Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

κλῑ́νη
κλῑνήρης
κλίνθην
κλῑνίδιον
κλῑνίς
κλῑνοκοσμέω
κλῑνοπετής
κλῑνοποιός
κλῑνουργός
κλιντήρ
κλῑ́νω
κλισίᾱ
κλῑσιάδες
κλῑσίον
κλίσιον
κλίσις
κλισμίον
κλισμός
κλῑ́τεα
κλῑτύς
κλοιός
View word page
κλῑ́νω
κλῑ́νωvb fut.
κλινῶ
aor.
ἔκλῑνα
ep.
κλῖνα
ep.3sg.subj.
κλῑ́νῃσιorκλῑ́νησι
imperatv.
κλῖνον
pf.
κέκλικα
Plb. NT.mid.aor.
ἐκλῑνάμην
pass.fut. in cpds.
-κλιθήσομαι
also
-κλινήσομαι
aor.
ἐκλίθηνep.κλίθην
also
ἐκλίνθηνep.κλίνθην
ep.3pl.
ἔκλιθεν
ep.3du.
κλινθήτην
aor.2 in cpds.
-εκλίνην
pf.
κέκλιμαι
3pl.
κέκλινται
Ion.
κεκλίαται
ptcpl.
κεκλιμένος
ep.plpf. 3sg.
κέκλιτο
3pl.
κέκλιντο
 causesomeone or sthg.to turn in some directionturnone's eyes, facew.adv.prep.phr.to the side, the groundIl. NT.one's footi.e. steps, w.prep.phr.out of a placeS.of creator godsbendveinsw.prep.phr.around the human headPl.pass.turn oneself to the sideIl. Theoc.of a childturnw. πρός + acc.to its nurse's bosomIl.of a person's neckbe twisted or bentw. εἰς + acc.to the leftPlu.of a personveerw.adv.to one side or otherin his path through lifeThgn.of an objectw.adv.in a certain directionPl. intr., of troops, commandersturn, wheel aboutw.prep.phr.to the left or rightPlb. Plu. pass.of a sea-gulf, coastlinecurvew.prep.phr.adv.beyond a cape, in another directionAR.pf.pass.of regions, placesbe oriented, facew.adv.prep.phr.in a certain directionPlb. Plu.of the hair of a horse's coatX. turnsomeone or sthg.towards a certain state or course of action of Fortuneturnall affairsw.prep.phr.in a single directionPlb.intr., of a city, eventstake a turnw.prep.phr.for the worseX.in someone's favourPlb.pass.of a musicianturn or devote oneselfw.dat.to a melodyPi. turn in the opposite directionof a godturn arounda battleIl.of warriorsput to flightenemiesHom. E. AR.intr., of persons, troopsturn aroundw.prep.phr.in flightS.Ichn. Plb.turn in flightPlb.pass.of troopsbe put to flightPlu. force opendoorsS.pass.of doorsbe swung openE. causesthg.to inclineat an angle to the uprightof troopslevelspearsPlu.pass.of spearsbe levelledPlu. pass.of a basin, a wounded man, his headlean, tipw.adv.to the sideHom.of a shiplist to the sideThgn.of a city wall, a siege-towerlean to the sideX. Plu.fig., of a landtotterfr. civil strifeSol. leanan objectw.dat.πρός + acc.against a post, wall, or sim.Hom.a wrecked chariotagainst a tree, or perh. on the groundhHom.mid.lean oneselfw.dat.against a postOd.pass.usu.pf., of persons, objectsleanw.dat.prep.phr.against a post, wall, or sim.Hom. hHom. Archil. Hdt. AR. Theoc.of Heraklesagainst two continentsi.e. grasping the Pillars of HerculesS.dub.fig., of a personlean for supporton someoneS.fig., of a musicianbe supportedw.dat.by a songi.e. play along to itPi. causesthg.to incline downwardsof Zeustiltthe scalesof fate in a battleIl.of sailorsa shipw.adv. + prep.phr.downwards, on rollers, to be launchedAR.of a day, an errorbring downthe fortunes of a person or cityS. Plu.of a birddroopits wingsPlu.quot.poet.of a personone's headNT.intr., of the sun, starssink, setAR.of a day, a watch of the nightcome to an endPlb. NT.pass.of personif. Asiabe brought downw. ἐπί + acc.to her kneesA.of a personfall back, sinkw.prep.phr.into someone's armsS.into a comaAR. pass.usu.pf.of capes, islandsslope downw.dat.prep.phr.to the seaOd. hHom. AR.of persons, a citybe situated by the edgew.dat.prep.phr.of a sea, marsh, ford, plainIl. Thgn. Pi. Call. lay downone's limbson the groundAR.one's headto restNT.a personsts. w.prep.phr.on a bed or sim.Archil. S. E. Theoc.makew.acc.dinner guestsreclineHdt.fig.put to restold Bacchusw.prep.phr.in a bowl, ref. to decanting wineMen.intr.lay oneself down, reclineE. Ar.pass.of personslie down or reclineHom. Archil. Simon. Hdt. S. E. lowera ship's mastto the deckAR.pf.pass.ptcpl.adj.of a ship's mastloweredAR. pf.plpf.pass.of armour, leaveslie on the groundHom. Plu.fig., of a landbe prostratefr. misfortunePlu.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:
κλῑ́νω
Headword (normalized):
κλῑ́νω
Headword (normalized/stripped):
κλινω
Intro Text:
κλῑ́νωvb fut.
κλινῶ
aor.
ἔκλῑνα
ep.
κλῖνα
ep.3sg.subj.
κλῑ́νῃσιorκλῑ́νησι
imperatv.
κλῖνον
pf.
κέκλικα
Plb. NT.mid.aor.
ἐκλῑνάμην
pass.fut. in cpds.
-κλιθήσομαι
also
-κλινήσομαι
aor.
ἐκλίθηνep.κλίθην
also
ἐκλίνθηνep.κλίνθην
ep.3pl.
ἔκλιθεν
ep.3du.
κλινθήτην
aor.2 in cpds.
-εκλίνην
pf.
κέκλιμαι
3pl.
κέκλινται
Ion.
κεκλίαται
ptcpl.
κεκλιμένος
ep.plpf. 3sg.
κέκλιτο
3pl.
κέκλιντο
 causesomeone or sthg.to turn in some directionturnone's eyes, facew.adv.prep.phr.to the side, the groundIl. NT.one's footi.e. steps, w.prep.phr.out of a placeS.of creator godsbendveinsw.prep.phr.around the human headPl.pass.turn oneself to the sideIl. Theoc.of a childturnw. πρός + acc.to its nurse's bosomIl.of a person's neckbe twisted or bentw. εἰς + acc.to the leftPlu.of a personveerw.adv.to one side or otherin his path through lifeThgn.of an objectw.adv.in a certain directionPl. intr., of troops, commandersturn, wheel aboutw.prep.phr.to the left or rightPlb. Plu. pass.of a sea-gulf, coastlinecurvew.prep.phr.adv.beyond a cape, in another directionAR.pf.pass.of regions, placesbe oriented, facew.adv.prep.phr.in a certain directionPlb. Plu.of the hair of a horse's coatX. turnsomeone or sthg.towards a certain state or course of action of Fortuneturnall affairsw.prep.phr.in a single directionPlb.intr., of a city, eventstake a turnw.prep.phr.for the worseX.in someone's favourPlb.pass.of a musicianturn or devote oneselfw.dat.to a melodyPi. turn in the opposite directionof a godturn arounda battleIl.of warriorsput to flightenemiesHom. E. AR.intr., of persons, troopsturn aroundw.prep.phr.in flightS.Ichn. Plb.turn in flightPlb.pass.of troopsbe put to flightPlu. force opendoorsS.pass.of doorsbe swung openE. causesthg.to inclineat an angle to the uprightof troopslevelspearsPlu.pass.of spearsbe levelledPlu. pass.of a basin, a wounded man, his headlean, tipw.adv.to the sideHom.of a shiplist to the sideThgn.of a city wall, a siege-towerlean to the sideX. Plu.fig., of a landtotterfr. civil strifeSol. leanan objectw.dat.πρός + acc.against a post, wall, or sim.Hom.a wrecked chariotagainst a tree, or perh. on the groundhHom.mid.lean oneselfw.dat.against a postOd.pass.usu.pf., of persons, objectsleanw.dat.prep.phr.against a post, wall, or sim.Hom. hHom. Archil. Hdt. AR. Theoc.of Heraklesagainst two continentsi.e. grasping the Pillars of HerculesS.dub.fig., of a personlean for supporton someoneS.fig., of a musicianbe supportedw.dat.by a songi.e. play along to itPi. causesthg.to incline downwardsof Zeustiltthe scalesof fate in a battleIl.of sailorsa shipw.adv. + prep.phr.downwards, on rollers, to be launchedAR.of a day, an errorbring downthe fortunes of a person or cityS. Plu.of a birddroopits wingsPlu.quot.poet.of a personone's headNT.intr., of the sun, starssink, setAR.of a day, a watch of the nightcome to an endPlb. NT.pass.of personif. Asiabe brought downw. ἐπί + acc.to her kneesA.of a personfall back, sinkw.prep.phr.into someone's armsS.into a comaAR. pass.usu.pf.of capes, islandsslope downw.dat.prep.phr.to the seaOd. hHom. AR.of persons, a citybe situated by the edgew.dat.prep.phr.of a sea, marsh, ford, plainIl. Thgn. Pi. Call. lay downone's limbson the groundAR.one's headto restNT.a personsts. w.prep.phr.on a bed or sim.Archil. S. E. Theoc.makew.acc.dinner guestsreclineHdt.fig.put to restold Bacchusw.prep.phr.in a bowl, ref. to decanting wineMen.intr.lay oneself down, reclineE. Ar.pass.of personslie down or reclineHom. Archil. Simon. Hdt. S. E. lowera ship's mastto the deckAR.pf.pass.ptcpl.adj.of a ship's mastloweredAR. pf.plpf.pass.of armour, leaveslie on the groundHom. Plu.fig., of a landbe prostratefr. misfortunePlu.
IDX:
22905
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22906
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κλῑ́νω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κλῑ́νω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κλῑ́νω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κλινῶ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔκλῑνα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>κλῖνα</Form><Lbl>ep.3sg.subj.</Lbl><Form>κλῑ́νῃσι<VarForm><Lbl>or</Lbl><Form>κλῑ́νησι</Form></VarForm></Form><Lbl>imperatv.</Lbl><Form>κλῖνον</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλικα</Form><Au>Plb. NT.</Au></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκλῑνάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>fut. <Expl>in cpds.</Expl></Lbl><Form>-κλιθήσομαι</Form><Lbl>also</Lbl><Form>-κλινήσομαι</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκλίθην<VarForm><Lbl>ep.</Lbl><Form>κλίθην</Form></VarForm></Form><Lbl>also</Lbl><Form>ἐκλίνθην<VarForm><Lbl>ep.</Lbl><Form>κλίνθην</Form></VarForm></Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἔκλιθεν</Form><Lbl>ep.3du.</Lbl><Form>κλινθήτην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2 <Expl>in cpds.</Expl></Lbl><Form> -εκλίνην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλιμαι</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>κέκλινται</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κεκλίαται</Form><Lbl>ptcpl.</Lbl><Form>κεκλιμένος</Form></Tns><Tns><Lbl>ep.plpf. 3sg.</Lbl><Form>κέκλιτο</Form><Lbl>3pl.</Lbl><Form>κέκλιντο</Form></Tns></Vc></FG> <vS1><Def>cause<Prnth>someone or sthg.</Prnth>to turn in some direction</Def><vS2><Tr>turn</Tr><Obj>one's eyes, face<Expl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to the side, the ground</Expl><Au>Il. NT.</Au></Obj><Obj>one's foot<Expl>i.e. steps, <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>out of a place</Expl><Au>S.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of creator gods</Indic><Tr>bend</Tr><Obj>veins<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>around the human head</Expl><Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>turn oneself to the side</Def><Au>Il. Theoc.</Au><vS2><Indic>of a child</Indic><Def>turn</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to its nurse's bosom<Au>Il.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person's neck</Indic><Def>be twisted or bent</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>εἰς</Ref> + acc.</GLbl>to the left<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>veer</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>to one side or other<Expl>in his path through life</Expl><Au>Thgn.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of an object</Indic><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>in a certain direction<Au>Pl.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>intr., of troops, commanders</Indic><Tr>turn, wheel about</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the left or right<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a sea-gulf, coastline</Indic><Def>curve</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.<or/>adv.</GLbl>beyond a cape, in another direction<Au>AR.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pf.pass.</GLbl><Indic>of regions, places</Indic><Def>be oriented, face</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a certain direction<Au>Plb. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of the hair of a horse's coat</Indic><Au>X.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>turn<Prnth>someone or sthg.</Prnth>towards a certain state or course of action</Def><vS2> <Indic>of Fortune</Indic><Tr>turn</Tr><Obj>all affairs<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a single direction</Expl><Au>Plb.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of a city, events</Indic><Tr>take a turn</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for the worse<Au>X.</Au></Cmpl><Cmpl>in someone's favour<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a musician</Indic><Def>turn or devote oneself</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>to a melody<Au>Pi.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>turn in the opposite direction</Def><vS2><Indic>of a god</Indic><Tr>turn around</Tr><Obj>a battle<Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of warriors</Indic><Tr>put to flight</Tr><Obj>enemies<Au>Hom. E. AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of persons, troops</Indic><Tr>turn around</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in flight<Au>S.<Wk>Ichn.</Wk> Plb.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>turn in flight</Tr><Au>Plb.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops</Indic><Def>be put to flight</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1> <Tr>force open</Tr><Obj>doors<Au>S.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of doors</Indic><Def>be swung open</Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to incline<Expl>at an angle to the upright</Expl></Def><vS2><Indic>of troops</Indic><Tr>level</Tr><Obj>spears<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of spears</Indic><Def>be levelled</Def><Au>Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a basin, a wounded man, his head</Indic><Def>lean, tip</Def><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>to the side<Au>Hom.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a ship</Indic><Def>list to the side</Def><Au>Thgn.</Au></vS2><vS2><Indic>of a city wall, a siege-tower</Indic><Def>lean to the side</Def><Au>X. Plu.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a land</Indic><Def>totter<Expl>fr. civil strife</Expl></Def><Au>Sol.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lean</Tr><Obj>an object<Expl><GLbl>w.dat.<or/><Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>against a post, wall, or sim.</Expl><Au>Hom.</Au></Obj><Obj>a wrecked chariot<Expl>against a tree, or perh. on the ground</Expl><Au>hHom.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>lean oneself</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>against a post<Au>Od.</Au></Cmpl></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>usu.pf., of persons, objects</Indic><Def>lean</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>against a post, wall, or sim.<Au>Hom. hHom. Archil. Hdt. AR. Theoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of Herakles</Indic><Cmpl>against two continents<Expl>i.e. grasping the Pillars of Hercules</Expl><Au>S.<LblR>dub.</LblR></Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>fig., of a person</Indic><Def>lean for support<Expl>on someone</Expl></Def><Au>S.</Au></vS2><vS2><Indic>fig., of a musician</Indic><Def>be supported</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a song<Expl>i.e. play along to it</Expl><Au>Pi.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause<Prnth>sthg.</Prnth>to incline downwards</Def><vS2><Indic>of Zeus</Indic><Tr>tilt</Tr><Obj>the scales<Expl>of fate in a battle</Expl><Au>Il.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sailors</Indic><Obj>a ship<Expl><GLbl>w.adv. + prep.phr.</GLbl>downwards, on rollers, to be launched</Expl><Au>AR.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a day, an error</Indic><Tr>bring down</Tr><Obj>the fortunes of a person or city<Au>S. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a bird</Indic><Tr>droop</Tr><Obj>its wings<Au>Plu.<LblR>quot.poet.</LblR></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>one's head<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of the sun, stars</Indic><Tr>sink, set</Tr><Au>AR.</Au></vS2><vS2><Indic>of a day, a watch of the night</Indic><Tr>come to an end</Tr><Au>Plb. NT.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of personif. Asia</Indic><Def>be brought down</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>to her knees<Au>A.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>fall back, sink</Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>into someone's arms<Au>S.</Au></Cmpl><Cmpl>into a coma<Au>AR.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.<Expl>usu.pf.</Expl></GLbl><Indic>of capes, islands</Indic><Def>slope down</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>to the sea<Au>Od. hHom. AR.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of persons, a city</Indic><Def>be situated by the edge</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.<or/>prep.phr.</GLbl>of a sea, marsh, ford, plain<Au>Il. Thgn. Pi. Call.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lay down</Tr><Obj>one's limbs<Expl>on the ground</Expl><Au>AR.</Au></Obj><Obj>one's head<Expl>to rest</Expl><Au>NT.</Au></Obj><Obj>a person<Expl>sts. <GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on a bed or sim.</Expl><Au>Archil. S. E. Theoc.</Au></Obj><vS2><Tr>make<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>dinner guests</Prnth>recline</Tr><Au>Hdt.</Au></vS2><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>put to rest</Tr><Obj>old Bacchus<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a bowl, ref. to decanting wine</Expl><Au>Men.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>lay oneself down, recline</Tr><Au>E. Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons</Indic><Def>lie down or recline</Def><Au>Hom. Archil. Simon. Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lower</Tr><Obj>a ship's mast<Expl>to the deck</Expl><Au>AR.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Indic>of a ship's mast</Indic><Def>lowered</Def><Au>AR.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pf.plpf.pass.</GLbl><Indic>of armour, leaves</Indic><Def>lie on the ground</Def><Au>Hom. Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of a land</Indic><Def>be prostrate<Expl>fr. misfortune</Expl></Def><Au>Plu.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "κλῑ́νω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22906"
}