κοιμίζω — Cambridge Greek Lexicon

κοιμίζωvbaor. of a goddesslay down to sleepa babyw.prep.phr.in a cradleCall.of Sleeplull to sleepa personLicymn.of mandrakesput to sleephumansX.of a belovedcausew.acc.a spurned loverto sleepw.adv.in a certain wayi.e. badlyCall.epigr.of a watchman, in neg.phr.resthis eyesE.pass.of a personsleepw.prep.phr.at someone's sideE.fig., of base appetitesbe lulled to sleepPl. fig., of warriorsresttheir swordsi.e. sheathe themE. of gods, spiritstake to eternal restin Hadesa person, the TitansS. E. of windscalmthe seaby ceasing to blowS.of persons or thingsassuageanger, pain, griefPl. X.pass.of griefs, in neg.phr.be assuagedw.dat.by words or the lawHyp. of godssilencespeech and boastingAnacr. E.

ShortDef

to put to sleep

Debugging

Headword:

κοιμίζω

Headword (normalized):

κοιμίζω

Headword (normalized/stripped):

κοιμιζω

Intro Text:

IDX:

23052

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-23053

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κοιμίζω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κοιμίζω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κοιμίζω</HL><PS>vb</PS><FG><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκοίμισα</Form></Tns></FG></vHG> <vS1> <Indic>of a goddess</Indic><Tr>lay down to sleep</Tr><Obj>a baby<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a cradle</Expl><Au>Call.</Au></Obj><vS2><Indic>of Sleep</Indic><Tr>lull to sleep</Tr><Obj>a person<Au>Licymn.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of mandrakes</Indic><Tr>put to sleep</Tr><Obj>humans<Au>X.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a beloved</Indic><Tr>cause<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>a spurned lover</Prnth>to sleep</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain way<Expl>i.e. badly</Expl><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a watchman, in neg.phr.</Indic><Tr>rest</Tr><Obj>his eyes<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>sleep</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>at someone's side<Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig., of base appetites</Indic><Def>be lulled to sleep</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig., of warriors</Indic><Tr>rest</Tr><Obj>their swords<Expl>i.e. sheathe them</Expl><Au>E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of gods, spirits</Indic><Tr>take to eternal rest<Expl>in Hades</Expl></Tr><Obj>a person, the Titans<Au>S. E.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of winds</Indic><Tr>calm</Tr><Obj>the sea<Expl>by ceasing to blow</Expl><Au>S.</Au></Obj><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Tr>assuage</Tr><Obj>anger, pain, grief<Au>Pl. X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of griefs, in neg.phr.</Indic><Def>be assuaged</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by words or the law<Au>Hyp.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of gods</Indic><Tr>silence</Tr><Obj>speech and boasting<Au>Anacr. E.</Au></Obj> </vS1> </VE>",
    "key": "κοιμίζω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-23053"
}