κείρω
κείρωvb fut.Ion.aor.ep.alsoinf.mid.dial.imperatv.aor.ep.pass.aor.aor.23sg.subj.mid.pass.pf.inf. cut off
beams, branchesIl. S.of a boarcut throughw. its tusks
the sinews of a man's legAR. of Ajaxcreate by slashingslash out
w.intern.acc.a slaughter of beastsS. cut off, shave off
one's hairesp. in mourningIl. Thgn. Hdt.of dead warriorscause the cutting of
their wives' hairE.fig., of city wallsshear off
a child's hairi.e. cause it to be sheared off by impact w. the ground when he is thrown fr. themE.mid.cut off, shave off
one's hair, beard, moustacheesp. in mourning, sts. w. [ἐπί] + dat.for someoneHom. Archil. A. Hdt. E. Call.of Eroshavew.acc.his wingsclipped
Call.epigr.pass.of hairbe shorn offPi. E. cut the hair off, shave
oneselfesp. in mourningHdt. Plu.cut the mane off, crop
horsesHdt. Plu.shear
a sheepNT.mid.cut the hair off
oneself, one's headNT. Plu.intr.cut off one's hair
Il. Hdt. E. Lys.gener.have one's hair cut
w.acc.adv.in a certain wayHdt. Thphr. Call. Theoc. Plu.pass.of persons, their headsbe shavedE. X. Plu. cut down
trees, cornhHom. AR. Plu.the Sown Menas though cornAR.fig.cut, harvest
sweet grassw.prep.phr.fr. a girl's bedPi.pass.of corn, reedsbe cut or harvestedPlb. Plu. cut down the vegetation of a regionlevel, clear
a plain, a mountainso that troops can passHdt.land and seafig.ref. to destroying enemy forcesA.lay waste to
a placeHdt. Th. Pl. Plu.pass.of vineyards, farmland, regionsbe laid wasteThgn. Hdt. of a goddestroy
personsA. S.fr. of vultures, fish, eelstear at
a person's entrailsHom.of bramblesscratch
AphroditeBion of a donkeyeat up
cornIl.of unwanted guestsconsume
someone's wealthOd.
ShortDef
to cut short, shear (hair); ravage, destroy
Debugging
Headword (normalized):
κείρω
Headword (normalized/stripped):
κειρω
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22316
Data
{'headword_display': '<b>κείρω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κείρω</HL><PS>vb</PS></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κερῶ</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κερέω</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἔκειρα</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἔκερσα</Form><Lbl>also</Lbl><Form>κέρσα</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>κεῖραι</Form></Tns><Vc><LBL>mid.</LBL><Tns><Lbl>dial.imperatv.</Lbl><Form>κείρευ</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκειράμην</Form><Lbl>ep.</Lbl><Form>ἐκερσάμην</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>pass.</LBL><Tns><Lbl>aor.</Lbl><Form>ἐκέρθην</Form></Tns><Tns><Lbl>aor.2</Lbl><Form>ἐκάρην</Form><Lbl>3sg.subj.</Lbl><Form>καρῇ</Form></Tns></Vc><Vc><LBL>mid.pass.</LBL><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κέκαρμαι</Form><Lbl>inf.</Lbl><Form>κεκάρθαι</Form></Tns></Vc></FG> <vS1> <Tr>cut off</Tr><Obj>beams, branches<Au>Il. S.</Au></Obj><vS2><Indic>of a boar</Indic><Tr>cut through<Expl>w. its tusks</Expl></Tr><Obj>the sinews of a man's leg<Au>AR.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of Ajax</Indic><Def>create by slashing</Def><Tr>slash out</Tr><Obj><GLbl>w.intern.acc.</GLbl>a slaughter of beasts<Au>S.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>cut off, shave off</Tr><Obj>one's hair<Expl>esp. in mourning</Expl><Au>Il. Thgn. Hdt.</Au></Obj><vS2><Indic>of dead warriors</Indic><Tr>cause the cutting of</Tr><Obj>their wives' hair<Au>E.</Au></Obj></vS2><vS2><Indic>fig., of city walls</Indic><Tr>shear off</Tr><Obj>a child's hair<Expl>i.e. cause it to be sheared off by impact w. the ground when he is thrown fr. them</Expl><Au>E.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>cut off, shave off</Tr><Obj>one's hair, beard, moustache<Expl>esp. in mourning, sts. <GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + dat.</GLbl>for someone</Expl><Au>Hom. Archil. A. Hdt. E. Call.<NBPlus/></Au></Obj><vS2><Indic>of Eros</Indic><Tr>have<Prnth><GLbl>w.acc.</GLbl>his wings</Prnth>clipped</Tr><Au>Call.<Wk>epigr.</Wk></Au></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of hair</Indic><Def>be shorn off</Def><Au>Pi. E.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut the hair off, shave</Tr><Obj>oneself<Expl>esp. in mourning</Expl><Au>Hdt. Plu.</Au></Obj><vS2><Tr>cut the mane off, crop</Tr><Obj>horses<Au>Hdt. Plu.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>shear</Tr><Obj>a sheep<Au>NT.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>mid.</GLbl><Tr>cut the hair off</Tr><Obj>oneself, one's head<Au>NT. Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>intr.</Indic><Tr>cut off one's hair</Tr><Au>Il. Hdt. E. Lys.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>have one's hair cut</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>adv.</GLbl>in a certain way<Au>Hdt. Thphr. Call. Theoc. Plu.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, their heads</Indic><Def>be shaved</Def><Au>E. X. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>cut down</Tr><Obj>trees, corn<Au>hHom. AR. Plu.</Au></Obj><Obj>the Sown Men<Expl>as though corn</Expl><Au>AR.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>cut, harvest</Tr><Obj>sweet grass<Expl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a girl's bed</Expl><Au>Pi.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of corn, reeds</Indic><Def>be cut or harvested</Def><Au>Plb. Plu.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut down the vegetation of a region</Def><vS2><Tr>level, clear</Tr><Obj>a plain, a mountain<Expl>so that troops can pass</Expl><Au>Hdt.</Au></Obj><Obj>land and sea<Expl>fig.ref. to destroying enemy forces</Expl><Au>A.</Au></Obj></vS2><vS2><Tr>lay waste to</Tr><Obj>a place<Au>Hdt. Th. Pl. Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of vineyards, farmland, regions</Indic><Def>be laid waste</Def><Au>Thgn. Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of a god</Indic><Tr>destroy</Tr><Obj>persons<Au>A. S.<Wk>fr.</Wk></Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of vultures, fish, eels</Indic><Tr>tear at</Tr><Obj>a person's entrails<Au>Hom.</Au></Obj><vS2><Indic>of brambles</Indic><Tr>scratch</Tr><Obj>Aphrodite<Au>Bion</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a donkey</Indic><Tr>eat up</Tr><Obj>corn<Au>Il.</Au></Obj><vS2><Indic>of unwanted guests</Indic><Tr>consume</Tr><Obj>someone's wealth<Au>Od.</Au></Obj></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'κείρω'}