κλείω
Scaife ATLAS
Cambridge Greek Lexicon
ShortDef
to shut, close, bar
[Epic, celebrate > κλέω]
[Epic, call > κλέω2]
Debugging
Headword:
κλείω
Headword (normalized):
κλείω
Headword (normalized/stripped):
κλειω
Intro Text:
IDX:
22826
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22827
Key:
Senses and Citations (From Data)
Citations (From Models)
No citations.
Data
{ "headword": "κλείω", "data": { "headword_display": "<b>κλείω</b><sup>1</sup>", "content": "<VE><vHG><HL>κλείω<Hm>1</Hm></HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>κλῄω</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κληίω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κλείσω</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>κλῄσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔκλεισα</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>ἔκλῃσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐκλήῑσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλεικα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκλείσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλειμαι</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>κέκλῃμαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κεκλήῑμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>Att.fut.pf.</Lbl><Form>κεκλῄσομαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>close by barring or locking</Def><Tr>close, bar, lock</Tr><Obj>doors, city-gates<Au>Od. E. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a bar, a key</Indic><Au>Od. Arist.</Au></Cmpl><Obj>towers<Expl>ref. to city-gates</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>door-bolts<Au>Od.</Au></Obj><Obj>a chest<Au>Thphr.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of doors, city-gates</Indic><Def>be barred</Def><Au>Th. Ar. X. Men.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>close by barring or locking the doors</Def><Tr>close up, lock</Tr><Obj>houses, buildings<Au>Aeschin. D. Plu.</Au></Obj><Obj>the Kingdom of Heaven<Au>NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of buildings, rooms</Indic><Def>be closed<Expl>w. doors and gates</Expl></Def><Au>Hdt. Men. Plb. NT. Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of the right of speech</Indic><Def>be barred</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by legal penalties<Au>D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>close</Tr><Obj>a quiver<Au>hHom.</Au></Obj><Obj>one's mouth<Au>E. Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a person's breast<Expl>after looking into his soul</Expl><Au>Scol.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sleep</Indic><Obj>someone's eyes<Au>Lyr.adesp.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>close off, block off</Tr><Obj>sea-channels, a harbour, a pass<Au>A. Th. D.</Au></Obj><vS2><Tr>blockade</Tr><Obj>trading-ports<Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of trading-ports</Indic><Def>be closed<Expl>by a blockade</Expl></Def><Au>Lys. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of the sky</Indic><Def>be sealed tight<Expl>ref. to being rainless</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for a certain period of time<Au>NT.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of collars</Indic><Tr>encircle</Tr><Obj>horses' necks<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be encircled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. fortifications<Au>A.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lock up, shut away</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a place</Expl><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be bound</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ropes<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>on the hands</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl>w. oaths<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>be caught</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a net<Expl>fig.ref. to a trap</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", "key": "κλείω_1" }, "senses": [], "citations": [], "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22827" }