS. X. fig., of personsdazzlingw.dat.in their good fortuneE.app.colloq.sitting pretty, in cloverMen.of persons, ref. to their ancestry, reputation or meritsillustrious, distinguished, renownedHdt. E. Th. Att.orats.of a person's life, death, character, valourgloriousHdt. S. E.neut.sb.splendour, distinctionof peoplePi.of activities, events, circumstancessplendid, gloriousHdt. S.Ichn. Th. Ar.of words of praiseS. of passages of poetry, poetic stylebrilliant, dazzlingAr. Arist. λαμπρόνneut.adv brightlyref. to a star or armour shiningIl. with bright eyesopp. downcast or shiftyref. to lookingPi.loud and clearref. to singing a paeanX. brilliantlyref. to performing on the lyreArist. λαμπρῶςadvcompar.superl. in a clearly visible or open mannerclearly, unambiguously, openly, overtlyA. Th. energetically, fiercelyTh. X. Plb. Plu. impressively, splendidly, gloriouslyAtt.orats. Pl. X. Arist.

ShortDef

bright, brilliant, radiant

Debugging

Headword:

λαμπρός

Headword (normalized):

λαμπρός

Headword (normalized/stripped):

λαμπρος

IDX:

24142

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24143

Key:

λαμπρός

Data

{'headword_display': '<b>λαμπρός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>λαμπρός</HL><Infl>ᾱ́<VInfl><Lbl>Ion.</Lbl><FmInfl>ή</FmInfl></VInfl> όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Def>bright<Expl>w. one's own light</Expl></Def><aS2><Indic>of the sun, moon, stars, their light or other attributes</Indic><Tr>bright, shining, gleaming, radiant</Tr><Au>Il. Hes. hHom. Trag. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>gener., of light</Indic><Au>A. Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of lightning, its flashes</Indic><Au>Sol. Pi. S.</Au></aS2><aS2><Indic>of fire, flames</Indic><Au>B. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of the Dioscuri, envisaged as St Elmo's fire</Indic><Au>Alc.</Au></aS2><aS2><Indic>of the sparkle of a girl's face</Indic><Au>Sapph.</Au></aS2><aS2><Indic>of the eye of a personif. lamp</Indic><Au>Ar.<LblR>mock-trag.</LblR></Au></aS2></aS1> <aS1><Def>bright<Expl>w. reflected light</Expl></Def><aS2><Indic>of metal armour and weapons</Indic><Tr>bright, shining</Tr><Au>Il. Alc. A. E.</Au></aS2><aS2><Indic>of the stamp on a silver coin</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a mirror</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of armed warriors</Indic><Tr>gleaming, glittering</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person, <GLbl>w.dat.</GLbl>w. gold, i.e. jewellery</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>having a bright surface or texture</Def><aS2><Indic>of a tunic or cloak</Indic><Tr>with a bright sheen, shiny</Tr><Au>Od. Thphr.</Au></aS2><aS2><Indic>of skin; of persons, ref. to their skin</Indic><Au>Hdt. Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of a fleece</Indic><Au>Pi.</Au></aS2><aS2><Indic>of clothes, after washing</Indic><Au>Anacr.</Au></aS2><aS2><Indic>of a temple entrance, after sweeping</Indic><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of a Roman toga, worn by a candidate for office</Indic><Tr>white</Tr><Au>Plb.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of water, air, sky</Indic><Tr>bright, clear</Tr><Au>A. E. Ar. X.</Au><aS2><Indic>of daylight</Indic><Au>Plb.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a person's eyes or sight</Indic><Tr>bright<Expl>opp. dimmed by blindness</Expl></Tr><Au>S. E.</Au></aS1><aS1><Indic>of sounds</Indic><Tr>clear, distinct</Tr><Au>Pl.</Au><aS2><Indic>of a voice, a herald's words</Indic><Tr>loud and clear</Tr><Au>E. D. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a wind</Indic><Tr>fresh, strong</Tr><Au>A. Hdt. Plb. Plu.</Au><aS2><Indic>fig., of a person, envisaged as a wind</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>gener., of a commander</Indic><Tr>keen, vigorous</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of fighting</Indic><Au>Plb.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of animal tracks, evidence, circumstances</Indic><Tr>clear, unambiguous</Tr><Au>Trag. X.</Au><aS2><Indic>of a victory</Indic><Tr>decisive</Tr><Au>Th.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, their attributes, ref. to external appearance</Indic><Tr>resplendent, radiant, dazzling</Tr><Au>S. E. Th. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of clothes</Indic><Tr>splendid</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of an expensively dressed woman's outdoor excursions</Indic><Tr>flamboyant</Tr><Au>D.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of horses, ref. to their appearance</Indic><Tr>impressive, magnificent</Tr><Au>Lys. X. Is.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons, ref. to their demeanour</Indic><Tr>beaming, radiant</Tr><Au>S. X.</Au></aS1> <aS1><Indic>fig., of persons</Indic><Tr>dazzling<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>in their good fortune</Expl></Tr><Au>E.</Au><aS2><Indic>app.colloq.</Indic><Tr>sitting pretty, in clover</Tr><Au>Men.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons, ref. to their ancestry, reputation or merits</Indic><Tr>illustrious, distinguished, renowned</Tr><Au>Hdt. E. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a person's life, death, character, valour</Indic><Tr>glorious</Tr><Au>Hdt. S. E.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>splendour, distinction<Expl>of people</Expl></Def><Au>Pi.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of activities, events, circumstances</Indic><Tr>splendid, glorious</Tr><Au>Hdt. S.<Wk>Ichn.</Wk> Th. Ar.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of words of praise</Indic><Au>S.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of passages of poetry, poetic style</Indic><Tr>brilliant, dazzling</Tr><Au>Ar. Arist.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>λαμπρόν</HL><PS>neut.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>brightly</Tr><ModVb>ref. to a star or armour shining<Au>Il.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>with bright eyes<Expl>opp. downcast or shifty</Expl></Tr><ModVb>ref. to looking<Au>Pi.</Au></ModVb></advS1><advS1><Tr>loud and clear</Tr><ModVb>ref. to singing a paean<Au>X.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>brilliantly</Tr><ModVb>ref. to performing on the lyre<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>λαμπρῶς</HL><PS>adv</PS><FG><Deg><Lbl>compar.</Lbl><Form>λαμπρότερον</Form><Lbl>superl.</Lbl><Form>λαμπρότατα</Form></Deg></FG></vHG> <advS1><Def>in a clearly visible or open manner</Def><Tr>clearly, unambiguously, openly, overtly</Tr><Au>A. Th.</Au></advS1> <advS1><Tr>energetically, fiercely</Tr><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au></advS1> <advS1><Tr>impressively, splendidly, gloriously</Tr><Au>Att.orats. Pl. X. Arist.<NBPlus/></Au></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'λαμπρός'}