Scaife ATLAS

Back to dictionaries

Cambridge Greek Lexicon

κατασωρεύω
κατασώχω
κατατᾱ́κω
κατατάμνω
κατατανύω
κατάτασις
κατατάττω
καταταχέω
κατατεθαρρηκότως
κατατείνω
κατατέμνω
κατατετραίνομαι
κατατήκω
κατατίθημι
κατατῑλάω
κατατίλλω
κατατιτρώσκω
κατατοκίζομαι
κατατολμάω
κατατομή
κατατοξεύω
View word page
κατα-τέμνω
κατατέμνω
dial.κατατάμνω
vb
cut off sthg.w. ἐκ + gen.fr. sthg. elsePl.pass.of strips of linenbe cutHdt. pass.of mine-shafts, canalsbe cut outi.e. dugX.of stone quarriesbe hewn outw. ἐς + acc.for pyramidsHdt. cut to piecescut upmeatAr.meat, objectsHdt. X. Men. Plu.oneself, one's headX. Aeschin.a bodyPl.fig.dissecta topic under discussionPl.pass.of persons, meatbe cut into piecesAr. fig.tear a strip offi.e. beratea personPl. Hyp. divide upa locationw. canals, streetsHdt. Arist.a peoplew.cogn.acc.into subdivisionsPlu.pass.of regionsbe divided upHdt.w.acc.w. canals, streetsHdt.

ShortDef

to cut in pieces, cut up

Debugging

Headword:
κατατέμνω
Headword (normalized):
κατατέμνω
Headword (normalized/stripped):
κατατεμνω
IDX:
21862
URN:
urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-21863
Key:
κατατέμνω

Data

{'headword_display': '<b>κατα-τέμνω</b>', 'content': "<VE><vHG><HL>κατα<hyph/>τέμνω</HL><DL><Lbl>dial.</Lbl><FmHL>κατατάμνω</FmHL></DL><PS>vb</PS></vHG> <vS1> <Tr>cut off</Tr> <Obj>sthg.<Expl><GLbl>w. <Ref>ἐκ</Ref> + gen.</GLbl>fr. sthg. else</Expl><Au>Pl.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of strips of linen</Indic><Def>be cut</Def><Au>Hdt.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of mine-shafts, canals</Indic><Def>be cut out<Expl>i.e. dug</Expl></Def><Au>X.</Au><vS2><Indic>of stone quarries</Indic><Def>be hewn out</Def><Cmpl><GLbl>w. <Ref>ἐς</Ref> + acc.</GLbl>for pyramids<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vS2></vSGrm> </vS1> <vS1><Def>cut to pieces</Def><Tr>cut up<Expl>meat</Expl></Tr><Au>Ar.</Au><Obj>meat, objects<Au>Hdt. X. Men. Plu.</Au></Obj><Obj>oneself, one's head<Au>X. Aeschin.</Au></Obj><Obj>a body<Au>Pl.</Au></Obj><vS2><Indic>fig.</Indic><Tr>dissect</Tr><Obj>a topic under discussion<Au>Pl.</Au></Obj></vS2><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of persons, meat</Indic><Def>be cut into pieces</Def><Au>Ar.</Au></vSGrm> </vS1> <vS1><Indic>fig.</Indic><Tr>tear a strip off<Expl>i.e. berate</Expl></Tr><Obj>a person<Au>Pl. Hyp.</Au></Obj> </vS1> <vS1><Tr>divide up</Tr><Obj>a location<Expl>w. canals, streets</Expl><Au>Hdt. Arist.</Au></Obj><Obj>a people<Expl><GLbl>w.cogn.acc.</GLbl>into subdivisions</Expl><Au>Plu.</Au></Obj><vSGrm><GLbl>pass.</GLbl><Indic>of regions</Indic><Def>be divided up</Def><Au>Hdt.</Au><Cmpl><GLbl>w.acc.</GLbl>w. canals, streets<Au>Hdt.</Au></Cmpl></vSGrm> </vS1> </VE>", 'key': 'κατατέμνω'}