ἀπο-κρῑ́νω
ἀποκρῑ́νωvbfut.pass.fut.w.mid.sens.aor.sts. w.mid.sens.ep.du.ptcpl.ep.3pl.subj. separate
someonests. w.gen.fr. a groupHdt.peoplefr. an army, a populationHdt. AR.shipsfr. the fleetHdt.aor.pass.take oneself awayfr. a groupIl. Th.of a monkeybecome separatedw.gen.fr. other animalsArchil.of the elements that form a living thingbe separatefr. one another, at its deathEmp.pf.pass.of daily lifebe separatew.prep.phr.fr. domestic animalsHdt. app.separate by keeping apartthe sides of a boatdistinguish, broaden
the stern of a boatHdt. set apartin categoriesdistinguish
sthg.w.gen.fr. other thingsPl.pass.of a peoplebe distinguishedTh.w.gen.fr. other peoplesHdt.of matter, fr. other matterArist.pf.pass.ptcpl.adj.of a diseasedistinct or specificPl. pass.of many symptoms of illnessbe resolvedw.prep.phr.into a single diseaseTh. make a selectionsts. w.dat.by the number of votes or by a qualification
Pl.w.gen.fr. two optionsS.dub. decide against, reject
candidatesPl.a kind of song, certain mythsPl.disqualify
a competitorw.gen.fr. a victoryArist.pass.of an unsuitable personbe rejectedw.gen.fr. civic honoursPl. mid.aor.fut.pass.w.mid.sens.answer
a questionE. Th. Lys. Ar. Pl.reply
E. Th. Ar. Att.orats. Pl.w.dat.to someonew.inf.that he shd. do sthg.Thphr.w.compl.cl.how, whether or that sthg. is the caseTh. Ar. Att.orats. Pl. pf.pass.of a questionbe answeredw.dat.by someonePl.pf.pass.neut.ptcpl.sb.answer givenw.dat.by someonePl. mid.of a defendantmake a replyto charges
Antipho Ar. Is.mid.masc.ptcpl.sb.defendantAntipho
ShortDef
No short def.
Debugging
Headword (normalized):
ἀποκρῑ́νω
Headword (normalized/stripped):
αποκρινω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-24
Data
{'headword_display': '<b>ἀπο-κρῑ́νω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>ἀπο<hyph/>κρῑ́νω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>ἀποκρινῶ</Form></Tns><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut.<Expl>w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἀποκριθήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.<Expl>sts. w.mid.sens.</Expl></Lbl><Form>ἀπεκρίθην</Form><Lbl>ep.du.ptcpl.</Lbl><Form>ἀποκρινθέντε</Form><Lbl>ep.3pl.subj.</Lbl><Form>ἀποκρινθῶσι</Form></Tns></Vc></FG></vHG> <vS1> <Tr>separate</Tr><Obj>someone<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a group</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>people<Expl>fr. an army, a population</Expl><Au>Hdt. AR.</Au></Obj><Obj>ships<Expl>fr. the fleet</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>aor.pass.</GLbl><Def>take oneself away<Expl>fr. a group</Expl></Def><Au>Il. Th.</Au><vS2><Indic>of a monkey</Indic><Def>become separated</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. other animals<Au>Archil.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of the elements that form a living thing</Indic><Def>be separate<Expl>fr. one another, at its death</Expl></Def><Au>Emp.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of daily life</Indic><Def>be separate</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. domestic animals<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Qualif>app.</Qualif><Def>separate by keeping apart<Expl>the sides of a boat</Expl></Def><Tr>distinguish, broaden</Tr><Obj>the stern of a boat<Au>Hdt.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Def>set apart<Expl>in categories</Expl></Def><Tr>distinguish</Tr><Obj>sthg.<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. other things</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a people</Indic><Def>be distinguished</Def><Au>Th.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. other peoples<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of matter, fr. other matter</Indic><Au>Arist.</Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a disease</Indic><Def>distinct or specific</Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of many symptoms of illness</Indic><Def>be resolved</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into a single disease<Au>Th.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>make a selection<Expl>sts. <GLbl>w.dat.</GLbl>by the number of votes or by a qualification</Expl></Tr><Au>Pl.</Au><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. two options<Au>S.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Tr>decide against, reject</Tr><Obj>candidates<Au>Pl.</Au></Obj><Obj>a kind of song, certain myths<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>disqualify</Tr><Obj>a competitor<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. a victory</Expl><Au>Arist.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of an unsuitable person</Indic><Def>be rejected</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>fr. civic honours<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.<and/>aor.<or/>fut.pass.<Expl>w.mid.sens.</Expl></GLbl><Tr>answer</Tr><Obj>a question<Au>E. Th. Lys. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Tr>reply</Tr><Au>E. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>that he shd. do sthg.</Expl><Au>Thphr.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.compl.cl.</GLbl>how, whether or that sthg. is the case<Au>Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></vS2></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of a question</Indic><Def>be answered</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone<Au>Pl.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.neut.ptcpl.sb.</GLbl><Def>answer given<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>by someone</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Indic>of a defendant</Indic><Tr>make a reply<Expl>to charges</Expl></Tr><Au>Antipho Ar. Is.</Au></vSGrm><vSGrm><GLbl>mid.masc.ptcpl.sb.</GLbl><Def>defendant</Def><Au>Antipho</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'ἀποκρῑ́νω'}