Scaife ATLAS

κατείρωvbεἴρω2 fut.Ion.pf.pass.fut.pf.w.fut.sens.The aor. is supplied by κατεῖπον, pres. by καταλέγω or καταγορεύω. inform against, denouncew.gen.personsLys.decreew.acc.plottersHdt.gener.tell tales onw.gen.a personPl. X. reveal in speechtell, revealw.acc.indir.q.sthg. or what is the casePi.fr. Hdt. E. Ar. Isoc.of birdsrevealthrough omensprofitable enterprisesAr.of personsspeak, saya certain nameAr.pass.of the truthbe toldHdt.

ShortDef

No short def.

Debugging

Headword:

κατείρω

Headword (normalized):

κατείρω

Headword (normalized/stripped):

κατειρω

IDX:

22010

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22011

Key:

κατείρω

Data

{'headword_display': '<b>κατ-είρω</b>', 'content': '<VE><vHG><HL>κατ<hyph/>είρω</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἴρω<Hm>2</Hm></Ref></Ety></vHG> <FG><Tns><Lbl>fut.</Lbl><Form>κατερῶ</Form><Lbl>Ion.</Lbl><Form>κατερέω</Form></Tns><Tns><Lbl>pf.</Lbl><Form>κατείρηκα</Form></Tns><Vc><Tns><LBL>pass.</LBL><Lbl>fut.pf.<Expl>w.fut.sens.</Expl></Lbl><Form>κατειρήσομαι</Form></Tns></Vc><Vc><Lbl>The aor. is supplied by <Ref>κατεῖπον</Ref>, pres. by <Ref>καταλέγω</Ref> or <Ref>καταγορεύω</Ref>.</Lbl></Vc></FG> <vS1> <Tr>inform against, denounce</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>persons<Au>Lys.<LblR>decree</LblR></Au></Cmpl><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>plotters<Au>Hdt.</Au></Cmpl><vS2><Indic>gener.</Indic><Tr>tell tales on</Tr><Cmpl><GLbl>w.gen.</GLbl>a person<Au>Pl. X.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Def>reveal in speech</Def><Tr>tell, reveal</Tr><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>indir.q.</GLbl>sthg. or what is the case<Au>Pi.<Wk>fr.</Wk> Hdt. E. Ar. Isoc.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of birds</Indic><Tr>reveal<Expl>through omens</Expl></Tr><Cmpl>profitable enterprises<Au>Ar.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of persons</Indic><Tr>speak, say</Tr><Obj>a certain name<Au>Ar.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of the truth</Indic><Def>be told</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> </VE>', 'key': 'κατείρω'}