Scaife ATLAS

Ion.κληίωvb fut.Att.aor.Att.Ion.pf.pass.aor.pf.Att.Ion.Att.fut.pf. close by barring or lockingclose, bar, lockdoors, city-gatesOd. E. Th. Ar. Pl.w.dat.w. a bar, a keyOd. Arist.towersref. to city-gatesE.door-boltsOd.a chestThphr.pass.of doors, city-gatesbe barredTh. Ar. X. Men. close by barring or locking the doorsclose up, lockhouses, buildingsAeschin. D. Plu.the Kingdom of HeavenNT.pass.of buildings, roomsbe closedw. doors and gatesHdt. Men. Plb. NT. Plu.fig., of the right of speechbe barredw.dat.by legal penaltiesD. closea quiverhHom.one's mouthE. Ar.fig.a person's breastafter looking into his soulScol.of sleepsomeone's eyesLyr.adesp. close off, block offsea-channels, a harbour, a passA. Th. D.blockadetrading-portsD.pass.of trading-portsbe closedby a blockadeLys. D. pass.fig., of the skybe sealed tightref. to being rainlessw.prep.phr.for a certain period of timeNT. of collarsencirclehorses' necksE.pass.of a citybe encircledw.dat.w. fortificationsA. lock up, shut awaya personw.adv.prep.phr.in a placeE.pass.of a personbe boundw.dat.w. ropesw.acc.on the handsE.fig.w. oathsE.be caughtw.dat.in a netfig.ref. to a trapE.

ShortDef

to shut, close, bar

[Epic, celebrate > κλέω]

[Epic, call > κλέω2]

Debugging

Headword:

κλείω

Headword (normalized):

κλείω

Headword (normalized/stripped):

κλειω

IDX:

22826

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22827

Key:

κλείω_1

Data

{'headword_display': '<b>κλείω</b><sup>1</sup>', 'content': "<VE><vHG><HL>κλείω<Hm>1</Hm></HL><DL><Lbl>Att.</Lbl><FmHL>κλῄω</FmHL></DL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κληίω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κλείσω</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>κλῄσω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔκλεισα</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>ἔκλῃσα</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>ἐκλήῑσα</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλεικα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκλείσθην</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκλειμαι</Form><Lbl>Att.</Lbl><Form>κέκλῃμαι</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κεκλήῑμαι</Form></Tns><Tns><Lbl>Att.fut.pf.</Lbl><Form>κεκλῄσομαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Def>close by barring or locking</Def><Tr>close, bar, lock</Tr><Obj>doors, city-gates<Au>Od. E. Th. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></Obj><Cmpl><Indic><GLbl>w.dat.</GLbl>w. a bar, a key</Indic><Au>Od. Arist.</Au></Cmpl><Obj>towers<Expl>ref. to city-gates</Expl><Au>E.</Au></Obj><Obj>door-bolts<Au>Od.</Au></Obj><Obj>a chest<Au>Thphr.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of doors, city-gates</Indic><Def>be barred</Def><Au>Th. Ar. X. Men.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>close by barring or locking the doors</Def><Tr>close up, lock</Tr><Obj>houses, buildings<Au>Aeschin. D. Plu.</Au></Obj><Obj>the Kingdom of Heaven<Au>NT.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of buildings, rooms</Indic><Def>be closed<Expl>w. doors and gates</Expl></Def><Au>Hdt. Men. Plb. NT. Plu.</Au><vS2><Indic>fig., of the right of speech</Indic><Def>be barred</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by legal penalties<Au>D.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>close</Tr><Obj>a quiver<Au>hHom.</Au></Obj><Obj>one's mouth<Au>E. Ar.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Obj>a person's breast<Expl>after looking into his soul</Expl><Au>Scol.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of sleep</Indic><Obj>someone's eyes<Au>Lyr.adesp.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>close off, block off</Tr><Obj>sea-channels, a harbour, a pass<Au>A. Th. D.</Au></Obj><vS2><Tr>blockade</Tr><Obj>trading-ports<Au>D.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of trading-ports</Indic><Def>be closed<Expl>by a blockade</Expl></Def><Au>Lys. D.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>fig., of the sky</Indic><Def>be sealed tight<Expl>ref. to being rainless</Expl></Def><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>for a certain period of time<Au>NT.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of collars</Indic><Tr>encircle</Tr><Obj>horses' necks<Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a city</Indic><Def>be encircled</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. fortifications<Au>A.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>lock up, shut away</Tr><Obj>a person<Expl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>in a place</Expl><Au>E.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a person</Indic><Def>be bound</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. ropes<Expl><GLbl>w.acc.</GLbl>on the hands</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>fig.</Indic><Cmpl>w. oaths<Au>E.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Def>be caught</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in a net<Expl>fig.ref. to a trap</Expl><Au>E.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κλείω_1'}