Scaife ATLAS

ep.κενεόςήdial.ᾱ́ όνadj of thingsemptyof their usual contentsof containers, ships, houses, tables, a helmetemptyIl. Hdt. S. E. Ar. Isoc.of a purse, coffer, treasuryIsoc. Theoc. Plu.of a person's belly, mouthAr.of hands, sts. w.gen. of spoils, wealth, weaponsOd. Hdt. E. Pl. Call.epigr.neut.sb.empty partof a threshing-floorX. of persons, objects, placesdevoidbereftw.gen.of sthg.S. E. Pl. X.of a military force, w.gen.of alliesE.of places, houses, ships, chariotsemptysts. w.gen.of peopleIl. hHom. Hdt. S. E. Th.of a bed, chair, fireside, tomb, shroud, bierHdt. S. E. Th. X.of a lair, a nestS. Plu. of a place in the ranksunfilledAeschin. of a writing-tabletblankHdt. of a portion of spaceemptyEmp. Pl.neut.sb.space, gapbetw. objectsE.empty spacePl.specif.vacuumopp. airPl. Plu.philos.voidopp. matterDemocr. Arist. Plu.of personsempty-handedHom. A. Hdt. S. Pl. X.specif.penniless, brokeMen.of personsempty-belliedopp. fullX. NT.opp. pregnantPl. Plu.of a lionessbereftof cubsS.of Loves, of AdonisBion of a troubled person's eyesblank, joylessAR. lacking substanceof boasts, threats, notions, or sim.idle, emptyOd. Pi. S. E. Ar. Pl.of pleasures, honours, activities, or sim.empty, worthlessE. X. Aeschin. D.of a noisemeaningless, unimportantE.of goodwill, a marriage, a pretext, or sim.shamE. Aeschin. D. Men. Plu.of fearsgroundless, baselessE. X.neut.sb.false alarmin warTh. Arist. Plb. of hopesfutileHes. Simon. Pi. Trag. Att.orats.of toils, actions, desires, discussions, joyfruitlessPi. S. E. Isoc. Pl. D.of retching, panting for breath, sea-storms, a bowshot, a spear-throwineffectualA. E.fr. Th. AR. Plu.prep.phr.διὰ κενῆςin vainE. Ar.pointlessly, fruitlesslyTh. Arist. Men. Plb. of personsdevoid of substance or senseempty, foolishPi. S. E. Plb.of persons, their ambition, prideshowing empty conceitvainPi.fr. Pl. Plu. κενά

ep.κενεάneut.pl.adv to no purposein vainPi. S. E.fr. κενῶςadv to no purposeref. to stating sthg.Arist. out of vanityref. to saying sthg.Plu.

ShortDef

empty

Debugging

Headword:

κενός

Headword (normalized):

κενός

Headword (normalized/stripped):

κενος

IDX:

22421

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22422

Key:

κενός

Data

{'headword_display': '<b>κενός</b>', 'content': "<AE><HG><HL>κενός</HL><DL><Lbl>Ion.</Lbl><FmHL>κεινός</FmHL></DL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>κενεός</FmHL></DL><Infl>ή<VInfl><Lbl>dial.</Lbl><FmInfl>ᾱ́</FmInfl></VInfl> όν</Infl><PS>adj</PS></HG> <aS1><Indic>of things</Indic><Def>empty<Expl>of their usual contents</Expl></Def><aS2><Indic>of containers, ships, houses, tables, a helmet</Indic><Tr>empty</Tr><Au>Il. Hdt. S. E. Ar. Isoc.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a purse, coffer, treasury</Indic><Au>Isoc. Theoc. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>of a person's belly, mouth</Indic><Au>Ar.</Au></aS2><aS2><Indic>of hands, sts. <GLbl>w.gen.</GLbl> of spoils, wealth, weapons</Indic><Au>Od. Hdt. E. Pl. Call.<Wk>epigr.</Wk><NBPlus/></Au></aS2><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>empty part<Expl>of a threshing-floor</Expl></Def><Au>X.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of persons, objects, places</Indic><Tr>devoid<or/>bereft<Expl><GLbl>w.gen.</GLbl>of sthg.</Expl></Tr><Au>S. E. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a military force, <GLbl>w.gen.</GLbl>of allies</Indic><Au>E.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of places, houses, ships, chariots</Indic><Tr>empty<Expl>sts. <GLbl>w.gen.</GLbl>of people</Expl></Tr><Au>Il. hHom. Hdt. S. E. Th.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of a bed, chair, fireside, tomb, shroud, bier</Indic><Au>Hdt. S. E. Th. X.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a lair, a nest</Indic><Au>S. Plu.</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a place in the ranks</Indic><Tr>unfilled</Tr><Au>Aeschin.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a writing-tablet</Indic><Tr>blank</Tr><Au>Hdt.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a portion of space</Indic><Tr>empty</Tr><Au>Emp. Pl.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>space, gap<Expl>betw. objects</Expl></Def><Au>E.</Au><aS2><Def>empty space</Def><Au>Pl.</Au></aS2><aS2><Indic>specif.</Indic><Def>vacuum<Expl>opp. air</Expl></Def><Au>Pl. Plu.</Au></aS2><aS2><Indic>philos.</Indic><Def>void<Expl>opp. matter</Expl></Def><Au>Democr. Arist. Plu.</Au></aS2></SGrm></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>empty-handed</Tr><Au>Hom. A. Hdt. S. Pl. X.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>specif.</Indic><Tr>penniless, broke</Tr><Au>Men.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of persons</Indic><Tr>empty-bellied<Expl>opp. full</Expl></Tr><Au>X. NT.</Au><aS2><Indic>opp. pregnant</Indic><Au>Pl. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of a lioness</Indic><Tr>bereft<Expl>of cubs</Expl></Tr><Au>S.</Au><aS2><Indic>of Loves, of Adonis</Indic><Au>Bion</Au></aS2></aS1> <aS1><Indic>of a troubled person's eyes</Indic><Tr>blank, joyless</Tr><Au>AR.</Au></aS1> <aS1><Def>lacking substance</Def><aS2><Indic>of boasts, threats, notions, or sim.</Indic><Tr>idle, empty</Tr><Au>Od. Pi. S. E. Ar. Pl.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of pleasures, honours, activities, or sim.</Indic><Tr>empty, worthless</Tr><Au>E. X. Aeschin. D.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of a noise</Indic><Tr>meaningless, unimportant</Tr><Au>E.</Au></aS2><aS2><Indic>of goodwill, a marriage, a pretext, or sim.</Indic><Tr>sham</Tr><Au>E. Aeschin. D. Men. Plu.</Au></aS2></aS1><aS1><Indic>of fears</Indic><Tr>groundless, baseless</Tr><Au>E. X.</Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>false alarm<Expl>in war</Expl></Def><Au>Th. Arist. Plb.</Au></SGrm></aS1> <aS1><Indic>of hopes</Indic><Tr>futile</Tr><Au>Hes. Simon. Pi. Trag. Att.orats.<NBPlus/></Au><aS2><Indic>of toils, actions, desires, discussions, joy</Indic><Tr>fruitless</Tr><Au>Pi. S. E. Isoc. Pl. D.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of retching, panting for breath, sea-storms, a bowshot, a spear-throw</Indic><Tr>ineffectual</Tr><Au>A. E.<Wk>fr.</Wk> Th. AR. Plu.</Au><Phr><Indic>prep.phr.</Indic><Gr>διὰ κενῆς</Gr><TrPhr>in vain</TrPhr><Au>E. Ar.</Au><TrPhr2>pointlessly, fruitlessly<Au>Th. Arist. Men. Plb.</Au></TrPhr2></Phr></aS2></aS1> <aS1><Indic>of persons</Indic><Def>devoid of substance or sense</Def><Tr>empty, foolish</Tr><Au>Pi. S. E. Plb.</Au></aS1><aS1><Indic>of persons, their ambition, pride</Indic><Def>showing empty conceit</Def><Tr>vain</Tr><Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Pl. Plu.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>κενά</HL><DL><Lbl>ep.</Lbl><FmHL>κενεά</FmHL></DL><PS>neut.pl.adv</PS></vHG> <advS1><Def>to no purpose</Def><Tr>in vain</Tr><Au>Pi. S. E.<Wk>fr.</Wk></Au></advS1> </Adv> <Adv><vHG><HL>κενῶς</HL><PS>adv</PS></vHG> <advS1><Tr>to no purpose</Tr><ModVb>ref. to stating sthg.<Au>Arist.</Au></ModVb></advS1> <advS1><Tr>out of vanity</Tr><ModVb>ref. to saying sthg.<Au>Plu.</Au></ModVb></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'κενός'}