Scaife ATLAS

κάτειμιvbεἶμιOnly pres. (oft. w.fut.sens.) and impf. Other tenses are supplied by κατέρχομαι. of persons, their souls, animalsgo downw.adv.prep.phr.to the underworldin deathIl. Hes. E.into the earthin deathPl.into another phase of liferef. to dyingE.into an underground chamberS. Plu. of persons, horsestravel downhillcomego downPlu.w.adv.prep.phr.to or fr. a placeHom. Hdt. X. Plu.to the sea, a river, a shipAR. Plu.wkr.sens.w.acc.prep.phr.to a placeOd. Ar. X. Call. Plu.specif.come down to the forumas a candidate for public officePlu. of a goddesstravel southwardscome downw.adv.fr. Euboeato the CycladesCall. of a shipcome to shorew.prep.phr.in a placeOd. of wind and wavescome into a gulfw.prep.phr.fr. the high seaPlu. of mist, clouds, heat, darknesscome down, descendAr.w.prep.phr.on a place, fr. heaven, or sim.Plu.of an anvilfall downw.prep.phr.fr. heaven, to earth, to hellHes.of a riverflow down, descendw.prep.phr.fr. a regionPlu.of wineinto the bodyHdt. of windscome downfr. the heavensstart to blowTh. Plu. of a rivercome down in floodIl. Plu. of grey hairscome downinto a man's beardAr.of reproachesfallw.dat.on a personHdt.of words, reportsspreadw.prep.phr.to the general publicPlu.of laughterfr. the audience to the juryPlu. of personscome back, returnHdt. Men. Plu.w.adv.prep.phr.to or fr. a place, a military campaignOd. Hdt. E. Plu.of a sacred basket, brought back to a temple after a ritualCall.specif., of personsreturn from exilests. w.adv.prep.phr.to a placeA. Hdt. Th. Att.orats.fig., of poetry, freedom, democracyPl. Plu.

ShortDef

go down

Debugging

Headword:

κάτειμι

Headword (normalized):

κάτειμι

Headword (normalized/stripped):

κατειμι

IDX:

22006

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-22007

Key:

κάτειμι

Data

{'headword_display': '<b>κάτ-ειμι</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κάτ<hyph/>ειμι</HL><PS>vb</PS><Ety><Ref>εἶμι</Ref></Ety><FG><Tns><Lbl>Only pres. (oft. w.fut.sens.) and impf. Other tenses are supplied by <Ref>κατέρχομαι</Ref>.</Lbl></Tns></FG> </vHG> <vS1> <Indic>of persons, their souls, animals</Indic><Tr>go down</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to the underworld<Expl>in death</Expl><Au>Il. Hes. E.</Au></Cmpl><Cmpl>into the earth<Expl>in death</Expl><Au>Pl.</Au></Cmpl><Cmpl>into another phase of life<Expl>ref. to dying</Expl><Au>E.</Au></Cmpl><vS2><Indic>into an underground chamber</Indic><Au>S. Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons, horses</Indic><Def>travel downhill</Def><Tr>come<or/>go down</Tr><Au>Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to or fr. a place<Au>Hom. Hdt. X. Plu.</Au></Cmpl><Cmpl>to the sea, a river, a ship<Au>AR. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>wkr.sens.</Indic><Cmpl><GLbl>w.acc.<or/>prep.phr.</GLbl>to a place<Au>Od. Ar. X. Call. Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>specif.</Indic><Tr>come down to the forum<Expl>as a candidate for public office</Expl></Tr><Au>Plu.</Au></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of a goddess</Indic><Def>travel southwards</Def><Tr>come down</Tr><Cmpl><GLbl>w.adv.</GLbl>fr. Euboea<Expl>to the Cyclades</Expl><Au>Call.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of a ship</Indic><Tr>come to shore</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>in a place<Au>Od.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of wind and waves</Indic><Tr>come in<Expl>to a gulf</Expl></Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. the high sea<Au>Plu.</Au></Cmpl> </vS1> <vS1><Indic>of mist, clouds, heat, darkness</Indic><Tr>come down, descend</Tr><Au>Ar.</Au><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>on a place, fr. heaven, or sim.<Au>Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of an anvil</Indic><Tr>fall down</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. heaven, to earth, to hell<Au>Hes.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of a river</Indic><Tr>flow down, descend</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>fr. a region<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of wine</Indic><Cmpl>into the body<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of winds</Indic><Def>come down<Expl>fr. the heavens</Expl></Def><Tr>start to blow</Tr><Au>Th. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of a river</Indic><Tr>come down in flood</Tr><Au>Il. Plu.</Au> </vS1> <vS1><Indic>of grey hairs</Indic><Tr>come down<Expl>into a man's beard</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><vS2><Indic>of reproaches</Indic><Tr>fall</Tr><Cmpl><GLbl>w.dat.</GLbl>on a person<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of words, reports</Indic><Tr>spread</Tr><Cmpl><GLbl>w.prep.phr.</GLbl>to the general public<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2><vS2><Indic>of laughter</Indic><Cmpl>fr. the audience to the jury<Au>Plu.</Au></Cmpl></vS2> </vS1> <vS1><Indic>of persons</Indic><Tr>come back, return</Tr><Au>Hdt. Men. Plu.</Au><Cmpl><GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to or fr. a place, a military campaign<Au>Od. Hdt. E. Plu.</Au></Cmpl><vS2><Indic>of a sacred basket, brought back to a temple after a ritual</Indic><Au>Call.</Au></vS2><vS2><Indic>specif., of persons</Indic><Tr>return from exile<Expl>sts. <GLbl>w.adv.<or/>prep.phr.</GLbl>to a place</Expl></Tr><Au>A. Hdt. Th. Att.orats.<NBPlus/></Au></vS2><vS2><Indic>fig., of poetry, freedom, democracy</Indic><Au>Pl. Plu.</Au></vS2> </vS1> </VE>", 'key': 'κάτειμι'}