κατεπείγω — Cambridge Greek Lexicon

κατεπείγωvb of old ageweigh heavily upon, afflicta personIl.tm.of a military campaignbe a burdenfor a statePlu.pass.of a peoplebe hard pressedw.dat.by a warPlb. press on the heels of, pursuea fleeing crowdPlu.of creditorspress, chase upa debtorD. hasten the occurrence ofprecipitatea war, an executionPlu.of a clockurge ona person giving a timed speech in courtPl.intr., of a personmake hasteAr.w.inf.to do sthg.Hdt.wkr.sens.be eagerw.inf.to do sthg.X. urge onpersonssts. w.inf.to do sthg.Th. Plb. Plu. of matters, circumstancespress, impelsomeonew.inf.to do sthg.D.constitute a pressing reasonw. τὸ μή + inf.not to do sthg.Pl.w. ἐπί + acc.for securing one's own interestsD.press, call outw.inf.to be discussed or dealt withIsoc. of matters, tasks, commandsbe pressingurgentIsoc. Pl. X. Plb. Plu.of the time of day, the season, an impending festival or harvest, someone's agebe a pressing considerationD. Plb. Plu.impers.there is a pressing needfor someone, to do sthg.Isoc. of mattersbe of vital importanceIsoc.impers.it is of vital importancew.acc. + inf.that a city shd. do sthg.Isoc. of supplies, expenditure, or sim.be a pressing needPlb.iron., of courtesansw.acc.for a rulerPlu.pass.of a peoplebe in pressing needw.gen.of an alliancePlb.iron., of a rulerof courtesansPlb.

ShortDef

to press down, depress; hasten

Debugging

Headword:

κατεπείγω

Headword (normalized):

κατεπείγω

Headword (normalized/stripped):

κατεπειγω

Intro Text:

IDX:

22045

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22046

Key:

Senses and Citations (From Data)

Citations (From Models)

No citations.

Data

{
  "headword": "κατεπείγω",
  "data": {
    "headword_display": "<b>κατ-επείγω</b>",
    "content": "<VE><vHG><HL>κατ<hyph/>επείγω</HL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Indic>of old age</Indic><Tr>weigh heavily upon, afflict<Expl>a person</Expl></Tr><Au>Il.<LblR>tm.</LblR></Au><vS2><Indic>of a military campaign</Indic><Tr>be a burden<Expl>for a state</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a people</Indic><Def>be hard pressed</Def><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>by a war<Au>Plb.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Tr>press on the heels of, pursue</Tr><Obj>a fleeing crowd<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of creditors</Indic><Tr>press, chase up</Tr><Obj>a debtor<Au>D.</Au></Obj></vS2> </vS1> <vS1><Def>hasten the occurrence of</Def><Tr>precipitate</Tr><Obj>a war, an execution<Au>Plu.</Au></Obj><vS2><Indic>of a clock</Indic><Tr>urge on<Expl>a person giving a timed speech in court</Expl></Tr><Au>Pl.</Au></vS2><vS2><Indic>intr., of a person</Indic><Tr>make haste</Tr><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Tr>be eager</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.<Au>X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Tr>urge on</Tr><Obj>persons<Expl>sts. <GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>Th. Plb. Plu.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Indic>of matters, circumstances</Indic><Tr>press, impel</Tr><Obj>someone<Expl><GLbl>w.inf.</GLbl>to do sthg.</Expl><Au>D.</Au></Obj><vS2><Tr>constitute a pressing reason</Tr><Cmpl><GLbl>w. <Gr>τὸ μή</Gr> + inf.</GLbl>not to do sthg.<Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐπί</Ref> + acc.</GLbl>for securing one's own interests<Au>D.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Tr>press, call out</Tr><Cmpl><GLbl>w.inf.</GLbl>to be discussed or dealt with<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of matters, tasks, commands</Indic><Tr>be pressing<or/>urgent</Tr><Au>Isoc. Pl. X. Plb. Plu.</Au><vS2><Indic>of the time of day, the season, an impending festival or harvest, someone's age</Indic><Tr>be a pressing consideration</Tr><Au>D. Plb. Plu.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>there is a pressing need<Expl>for someone, to do sthg.</Expl></Def><Au>Isoc.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vS2><Indic>of matters</Indic><Tr>be of vital importance</Tr><Au>Isoc.</Au></vS2><vSGrm><GLbl>impers.</GLbl><Def>it is of vital importance</Def><Cmpl><GLbl>w.acc. + inf.</GLbl>that a city shd. do sthg.<Au>Isoc.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>of supplies, expenditure, or sim.</Indic><Tr>be a pressing need</Tr><Au>Plb.</Au><vS2><Indic>iron., of courtesans</Indic><Obj><GLbl>w.acc.</GLbl>for a ruler<Au>Plu.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of a people</Indic><Def>be in pressing need</Def><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>of an alliance<Au>Plb.</Au></Cmpl><vS2><Indic>iron., of a ruler</Indic><Cmpl>of courtesans<Au>Plb.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> </VE>",
    "key": "κατεπείγω"
  },
  "senses": [],
  "citations": [],
  "urn": "urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22046"
}