Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

κεῖμαι
κείμᾱν
κειμήλιον
κεινός
κεῖνος
κείνως
κείομεν
Κεῖος
κειρίᾱ
κειρύλος
κείρω
κεῖσε
κεισεῦμαι
κείω
κείω
κεκαδήσομαι
κεκαδήσω
κεκαδμένος
κεκάδοντο
κεκαθαρμένος
κεκάλυμμαι
View word page
κείρω
κείρωvb fut.
κερῶ
Ion.
κερέω
aor.
ἔκειρα
ep.
ἔκερσα
also
κέρσα
inf.
κεῖραι
mid.dial.imperatv.
κείρευ
aor.
ἐκειράμην
ep.
ἐκερσάμην
pass.aor.
ἐκέρθην
aor.2
ἐκάρην
3sg.subj.
καρῇ
mid.pass.pf.
κέκαρμαι
inf.
κεκάρθαι
 cut offbeams, branchesIl. S.of a boarcut throughw. its tusksthe sinews of a man's legAR. of Ajaxcreate by slashingslash outw.intern.acc.a slaughter of beastsS. cut off, shave offone's hairesp. in mourningIl. Thgn. Hdt.of dead warriorscause the cutting oftheir wives' hairE.fig., of city wallsshear offa child's hairi.e. cause it to be sheared off by impact w. the ground when he is thrown fr. themE.mid.cut off, shave offone's hair, beard, moustacheesp. in mourning, sts. w. ἐπί + dat.for someoneHom. Archil. A. Hdt. E. Call.of Eroshavew.acc.his wingsclippedCall.epigr.pass.of hairbe shorn offPi. E. cut the hair off, shaveoneselfesp. in mourningHdt. Plu.cut the mane off, crophorsesHdt. Plu.sheara sheepNT.mid.cut the hair offoneself, one's headNT. Plu.intr.cut off one's hairIl. Hdt. E. Lys.gener.have one's hair cutw.acc.adv.in a certain wayHdt. Thphr. Call. Theoc. Plu.pass.of persons, their headsbe shavedE. X. Plu. cut downtrees, cornhHom. AR. Plu.the Sown Menas though cornAR.fig.cut, harvestsweet grassw.prep.phr.fr. a girl's bedPi.pass.of corn, reedsbe cut or harvestedPlb. Plu. cut down the vegetation of a regionlevel, cleara plain, a mountainso that troops can passHdt.land and seafig.ref. to destroying enemy forcesA.lay waste toa placeHdt. Th. Pl. Plu.pass.of vineyards, farmland, regionsbe laid wasteThgn. Hdt. of a goddestroypersonsA. S.fr. of vultures, fish, eelstear ata person's entrailsHom.of bramblesscratchAphroditeBion of a donkeyeat upcornIl.of unwanted guestsconsumesomeone's wealthOd.

ShortDef

to cut short, shear (hair); ravage, destroy

Debugging

Headword:
κείρω
Headword (normalized):
κείρω
Headword (normalized/stripped):
κειρω
Intro Text:
κείρωvb fut.
κερῶ
Ion.
κερέω
aor.
ἔκειρα
ep.
ἔκερσα
also
κέρσα
inf.
κεῖραι
mid.dial.imperatv.
κείρευ
aor.
ἐκειράμην
ep.
ἐκερσάμην
pass.aor.
ἐκέρθην
aor.2
ἐκάρην
3sg.subj.
καρῇ
mid.pass.pf.
κέκαρμαι
inf.
κεκάρθαι
 cut offbeams, branchesIl. S.of a boarcut throughw. its tusksthe sinews of a man's legAR. of Ajaxcreate by slashingslash outw.intern.acc.a slaughter of beastsS. cut off, shave offone's hairesp. in mourningIl. Thgn. Hdt.of dead warriorscause the cutting oftheir wives' hairE.fig., of city wallsshear offa child's hairi.e. cause it to be sheared off by impact w. the ground when he is thrown fr. themE.mid.cut off, shave offone's hair, beard, moustacheesp. in mourning, sts. w. ἐπί + dat.for someoneHom. Archil. A. Hdt. E. Call.of Eroshavew.acc.his wingsclippedCall.epigr.pass.of hairbe shorn offPi. E. cut the hair off, shaveoneselfesp. in mourningHdt. Plu.cut the mane off, crophorsesHdt. Plu.sheara sheepNT.mid.cut the hair offoneself, one's headNT. Plu.intr.cut off one's hairIl. Hdt. E. Lys.gener.have one's hair cutw.acc.adv.in a certain wayHdt. Thphr. Call. Theoc. Plu.pass.of persons, their headsbe shavedE. X. Plu. cut downtrees, cornhHom. AR. Plu.the Sown Menas though cornAR.fig.cut, harvestsweet grassw.prep.phr.fr. a girl's bedPi.pass.of corn, reedsbe cut or harvestedPlb. Plu. cut down the vegetation of a regionlevel, cleara plain, a mountainso that troops can passHdt.land and seafig.ref. to destroying enemy forcesA.lay waste toa placeHdt. Th. Pl. Plu.pass.of vineyards, farmland, regionsbe laid wasteThgn. Hdt. of a goddestroypersonsA. S.fr. of vultures, fish, eelstear ata person's entrailsHom.of bramblesscratchAphroditeBion of a donkeyeat upcornIl.of unwanted guestsconsumesomeone's wealthOd.
IDX:
22315
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22316
Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κείρω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κείρω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κείρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κερῶ</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κερέω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔκειρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔκερσα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>κέρσα</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>κεῖραι</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>dial.imperatv.</Lbl><Form>κείρευ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκειράμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐκερσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκέρθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐκάρην</Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>καρῇ</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>mid.pass.</LBL><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκαρμαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>κεκάρθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>cut off</Tr><Obj>beams, branches<Au>Il. S.</Au></Obj><vS2><Indic>of a boar</Indic><Tr>cut through<Expl>w. its tusks</Expl></Tr><Obj>the sinews of a man's leg<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Ajax</Indic><Def>create by slashing</Def><Tr>slash out</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a slaughter of beasts<Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>cut off, shave off</Tr><Obj>one's hair<Expl>esp. in mourning</Expl><Au>Il. Thgn. Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of dead warriors</Indic><Tr>cause the cutting of</Tr><Obj>their wives' hair<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of city walls</Indic><Tr>shear off</Tr><Obj>a child's hair<Expl>i.e. cause it to be sheared off by impact w. the ground when he is thrown fr. them</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>cut off, shave off</Tr><Obj>one's hair, beard, moustache<Expl>esp. in mourning, sts. <GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Hom. Archil. A. Hdt. E. Call.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of Eros</Indic><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>his wings</Prnth>clipped</Tr><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of hair</Indic><Def>be shorn off</Def><Au>Pi. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut the hair off, shave</Tr><Obj>oneself<Expl>esp. in mourning</Expl><Au>Hdt. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>cut the mane off, crop</Tr><Obj>horses<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>shear</Tr><Obj>a sheep<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>cut the hair off</Tr><Obj>oneself, one's head<Au>NT. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cut off one's hair</Tr><Au>Il. Hdt. E. Lys.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>have one's hair cut</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>adv.</GLbl>in a certain way<Au>Hdt. Thphr. Call. Theoc. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their heads</Indic><Def>be shaved</Def><Au>E. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut down</Tr><Obj>trees, corn<Au>hHom. AR. Plu.</Au></Obj><Obj>the Sown Men<Expl>as though corn</Expl><Au>AR.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>cut, harvest</Tr><Obj>sweet grass<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a girl's bed</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of corn, reeds</Indic><Def>be cut or harvested</Def><Au>Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut down the vegetation of a region</Def><vS2><Tr>level, clear</Tr><Obj>a plain, a mountain<Expl>so that troops can pass</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>land and sea<Expl>fig.ref. to destroying enemy forces</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay waste to</Tr><Obj>a place<Au>Hdt. Th. Pl. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of vineyards, farmland, regions</Indic><Def>be laid waste</Def><Au>Thgn. Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>destroy</Tr><Obj>persons<Au>A. S.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of vultures, fish, eels</Indic><Tr>tear at</Tr><Obj>a person's entrails<Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Indic>of brambles</Indic><Tr>scratch</Tr><Obj>Aphrodite<Au>Bion</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a donkey</Indic><Tr>eat up</Tr><Obj>corn<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of unwanted guests</Indic><Tr>consume</Tr><Obj>someone's wealth<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>",
    "key": "κείρω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22316"
}