Scaife ATLAS

κομάωcontr.vbκόμη dial.3pl. (w.diect.)Theoc.ep.masc.nom.pl.ptcpl.w.diect.aor.dial.3sg.opt.Theoc.pf.pass.ptcpl. of persons, usu. mengrow the hair longbe long-haired, have long hairfreq. among foreign tribes and the heroes of epic, but at Athens oft. w.connot. of swaggering militarism, dandified luxury or Spartan sympathiesAnacr. Hdt. Lys. Ar. Pl. X.w.acc.on one's headHom. Hdt. Plu.w.adv.acc.at the back, on one sideIl. Hdt.w.acc.on one's chinX.w.dat.w. golden locksCall.in a Scythian top-knotPlu.of a person's headPlu. of horseshave a long maneX.w.dat.of golden hairIl. of personscultivate the long hair and swaggering manner of the equestrian classadopt a long-haired swaggerw. ἐπί + dat.w. a view to seizing powerHdt.gener.preen oneself, behave arrogantlyAr. fig.bristle with foliage or vegetationof trees, plantsbloom, bristleCall. Theoc.w.dat.w. leavesAR. Theoc.of plainsPlu.w. ears of cornhHom.pass.of a mountainbe densely clothedw.dat.w. forestCall.

ShortDef

to let the hair grow long; give oneself airs

Debugging

Headword:

κομάω

Headword (normalized):

κομάω

Headword (normalized/stripped):

κομαω

IDX:

23174

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-23175

Key:

κομάω

Data

{'headword_display': '<b>κομάω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κομάω</HL><PS>contr.vb</PS><Ety><Ref>κόμη</Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>dial.3pl. (w.diect.)</Lbl><Form>κομόωντι</Form><Au>Theoc.</Au><Lbl>ep.masc.nom.pl.ptcpl.<Expl>w.diect.</Expl></Lbl><Form>κομόωντες</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκόμησα</Form><Lbl>dial.3sg.opt.</Lbl><Form>κομᾱ́σαι</Form><Au>Theoc.</Au></Tns><Vc><Tns><Lbl>pf.pass.ptcpl.</Lbl><Form>κεκομημένος</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Indic>of persons, usu. men</Indic><Def>grow the hair long</Def><Tr>be long-haired, have long hair<Expl>freq. among foreign tribes and the heroes of epic, but at Athens oft. w.connot. of swaggering militarism, dandified luxury or Spartan sympathies</Expl></Tr><Au>Anacr. Hdt. Lys. Ar. Pl. X.<NBPlus/></Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on one's head<Au>Hom. Hdt. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>acc.</GLbl>at the back, on one side<Au>Il. Hdt.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>on one's chin<Au>X.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. golden locks<Au>Call.</Au></Cmpl><Cmpl>in a Scythian top-knot<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person's head</Indic><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of horses</Indic><Tr>have a long mane</Tr><Au>X.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>of golden hair<Au>Il.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Def>cultivate the long hair and swaggering manner of the equestrian class</Def><Tr>adopt a long-haired swagger</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>w. a view to seizing power<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>preen oneself, behave arrogantly</Tr><Au>Ar.</Au> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Def>bristle with foliage or vegetation</Def><vS2><Indic>of trees, plants</Indic><Tr>bloom, bristle</Tr><Au>Call. Theoc.</Au><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. leaves<Au>AR. Theoc.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of plains</Indic><Au>Plu.</Au><Cmpl>w. ears of corn<Au>hHom.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a mountain</Indic><Def>be densely clothed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. forest<Au>Call.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κομάω'}