κράτιστος — Cambridge Greek Lexicon

κράτιστοςηdial. ᾱ ονsuperl.adjκρατύς, reltd.κάρτιστος of Zeus, Athena, Wealthmightieststs. w.gen.of the godsPi. Ar.masc.sb.mightiest oneref. to ZeusPi.fr.of mythol. personsmightiestw.gen.of heroes, Greeks, GreecePi. S. E.of combatantsstrongestTh. Isoc.neut.sg.sb.best or strongest partof military forcesTh. X.pl., of allied communitiesTh.of a man, as described by an obsequious personmost excellentThphr.as honorary epith. of a Roman officialNT.in voc., as a polite addressNT.masc.pl.sb.also neut.collectv.sg.sb.aristocrats or ruling classin a stateX. gener.bestin quality, desirability, usefulness, or sim.of persons, things, circumstances, courses of actionbeststs. w.gen.of persons or things, sts. w.acc., dat.prep.phr. in a particular respectPi. Hdt. S. E. Th. Critiasof a person, w.inf.at doing sthg.Antipho Th. Pl. X. Plu.w.ptcpl.X.neut.sg.sb.most important partof philosophyX.neut.pl.sb.best partsof a region or countryTh. X. impers.neut.sg.pl.w. ἐστί or sim., sts.understd.it is bestw.inf.to do sthg.Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl. advbl.phr.τὰ κράτισταmost stronglyTh.prep.phr.ἀπὸ τοῦ κρατίστουfrom the best possible motivePlb. κράτισταneut.pl.adv bestin qualityTh. X. Plb. Plu.in desirability or utilityE. Th. Ar.

ShortDef

strongest, mightiest

Debugging

Headword:

κράτιστος

Headword (normalized):

κράτιστος

Headword (normalized/stripped):

κρατιστος

Intro Text:

IDX:

23460

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-23461

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κράτιστος",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κράτιστος</b>",
    "content": "<AE><HG><HL>κράτιστος</HL><Infl>η<VInfl><Lbl>dial.</Lbl> <FmInfl>ᾱ</FmInfl></VInfl> ον</Infl><PS>superl.adj</PS><Ety><Ref>κρατύς</Ref>, reltd.<Ref>κάρτιστος</Ref></Ety></HG> <aS1><Indic>of Zeus, Athena, Wealth</Indic><Tr>mightiest<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of the gods</Expl></Tr><Au>Pi. Ar.</Au><SGrm><GLbl>masc.sb.</GLbl><Def>mightiest one<Expl>ref. to Zeus</Expl></Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of mythol. persons</Indic><Tr>mightiest<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of heroes, Greeks, Greece</Expl></Tr><Au>Pi. S. E.</Au></aS1><aS1><Indic>of combatants</Indic><Tr>strongest</Tr><Au>Th. Isoc.</Au><SGrm><GLbl>neut.sg.sb.</GLbl><Def>best or strongest part<Expl>of military forces</Expl></Def><Au>Th. X.</Au><nS2><Indic>pl., of allied communities</Indic><Au>Th.</Au></nS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of a man, as described by an obsequious person</Indic><Tr>most excellent</Tr><Au>Thphr.</Au><aS2><Indic>as honorary epith. of a Roman official</Indic><Au>NT.</Au></aS2><aS2><Indic>in voc., as a polite address</Indic><Au>NT.</Au></aS2><SGrm><GLbl>masc.pl.sb.</GLbl><Indic>also <GLbl>neut.collectv.sg.sb.</GLbl></Indic><Def>aristocrats or ruling class<Expl>in a state</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>gener.</Indic><Def>best<Expl>in quality, desirability, usefulness, or sim.</Expl></Def><aS2><Indic>of persons, things, circumstances, courses of action</Indic><Tr>best<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of persons or things, sts. <GLbl>w.acc., dat.<or/>prep.phr.</GLbl> in a particular respect</Expl></Tr><Au>Pi. Hdt. S. E. Th. Critias<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a person, <GLbl>w.inf.</GLbl>at doing sthg.</Indic><Au>Antipho Th. Pl. X. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic><GLbl>w.ptcpl.</GLbl></Indic><Au>X.</Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sg.sb.</GLbl><Def>most important part<Expl>of philosophy</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm><SGrm><GLbl>neut.pl.sb.</GLbl><Def>best parts<Expl>of a region or country</Expl></Def><Au>Th. X.</Au></SGrm></aS1> <aS1><SGrm><GLbl>impers.neut.sg.<or/>pl.<Expl>w. <Ref>ἐστί</Ref> or sim., sts.understd.</Expl></GLbl><Def>it is best</Def><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Trag. Th. Ar. Att.orats. Pl.<NBPlus/></Au></Cmpl></SGrm></aS1> <aS1><Phr><Indic>advbl.phr.</Indic><Gr>τὰ κράτιστα</Gr><TrPhr>most strongly<Au>Th.</Au></TrPhr></Phr><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>ἀπὸ τοῦ κρατίστου</Gr><TrPhr>from the best possible motive<Au>Plb.</Au></TrPhr></Phr></aS1> <Adv><vHG><HL>κράτιστα</HL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Tr>best<Expl>in quality</Expl></Tr><Au>Th. X. Plb. Plu.</Au><advS2><Indic>in desirability or utility</Indic><Au>E. Th. Ar.</Au></advS2></advS1> </Adv></AE>",
    "key": "κράτιστος"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-23461"
}