Scaife ATLAS

ἀφύλακτοςονadjφυλάσσω without protectionof persons, their limbsunprotectedPl. X.of a locationunguardedin wartimeHdt. Th.of property, plunder, povertyX.not on one's guardnot vigilant, inattentive Hdt.dub. Th. X.neut.sb.lack of vigilanceTh.of night-timewithout need for guardsA.of contingenciesnot guarded againstArist. of a fated deathimpossible to guard againstinevitablePlu. ἀφυλάκτωςadvwithout taking precautionsX.w. διακεῖσθαιbe off one's guardPlb.

ShortDef

unguarded, unwatched

Debugging

Headword:

ἀφύλακτος

Headword (normalized):

ἀφύλακτος

Headword (normalized/stripped):

αφυλακτος

IDX:

2162

URN:

urn:cite2:scaife-viewer:dictionary-entries.atlas_v1:cambridge-greek-lexicon-2163

Key:

ἀφύλακτος

Data

{'headword_display': '<b>ἀ-φύλακτος</b>', 'content': "<AE><HG><HL>ἀ<hyph/>φύλακτος</HL><Infl>ον</Infl><PS>adj</PS><Ety><Ref>φυλάσσω</Ref></Ety></HG> <aS1><Def>without protection</Def><aS2><Indic>of persons, their limbs</Indic><Tr>unprotected</Tr><Au>Pl. X.</Au></aS2><aS2><Indic>of a location</Indic><Tr>unguarded<Expl>in wartime</Expl></Tr><Au>Hdt. Th.<NBPlus/></Au></aS2><aS2><Indic>of property, plunder, poverty</Indic><Au>X.</Au></aS2></aS1><aS1><Def>not on one's guard</Def><Tr>not vigilant, inattentive </Tr><Au>Hdt.<LblR>dub.</LblR> Th. X.<NBPlus/></Au><SGrm><GLbl>neut.sb.</GLbl><Def>lack of vigilance</Def><Au>Th.</Au></SGrm></aS1><aS1><Indic>of night-time</Indic><Tr>without need for guards</Tr><Au>A.</Au></aS1><aS1><Indic>of contingencies</Indic><Tr>not guarded against</Tr><Au>Arist.</Au></aS1> <aS1><Indic>of a fated death</Indic><Def>impossible to guard against</Def><Tr>inevitable</Tr><Au>Plu.</Au></aS1> <Adv><vHG><HL>ἀφυλάκτως</HL><PS>adv</PS></vHG><advS1><Tr>without taking precautions</Tr><Au>X.</Au></advS1><advS1><Phr><Indic>w. <Gr>διακεῖσθαι</Gr></Indic><TrPhr>be off one's guard</TrPhr><Au>Plb.</Au></Phr></advS1> </Adv></AE>", 'key': 'ἀφύλακτος'}