κῑνέω — Cambridge Greek Lexicon

κῑνέωcontr.vb also Aeol.κῑ́νημιvbreltd.κῑ́νυμαιAeol.ptcpl.aor.Aeol.masc.ptcpl.mid.fut.w.pass.sens.pass.dial.imperatv.Ion.ptcpl.aor.ep.ep.3pl.neut.impers.vbl.adj.The sections are grouped as: (1–3) cause to move forward, (4–10) stir into motion or activity, (11–14) cause agitated motion or disturbance, (15–20) change by movementfr. one place or condition to another. cause to move forwardof gods, personsset in motiona cloud, a personIl. Ar.of persons, animals; of a ship, envisaged as a personone's footi.e. make a journeyE.intr., of commandersmove one's troops forwardadvancePlb. Plu.pass.of gods, personsmove forwardIl. E.of troops, commandersadvanceS. E. Th. X. D. milit.mobilise, movean army, a fleetTh.pass.of troops, shipsbe mobilisedHdt. Th.carry out a manoeuvreTh. of madness, terrorsdrive ona personA. E. of the rising sunurge ona warriorS. of persons, gods, animalsstir into motion or activitymovetheir eyes, limbs, bodies, oars, reinsOd. hHom. Semon. Hdt. S. E.pass.moveSemon. Hdt. Ar. Isoc. Pl. take up, handle, brandisharms, a spearE. Th.of Bacchantsthe thyrsosE.pass.of a thunderbolt, a spearbe brandishedPi.fr. rousewaspsfr. their nestIl.sleeping persons, their eyes or bodyHom. E.of Hermessouls of the deadOd.of aulos-playingrouse, spur ona dolphinPi.fr.of a persona beefig.ref. to a poet, commissioned to write an odeB.pass.be rousedfr. sleepE. of windstir upa waveIl.of persons or thingssomeone's pain, one's own angerS. E. Ar.a war, political strifeTh. Pl.pass.of a whirlwindbe stirred upS. spur ona comradew.dat.w. threatsS.provokethe minds of the godsAr.pass.be spurred on or fired upto actionIl. Ar. X.w. πρός + acc.to diligenceX. pf.pass.ptcpl.adj.app.well-versed, expertw. περί + acc.in sthg.Pl. rouse to speech or songincite, provokea person, a mouthto speakS. Pl. X. angry words, a speechS. E.of shepherdsrousetheir panpipesE.fr.of dawnbring forthbirdsongS. initiatean action, a debateTh. Pl.develop, set outan ideain one's mind, propositionsAr. Pl.pass.of actions, eventsbe initiatedTh. Ar. cause agitated motion or disturbanceshakeone's head, helmet-crestHom. Tyrt. E. rattlea barred doorOd. of windrufflea cornfield, the seaIl. Sol.of ploughmenbreakchurn upthe earthX.pass.of sea, landbe churned uphHom. Simon. X.specif., of places, the earthbe shaken by an earthquakeHes.fr. hHom. Hdt. Th. of persons, plotters, disastersthrow into turmoilan army, city, region, its political affairsE. Th. Ar.pass.of armies, cities, regionsbe thrown into turmoilIl. E. Th. Isoc. Pl.of a personbe frenziedPl. colloq.engage in vigorous sexual activityof a manscrew, fucka woman, a boyAr.intr.Ar.pass.of menbe fuckedby menAr. see also βινέω movefr. one place to anothermovea person, objects, a military campIl. Alc. S. Th. Ar.pass.of things, a military campbe movedHdt. X. interfere with sacred thingsdisturb, removesacred objects, temple funds, temple ruins, or sim.Hdt. E. Th. Isoc.w.partitv.gen.some of a temple's fundsTh. fig.desecrateholy secretsby revealing themS.pass.of secretsbe desecratedw.dat.in speechS. move, disturba woman lying down, things at restE. Pl.driveBacchantsw.prep.phr.fr. a mountainE. provbl.moveevery stone or thingi.e. leave no stone unturnedHdt. E.in neg.phr.a single twigi.e. not move a muscleAr. pass.of a stinking plantbe disturbedref. to unwise interferenceAr. tamper with, alter, changeancestral customs, laws, an agreement, medical treatment, or sim.Thgn. Hdt. Antipho Isoc. Arist.pass.of a templebe alteredHdt.of laws, rules, the science of medicinePl. Arist.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

κῑνέω

Headword (normalized):

κῑνέω

Headword (normalized/stripped):

κινεω

Intro Text:

IDX:

22717

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22718

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κῑνέω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κῑνέω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κῑνέω</HL><PS>contr.vb</PS></vHG> <vHG2><Lbl>also Aeol.</Lbl><HL2>κῑ́νημι</HL2><PS>vb</PS><Ety>reltd.<Ref>κῑ́νυμαι</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Aeol.ptcpl.</Lbl><Form>κῑ́νεις</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκῑ́νησα</Form><Lbl>Aeol.masc.ptcpl.</Lbl><Form>κῑνήσαις</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Lbl>fut.<Expl>w.pass.sens.</Expl></Lbl><Form>κῑνήσομαι</Form></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>dial.imperatv.</Lbl><Form>κῑνεῦ</Form><Lbl>Ion.ptcpl.</Lbl><Form>κῑνεύμενος</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκῑνήθην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>κῑνήθην</Form><Lbl>ep.3pl.</Lbl><Form>ἐκῑ́νηθεν</Form></Tns></Vc><Vc><Lbl>neut.impers.vbl.adj.</Lbl><Form>κῑνητέον</Form></Vc><Vc><Lbl>The sections are grouped as: (1–3) cause to move forward, (4–10) stir into motion or activity, (11–14) cause agitated motion or disturbance, (15–20) change by movement<Expl>fr. one place or condition to another</Expl>.</Lbl></Vc></FG> </vHG2> <vS1> <Def>cause to move forward</Def><vS2><Indic>of gods, persons</Indic><Tr>set in motion</Tr><Obj>a cloud, a person<Au>Il. Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of persons, animals; of a ship, envisaged as a person</Indic><Obj>one's foot<Expl>i.e. make a journey</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr., of commanders</Indic><Def>move one's troops forward</Def><Tr>advance</Tr><Au>Plb. Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of gods, persons</Indic><Def>move forward</Def><Au>Il. E.</Au><vS2><Indic>of troops, commanders</Indic><Def>advance</Def><Au>S. E. Th. X. D.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>milit.</Indic><Tr>mobilise, move</Tr><Obj>an army, a fleet<Au>Th.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of troops, ships</Indic><Def>be mobilised</Def><Au>Hdt. Th.</Au><vS2><Def>carry out a manoeuvre</Def><Au>Th.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of madness, terrors</Indic><Tr>drive on</Tr><Obj>a person<Au>A. E.</Au></Obj> <vS2><Indic>of the rising sun</Indic><Tr>urge on</Tr><Obj>a warrior<Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, gods, animals</Indic><Def>stir into motion or activity</Def><Tr>move</Tr><Obj>their eyes, limbs, bodies, oars, reins<Au>Od. hHom. Semon. Hdt. S. E.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>move</Def><Au>Semon. Hdt. Ar. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>take up, handle, brandish</Tr><Obj>arms, a spear<Au>E. Th.</Au></Obj><vS2><Indic>of Bacchants</Indic><Obj>the thyrsos<Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a thunderbolt, a spear</Indic><Def>be brandished</Def><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vS2><Tr>rouse</Tr><Obj>wasps<Expl>fr. their nest</Expl><Au>Il.</Au></Obj><Obj>sleeping persons, their eyes or body<Au>Hom. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of Hermes</Indic><Obj>souls of the dead<Au>Od.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of aulos-playing</Indic><Tr>rouse, spur on</Tr><Obj>a dolphin<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of a person</Indic><Obj>a bee<Expl>fig.ref. to a poet, commissioned to write an ode</Expl><Au>B.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be roused<Expl>fr. sleep</Expl></Def><Au>E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of wind</Indic><Tr>stir up</Tr><Obj>a wave<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of persons or things</Indic><Obj>someone's pain, one's own anger<Au>S. E. Ar.</Au></Obj><Obj>a war, political strife<Au>Th. Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a whirlwind</Indic><Def>be stirred up</Def><Au>S.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>spur on</Tr><Obj>a comrade<Expl><GLbl>w.dat.</GLbl>w. threats</Expl><Au>S.</Au></Obj><vS2><Tr>provoke</Tr><Obj>the minds of the gods<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Def>be spurred on or fired up<Expl>to action</Expl></Def><Au>Il. Ar. X.</Au><Cmpl><GLbl>w. <Ref>πρός</Ref> + acc.</GLbl>to diligence<Au>X.</Au></Cmpl></vSGrm> <vSGrm><GLbl>pf.pass.ptcpl.adj.</GLbl><Qualif>app.</Qualif><Def>well-versed, expert<Expl><GLbl>w. <Ref>περί</Ref> + acc.</GLbl>in sthg.</Expl></Def><Au>Pl.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>rouse to speech or song</Def><vS2><Tr>incite, provoke</Tr><Obj>a person, a mouth<Expl>to speak</Expl><Au>S. Pl. X.</Au></Obj> <Obj>angry words, a speech<Au>S. E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of shepherds</Indic><Tr>rouse</Tr><Obj>their panpipes<Au>E.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj></vS2><vS2><Indic>of dawn</Indic><Tr>bring forth</Tr><Obj>birdsong<Au>S.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Tr>initiate</Tr><Obj>an action, a debate<Au>Th. Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>develop, set out</Tr><Obj>an idea<Expl>in one's mind</Expl>, propositions<Au>Ar. Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of actions, events</Indic><Def>be initiated</Def><Au>Th. Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cause agitated motion or disturbance</Def><vS2><Tr>shake</Tr><Obj>one's head, helmet-crest<Au>Hom. Tyrt. E.</Au></Obj> </vS2><vS2><Tr>rattle</Tr><Obj>a barred door<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of wind</Indic><Tr>ruffle</Tr><Obj>a cornfield, the sea<Au>Il. Sol.</Au></Obj><vS2><Indic>of ploughmen</Indic><Tr>break<or/>churn up</Tr><Obj>the earth<Au>X.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of sea, land</Indic><Def>be churned up</Def><Au>hHom. Simon. X.</Au><vS2><Indic>specif., of places, the earth</Indic><Def>be shaken by an earthquake</Def><Au>Hes.<Wk>fr.</Wk> hHom. Hdt. Th.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of persons, plotters, disasters</Indic><Tr>throw into turmoil</Tr><Obj>an army, city, region, its political affairs<Au>E. Th. Ar.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of armies, cities, regions</Indic><Def>be thrown into turmoil</Def><Au>Il. E. Th. Isoc. Pl.<NBPlus/></Au><vS2><Indic>of a person</Indic><Def>be frenzied</Def><Au>Pl.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>colloq.</Indic><Def>engage in vigorous sexual activity</Def><vS2><Indic>of a man</Indic><Tr>screw, fuck</Tr><Obj>a woman, a boy<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>intr.</Indic><Au>Ar.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of men</Indic><Def>be fucked<Expl>by men</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> <XR>see also <Ref>βινέω</Ref></XR> </vS1> <vS1><Def>move<Expl>fr. one place to another</Expl></Def><Tr>move</Tr><Obj>a person, objects, a military camp<Au>Il. Alc. S. Th. Ar.<NBPlus/></Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of things, a military camp</Indic><Def>be moved</Def><Au>Hdt. X.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>interfere with sacred things</Def><vS2><Tr>disturb, remove</Tr><Obj>sacred objects, temple funds, temple ruins, or sim.<Au>Hdt. E. Th. Isoc.</Au></Obj><Cmpl><GLbl>w.partitv.gen.</GLbl>some of a temple's funds<Au>Th.</Au></Cmpl> </vS2> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>desecrate</Tr><Obj>holy secrets<Expl>by revealing them</Expl><Au>S.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of secrets</Indic><Def>be desecrated</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>in speech<Au>S.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>move, disturb</Tr><Obj>a woman lying down, things at rest<Au>E. Pl.</Au></Obj><vS2><Tr>drive</Tr><Obj>Bacchants<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a mountain</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>provbl.</Indic><Tr>move</Tr><Obj>every stone or thing<Expl>i.e. leave no stone unturned</Expl><Au>Hdt. E.</Au></Obj><vS2><Indic>in neg.phr.</Indic><Obj>a single twig<Expl>i.e. not move a muscle</Expl><Au>Ar.</Au></Obj></vS2> <vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a stinking plant</Indic><Def>be disturbed<Expl>ref. to unwise interference</Expl></Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>tamper with, alter, change</Tr><Obj>ancestral customs, laws, an agreement, medical treatment, or sim.<Au>Thgn. Hdt. Antipho Isoc. Arist.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a temple</Indic><Def>be altered</Def><Au>Hdt.</Au><vS2><Indic>of laws, rules, the science of medicine</Indic><Au>Pl. Arist.</Au></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "κῑνέω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22718"
}